How can I used a matrix table that uses alternatives from a database?

So, odd question, hope someone knows the answer
I have a list of ~100 advisors, each advising on a different number of people, totaling ~510. I need to send each advisor a survey with a matrix table, with each one of the advisor's advisees as a line in the table.
Is it possible for a matrix table to use data from a dataset, with the name of the advisor used as a "key" for the table to be formed - with a specific number of advisees (aka lines) shown?
Many thanks in advance!
Best
Luiza