Customer Experience
Employee Experience
Brand Experience
Core XM
Design XM

Insérer du contenu de rapports avancés

À propos de l’insertion de contenu de rapports avancés

Le bouton Insérer de la barre d’outils des rapports vous permet d’ajouter du contenu à vos rapports, notamment des visualisations, des sauts de page, des en-têtes et des pieds de page.

Astuce Qualtrics : Vous êtes intéressé par d’autres fonctionnalités de la barre d’outils ? Consultez la page d’assistance de la barre d’outils Rapports.

Visualisations

Vous pouvez utiliser le bouton Insérer pour insérer des visualisations dans votre rapport. Consultez notre page d’assistance sur l’ajout et la suppression de visualisations pour en savoir plus.

Zones de texte

Cliquez sur Insérer puis Zone de texte pour ajouter une zone de texte à votre rapport. Cette fonctionnalité est utile si vous souhaitez ajouter des en-têtes spéciaux, des paragraphes d’information ou d’autres textes à votre rapport.

Une fois votre zone de texte créée, double-cliquez sur le texte pour commencer le traitement. Un éditeur de contenu riche apparaîtra ci-dessus pour vous aider à modifier les styles de police et la mise en forme.

Astuce Qualtrics : vous pouvez également cliquer sur Options, puis sur Modifier en haut de la zone de texte pour ouvrir l’éditeur de contenu riche.

une zone de texte dans un rapport. Le menu doptions est développé pour cliquer sur Modifier dans le menu.

Texte inséré

Le texte inséré réduit les tâches de rapports répétables telles que l’insertion de texte de question ou le nombre total de répondants directement à partir du projet source. Au lieu d’insérer des éléments qui doivent sinon être réinsérés ou mis à jour chaque cycle de reporting dans un nouveau rapport, le créateur du rapport peut facilement insérer une variable pour représenter les données, puis utiliser la variable à la place de l’élément dans le rapport.

Images

Vous pouvez ajouter des images dans votre rapport.

Astuce Qualtrics : souhaitez qu’un logo apparaisse en haut de chaque page du rapport sans avoir à les insérer manuellement ? Consultez la section En-tête et pied de page ci-dessous.

Ajout d’images

Cliquez sur Insérer.
Sélectionnez Image.
Collez l’URL d’une image.

Astuce Qualtrics : pour insérer une image de votre bibliothèque, cliquez sur l’icône Bibliothèque à droite de la zone de texte URL de l’image et sélectionnez l’image que vous souhaitez insérer.
Déterminez la position de l’image par rapport aux marges qui l’entourent.
Déterminez les marges de l’image.

Voir les exemples ci-dessous pour plus d’informations sur la position de l’image.

Adapter

L’image revient à ses dimensions naturelles dans les marges. Si vous devez redimensionner une image sans l’étirer, c’est la meilleure option.

Remplir

Faire que l’image remplisse la marge sans étirer.

Étirer

Étirer l’image pour l’adapter aux marges.

Vignette

Répétez l’image dans les marges. Cette option est particulièrement intéressante pour les images ou les motifs minimalistes.

Astuce Qualtrics : si l’image est plus grande que l’espace dans lequel vous essayez de l’intégrer, elle n’aura pas l’occasion de la répéter.

Centre

Centrer l’image dans les marges sans l’étirer ni l’ajuster.

Espaces vides

Cliquez sur Insérer et sélectionnez Espace vide pour insérer un espace vide en bas de la page sur laquelle vous travaillez.

Les espaces vides font exactement ce à quoi ils ressemblent : ils vous permettent de créer des espaces vides entre vos visualisations. Ils peuvent être redimensionnés et déplacés vers la page si nécessaire.

Séparateurs

Cliquez sur Insérer et sélectionnez Séparateur pour insérer une ligne de séparation en bas de la page sur laquelle vous travaillez.

Il existe plusieurs options pour personnaliser vos diviseurs.

