SMSクレジットとオプトアウト
このページの内容
SMSクレジットとオプトアウトについて
このページには、SMS 配信に関する主な情報が記載されています。以下はその内容です。
- SMSクレジットの消費：SMSクレジットの消費方法と、残りのクレジットの確認場所について説明します。
- クレジットテーブル：受信者の所在地に基づいて、メッセージごとに消費されるクレジット数。
- SMS配信のオプトアウト：SMS配信をオプトアウトする方法。
ヒント：クアルトリクスでSMS配信を送信できる場所に関する詳細は、クアルトリクスプラットフォーム全体でのSMSを参照してください。
SMSクレジット消費量
注意：SMSクレジットの価格に関する情報は、アカウントサービスまでお問い合わせください。
クアルトリクスでSMSアンケート調査を送信するには、SMSクレジットを購入する必要があります。組織のSMSクレジットが不足した場合、追加のクレジットが購入されるまで、新しいSMS配信を作成できなくなります。SMSメッセージの送信時に消費されるクレジット数は、以下を含むさまざまな要因に影響されます。
- Recipient（受信者）の国：クレジットの費用は、宛先の国や地域によって異なります。具体的なレートについては、以下のクレジット表をご覧ください。
- メッセージタイプ：双方向SMS配信は、会話フローで複数のやり取りが発生するため、通常、一方向配信よりも多くのクレジットを消費します。
- メッセージのエンコードと言語：メッセージで使用される言語と文字によって、1つのメッセージの細分化に収まる文字数が決まります。
- メッセージの長さ：SMSメッセージは「セグメント」単位で送信されます。メッセージが(使用されるエンコーディングに基づいて)1回の細分化における文字数制限を超えた場合、メッセージは複数の細分化に分割され、それぞれに追加のクレジットが必要になります。
注意：配信が正常に開始されると、処理中に組織のクレジット残高を超過したかどうかにかかわらず、完了するまで送信が継続されます。
GSM-7とUCS-2文字
注意: メッセージ内のスペースはすべて文字数に含まれます。
SMSメッセージに含まれる文字の種類によって、メッセージが複数のメッセージに分割されるかどうかが決まります。これは文字のエンコーディングによって決まります。エンコーディングには、GSM-7とUCS-2の2種類があります。
GSM-7はデフォルトのエンコーディング規格で、最も一般的な文字が含まれています。GSM-7セットに含まれる文字はこちらで確認できます。英語の標準メッセージでは、GSM-7エンコーディングが使用されることがよくあります。GSM-7でエンコードされたメッセージの文字数制限は160文字です。
UCS-2は、あまり一般的でない文字をエンコードします。これには、ラテンアルファベットを使用しない言語（アラビア語、キリル語、または日本語の漢字のような特殊文字を含む言語など）のメッセージ、絵文字、スマートクオートが含まれますが、これらに限定されません。メッセージに非GSM文字が含まれている場合、メッセージ全体がUCS-2エンコーディングでエンコードされます。UCS-2メッセージの文字数制限は70文字です。
ヒント：予期せぬクレジット使用を避けるため、送信前にメッセージの長さを確認することをお勧めします。Twilio Message Segment Calculatorを使用すると、特定の文字や言語が細分化数やエンコーディングにどのように影響するかを確認できます。
警告：メッセージが 160 GSM-7 文字または 70 UCS-2 文字を超えると、複数のメッセージとして送信されます。複数のメッセージの場合、各メッセージの最大文字数はGSM-7で153文字、UCS-2で67文字となり、クレジットを消費します。
ヒント：メッセージに含まれるアンケートリンクは、文字数制限の対象となります。
残りのSMSクレジットの確認方法
SMSでアンケートを配信する際に、アカウントで利用可能なSMSクレジット数を確認できます。
ヒント：ブランド管理者は、ライセンス使用状況管理者レポートに移動して、クアルトリクスライセンス全体に残っているSMSクレジットを確認できます。
ヒント：共有者がSMS配信を送信すると、使用されたSMSクレジットはアンケート共有者のアカウントから差し引かれます。
送信に失敗したメッセージのクレジット手数料
SMS配信率の向上を目的としたTwilioのイニシアチブにより、クアルトリクスは配信に失敗したメッセージにも課金します。この料金は1メッセージあたり0.1クレジットで、以下に適用されます。
メッセージ送信が失敗する主な原因
アウトバウンドメッセージ：
- Recipient（受信者）はリストまたはディレクトリから配信停止されています。
- 受信者の電話番号が無効です。
- 固定電話の受信者。
受信メッセージ：
- SMS送信レート制限を超えました。
