Traducción de intercepts
Acerca de la traducción de intercepts
El botón de opinión, el diálogo receptivo y los intercepts de opinión integrados se pueden traducir a varios idiomas, sin la necesidad de crear varios diseños o conjuntos de acciones para cada idioma. Una vez añadidas las traducciones al intercept, los visitantes del sitio lo verán automáticamente en el idioma adecuado. Los intercepts determinan el idioma del encuestado en función del idioma del navegador o de la configuración configurada en el intercept.
Añadir traducciones a un intercept
- Abra su intercept.
- Vaya a la sección Traducciones.
- Haga clic en Seleccionar idioma.
- Si es la primera vez que añade traducciones, haga clic en Editar idiomas.
- Seleccione el idioma base para el diseño y cualquier idioma adicional para el que desee añadir traducciones.
- Haga clic en Cerrar.
- Utilice la lista desplegable para seleccionar el idioma para el que desea proporcionar traducciones. Puede volver a esta lista desplegable según sea necesario.
- Introduzca traducciones para cada uno de sus botones. Asegúrese de estar dentro de los límites de caracteres.
- Recuerde grabar o publicar las modificaciones.
Opciones de idioma avanzadas
Se puede controlar cómo se decide el idioma del intercept cuando un visitante lo está mirando. Haga clic en Configuración avanzada para configurarla.
Idioma del navegador
Si selecciona el idioma del navegador, el intercept coincidirá con el idioma del navegador del visitante del sitio, siempre que tenga una traducción cargada para ese idioma. Si no tiene disponible la traducción, el intercept utilizará por defecto el idioma en el que la escribió originalmente.
Variable de Javascript global
La variable Javascript global es su mecanismo personalizado para indicar el idioma en el que se mostrará el intercept. La determinación de esta variable requerirá que se sincronice estrechamente con su equipo de TI o de desarrollo web.
Los valores de esta variable de Javascript deben coincidir con nuestros códigos de idioma disponibles.
Introduzca el nombre de la variable en el campo Variable Javascript.