Type de séparateur : décidez si votre ligne de séparation est horizontale sur la page ou verticale.
Style : L’icône de dépôt lacrymogène permet d’ajuster la couleur du séparateur. Le sélecteur Nombre vous permet de choisir l’épaisseur, en pixels, de la ligne.
Marge : ajustez la marge autour du séparateur.

Sauts de page et suppression de pages

Les pages sont créées automatiquement lorsque vous ajoutez des visualisations et insérez d’autres contenus. Une fois qu’une page est hors de la pièce, une nouvelle page est automatiquement créée. Cependant, vous pouvez également insérer manuellement des pages.

Attention : pour obtenir les meilleures performances, nous vous recommandons d’essayer de conserver votre rapport en dessous de 30 pages.

Cliquez sur Insérer et sélectionnez Saut de page pour insérer un saut de page en bas de la page sur laquelle vous travaillez.

Astuce : vous pouvez également ajouter un saut de page à l’aide des boutons Insérer qui s’affichent lorsque vous cliquez sur une visualisation.

insérer des boutons au-dessus et en dessous de chaque visualisation

Pour supprimer un saut de page, placez le curseur dessus et cliquez sur X.

Astuce Qualtrics : la suppression d’un saut de page ne supprimera pas la page entière si elle contient du contenu. Vous devez supprimer manuellement les visualisations d’une page avant qu’elles ne disparaissent.

Astuce Qualtrics : si une page est entièrement vide, elle n’est pas incluse lorsque vous exportez le rapport au format PDF. Cela est vrai s’il y a deux sauts de page sans rien entre eux (ou juste un espace vide), ou si la page est vide car la logique d’affichage a masqué toutes les visualisations.

En-tête et pied de page

Vous pouvez ajouter à votre rapport un en-tête et un pied de page contenant un titre, des numéros de page ou des logos.

Cliquez sur Insérer.
Sélectionnez En-tête de page ou Pied de page.
Définissez l’emplacement où vous souhaitez que le texte apparaisse par rapport aux autres fonctionnalités de l’en-tête ou du pied de page. Si vous sélectionnez Aucun, il n’y aura pas de texte.
Personnalisez votre texte.
Astuce Qualtrics : ce champ disparaît si vous sélectionnez Aucun à l’étape 3. Cependant, si vous faites réapparaître la zone, toutes les modifications précédentes que vous avez effectuées ici reviendront.
Définissez l’emplacement où vous souhaitez que les numéros de page apparaissent par rapport aux autres fonctionnalités de l’en-tête ou du pied de page. Si vous sélectionnez Aucun, aucun numéro de page ne s’affichera.
Définissez l’emplacement où vous souhaitez que le fuseau horaire apparaisse par rapport aux autres fonctionnalités de l’en-tête ou du pied de page. Si vous sélectionnez Aucun, aucun fuseau horaire ne sera affiché.
Définissez l’emplacement où vous souhaitez qu’un logo apparaisse par rapport aux autres fonctionnalités de l’en-tête ou du pied de page. Si vous sélectionnez Aucun, il n’y aura pas de logo.
Personnalisez la hauteur de votre logo.

Astuce Qualtrics : ce champ disparaîtra si vous avez sélectionné Aucun à l’étape 7.
Choisissez d’utiliser un logo de marque ou un logo personnalisé. L’option Logo personnalisé vous permet de coller une URL.
Astuce Qualtrics : ce champ disparaîtra si vous avez sélectionné Aucun à l’étape 7.
Cliquez sur Enregistrer.

Une fois qu’un en-tête ou un pied de page est ajouté, vous pouvez double-cliquer dessus pour ouvrir à nouveau la fenêtre d’édition.

De nombreuses pages de ce site ont été traduites de l'anglais en traduction automatique. Chez Qualtrics, nous avons accompli notre devoir de diligence pour trouver les meilleures traductions automatiques possibles. Toutefois, le résultat ne peut pas être constamment parfait. Le texte original en anglais est considéré comme la version officielle, et toute discordance entre l'original et les traductions automatiques ne pourra être considérée comme juridiquement contraignante.