- インバウンドの細分化がありません。
- メッセージループを防ぐためにフィルター処理されました。
ヒント：クアルトリクスのお客様には、以下のシナリオに起因する失敗に対して請求は行われません。
- クアルトリクス内部エラー。
- Twilioの内部エラーです。
- Twilioアカウントの停止。
- Twilioが課すトライアルおよび不正検出の制限です。
メッセージの送信失敗を防ぐ方法
メッセージ配信の失敗につながる一般的な原因のリストを参考に、メーリングリストを定期的にクリーンアップしてください。SMSメッセージの送信エラーを回避するためのヒントをさらにいくつかご紹介します。
- 配信ステータスについては、配信履歴を定期的に評価してください。これにより、バウンス、スキップ、ブロック、配信失敗、その他の問題を特定できます。
有効な番号のみが含まれるように、連絡先リストを更新してください。これは、オプトアウトした連絡先、無効な電話番号、不達の電話番号を削除することを意味します。
- SMSメッセージがすべてのガイドラインに準拠していることを確認してください。
- メッセージを送信することについて、受信者に明確に同意を求めます。
- メッセージにオプトアウトの手順を記載してください。
ヒント：SMSで配信する前に、適切な同意を得ることが不可欠です。受信者から明確な同意を得て、送信するメッセージの種類を明確に伝え、同意の記録を保持する必要があります。詳細については、SMSオプトインコンプライアンスガイドラインおよび法的要件を参照してください。
クレジットテーブル
クレジットの使用量は、受信者の国/地域によって異なります。メッセージの種類に応じてクレジットが消費されます。
- インバウンドクレジット：回答者からお客様に送信される受信メッセージ。
- アウトバウンドクレジット：お客様から回答者に送信されるメッセージです。
クアルトリクスは、ほとんどの国で一方向のメッセージングを提供しています。双方向メッセージングに関心をお持ちの場合、専用のローカル電話番号が必要になります。配信を希望する国で現地の電話番号を取得できるかどうか、アカウントサービスまでお問い合わせください。
1方向SMS配信では、SMSで受信者にアンケートリンクを送信します。双方向SMS配信では、受信者はメッセージを送受信することでアンケートとやり取りします。
ヒント：2026年5月1日より、クアルトリクスのSMSクレジットの価格は、SMSプロバイダーからのすべての費用に基づいて計算されるようになりました。これには、通信事業者の手数料や、番号の維持、着信、着信SMSなど、お客様の番号に関連する追加費用が含まれます。最終的な価格は、すべてのメッセージが配信された後に計算されます。費用はメッセージクレジットの上限から自動的に差し引かれます。
ヒント: 国の受信料金が設定されていない場合、受信メッセージはサポートされません。
| 国／地域名 | 国コード | インバウンドクレジット | アウトバウンドクレジット |
|---|---|---|---|
| アフガニスタン | アフガニスタン | -- | 37.91 |
| オーランド諸島 | AX | -- | 7.319 |
| アルバニア | アラバマ州 | -- | 14.19 |
| アルジェリア | アルジェリア | -- | 23.205 |
| 米領サモア | アメリカ領サモア | -- | 15.989 |
| アンドラ | Active Directory | -- | 12.444 |
| アンゴラ | アクションオーナー | -- | 26.027 |
| アンギラ | AI | -- | 20.528 |
| 南極大陸 | AQ | -- | 8.925 |
| アンティグア バーブーダ | 司法長官 | -- | 20.264 |
| アルゼンチン | AR | -- | 5.3 |
| アルメニア | 午前 | -- | 25.466 |
| アルバ | AW | -- | 23.707 |
| オーストラリア | AU | 0.135 | 1.485 - 4.114 |
| オーストリア | オーストリア | 0.15 | 4.522 |
| アゼルバイジャン | アリゾナ州 | -- | 34.935 |
| バハマ | BS | -- | 6.48 |
| バーレーン | BH | -- | 3.281 |
| バングラデシュ | BD | -- | 50.677 |
| バルバドス | ビルディングブロック | -- | 22.304 |
| ベラルーシ | ～別 | -- | 21.429 |
| ベルギー | BE | 0.15 | 7.09 |
| ベリーズ | ベリーズ | -- | 24.667 |
| ベニン | BJ | -- | 25.373 |
| バミューダ | BM | -- | 22.355 |
| ブータン | BT | -- | 34.06 |
