Using Piped Text from Different Groups in PGR

I have a survey where people "rank" a set of items by having them place one (and only one) item into each of the same number of groups (where each group is a different money allocation; so item A gets, say $10, item B gets $9, item C gets $8, etc.). I am then trying to use that ranking in further questions of the survey (where the ranking is which group the item was placed in), but when I use Piped Text from that question, I of course get "1" as the "Rank" for each item, since each item is the only item included in every single group.

What I'd like then is to specifically be able to refer to "the item in the group labeled $10", and the "item in the group labeled $9", etc. as piped text. The "Carry Forward" functionality does exactly what I want (by allowing me to carry forward "Selected Items in Group: $10", for example), but it only lets me do that with one of the groups and not all of them. Display Logic also doesn't work since I'm thinking about a ranking, and not just displaying choices in any order (there's enough choices to rank that it'd be infeasible to create as many different pages that display based on how things are ranked, i.e. if the number of choices were 4 (which is much fewer than what I'd have), I'd presumably have to write a page that displays only if the ranking is ABCD, and another page that displays only if the user's ranking was ABDC, and another for ADCB, etc.).

Any help? This is pretty critical to the functioning of my survey. Thanks!