Résultats vs. Rapports

Suite

Strategy & Research

Produit

Qualtrics

Contenus de cette page

Attention: à compter du 1er octobre 2026, les rapports « Results-Reports » (ancienne version) ne seront plus disponibles et vous ne pourrez plus utiliser que les tableaux de bord « Results-Dashboards ». Si certains rapports seront automatiquement transférés, le contenu personnalisé devra être enregistré ou transféré manuellement avant cette date. Voir le guide de migration.

Astuce : une nouvelle version de Résultats est disponible. Pour vous inscrire aux nouveaux tableaux de bord des résultats, accédez à l'onglet Résultats et cliquez sur Essayez-le maintenant.

A propos de Résultats vs. Rapports

Astuce : si l'onglet « Résultats » ou « Rapports » n'est pas disponible et que l'enquête vous a été partagée, contactez le propriétaire de l'enquête pour lui demander l'autorisation d'accéder aux rapports de l'enquête. Si vous êtes le propriétaire de l’enquête et que cet onglet n'apparaît pas, contactez vos administrateurs d’organisation afin qu’ils puissent activer cette autorisation sur votre compte.

Vous pouvez créer des rapports dans l'onglet « Résultats » ou dans l'onglet « Rapports », chacun ayant une finalité distincte :

Résultats: consultez et analysez rapidement vos résultats dans un rapport par défaut composé de pages organisées par question et de visualisations personnalisables.

Rapports: créez vos rapports de A à Z en contrôlant vous-même la mise en page.

Nous aborderons chaque choix dans des présentations générales différentes :

Présentation générale des rapports de résultats: Vous débutez dans la création de rapports ou vous avez besoin de consulter rapidement les résultats en temps réel ? Générer instantanément des pages de rapports et des visualisations basées sur des questions, affichant des Résultats que vous pouvez analyser, filtrer, styliser, éditer, améliorer et partager avec un minimum d'effort.

Exemple : les résultats sont parfaits pour un rapport en un coup d'œil. Imaginons, par exemple, que vous avez demandé des informations sur les produits que vos clients utilisent. Vous souhaitez savoir lesquels sont les plus populaires. Les résultats fournissent des tableaux et des graphiques faciles à lire qui donnent ce type d’informations de base.

Présentation générale d'Advanced-Reports: vous concevez vos rapports à partir de zéro ? Concevez des Rapports accrocheurs pour vos évènements importants de partage de la recherche.

Exemple : si vous souhaitez créer et diffuser des données accompagnées des logos de votre entreprise, d'en-têtes personnalisés, ainsi que de tableaux et de graphiques plus personnalisables, l'outil « Rapports » est le plus adapté.

Astuce : si vous débutez avec Qualtrics ou si vous ne maîtrisez pas encore bien la fonctionnalité « Reporting », commencez par consulter la présentation générale des rapports de résultats.

FAQs

Quand vais-je perdre l'accès à « Results-Reports » ?

1er novembre 2026 : vous ne pourrez plus créer de nouveaux rapports « Legacy Results », que ce soit pour des projets d'enquête existants ou nouveaux. Les rapports de résultats existants (anciens) resteront consultables et modifiables.
17 mars 2027 : vous ne pouvez plus modifier les rapports de résultats hérités existants. Les rapports de résultats existants (anciens) resteront consultables.
1er avril 2027 : les pages de questions sont automatiquement transférées vers les tableaux de bord des résultats. La fonctionnalité « Legacy Results-Reports » a été entièrement supprimée de Qualtrics, et les anciens rapports ne sont plus accessibles.

Qualtrics peut, à son entière discrétion et sans que sa responsabilité ne soit engagée, modifier le calendrier de tout déploiement de fonctions d'un produit, modifier la capacité de toute fonction de produit de prévisualisation ou de développement, ou choisir de ne pas lancer une fonction ou une fonctionnalité d'un produit pour quelque raison que ce soit ou sans raison.

De nombreuses pages de ce site ont été traduites de l'anglais en traduction automatique. Chez Qualtrics, nous avons accompli notre devoir de diligence pour trouver les meilleures traductions automatiques possibles. Toutefois, le résultat ne peut pas être constamment parfait. Le texte original en anglais est considéré comme la version officielle, et toute discordance entre l'original et les traductions automatiques ne pourra être considérée comme juridiquement contraignante.

Est-ce que cela vous a aidé?

Les commentaires que vous soumettez ici sont utilisés uniquement pour aider à améliorer cette page.

C'est génial! Merci pour votre avis!

Merci pour votre avis!