| ボリビア | バックオフィス | -- | 18.828 |
| ボスニア・ヘルツェゴビナ | ブランド管理者 | -- | 43.435 |
| ボツワナ | BW | -- | 13.43 |
| ブラジル | 2.125 | 1.25～5.525 | |
| ブルネイ | BN | -- | 5.525 |
| ブルガリア | BG | -- | 12.461 |
| ブルキナファソ | ブランド＆デザイン | -- | 18.981 |
| ブルンジ | BI | -- | 39.355 |
| カンボジア | KH | -- | 37.553 |
| カメルーン | コンタクト管理 | -- | 26.945 |
| カナダ | CA | 0.15 - 2.678 | 0.15 + 通信事業者手数料 |
| カーボベルデ | CV | -- | 19.032 |
| ケイマン諸島 | KY | -- | 23.426 |
| 中央アフリカ | カスタムフィールド | -- | 38.403 |
| チャド | TD | -- | 29.393 |
| チリ | 顧客ロイヤルティ | 1.7 | 6.775 |
| 中国 | 中国 | -- | 9.197 |
| クリスマス島 | CX | -- | 1.485 - 4.114 |
| ココス(キーリング)諸島 | CC | -- | 1.485 - 4.114 |
| コロンビア | コロラド州 | 1.876 | 5.032 |
| コモロ | KM | -- | 35.488 |
| コンゴ | カスタマーゲージ | -- | 28.654 |
| クック諸島 | CK | -- | 11.866 |
| コスタリカ | 完了率 | -- | 7.429 |
| クロアチア | HR | -- | 11.722 |
| キプロス | CY | -- | 7.344 |
| チェコ | チェコ共和国 | 0.15 | 3.92 - 4.9 |
| デンマーク | デンマーク | 0.15 | 3.992 |
| ジブチ | DJ | -- | 13.804 |
| ドミニカ国 | ダイレクトメッセージ | -- | 21.531 |
| ドミニカ共和国 | 実行 | -- | 11.118 |
| コンゴ民主共和国 | CD | -- | 21.964 |
| 東ティモール | チームリーダー | -- | 21.981 |
| エクアドル | 従業員コミュニティ | -- | 28.815 |
| エジプト | 従業員エンゲージメント | -- | 33.652 |
| エルサルバドル | SV | -- | 25.415 |
| 赤道ギニア | GQ | -- | 22.993 |
| エリトリア | 従業員関係 | -- | 10.506 |
| エストニア | 従業員エクスペリエンス | 0.638 | 8.143 |
| エチオピア | ET | -- | 29.113 |
| フォークランド諸島 | FK | -- | 14.212 |
| フェロー諸島 | フロントライン最適化 | -- | 6.095 |
| フィジー | フィジー | -- | 18.7 |
| フィンランド | FI | 0.638 | 7.319 |
| フランス | FR | 0.638 - 1.7 | 4.88 |
| フランス領ギアナ | 祖父 | -- | 15.657 |
| 仏領ポリネシア | PF | -- | 15.275 |
| 仏領極南諸島 | テキストのフォローアップ | -- | 16.244 |
| ガボン | 一般提供 | -- | 26.741 |
| ガンビア | GM | -- | 22.151 |
| ジョージア | >= | -- | 14.314 |
| ドイツ | DE | 0.15 | 7.35 |
| ガーナ | GH | -- | 31.799 |
| ジブラルタル | GI | -- | 9.274 |
| ギリシャ | ギリシャ | -- | 4.484 |
| グリーンランド | GL | -- | 3.485 |
| グレナダ | GD | -- | 20.927 |
| グアドループ | 一般集団 | -- | 19.329 |
| グアム | GU | 0.14 | 0.14 - 7.2 |
| グアテマラ | より大きい | -- | 21.233 |
| ガーンジー | GG | 0.15 - 0.638 | 3.87 - 4.0885 |
| ギニア | ギニア | -- | 23.698 |
| ギニアビサウ | GW | -- | 23.698 - 40.137 |
| ガイアナ | ガイアナ | -- | 28.611 |
| ハイチ | 階層タイプ | -- | 24.829 |
| ホンジュラス | HN | -- | 28.016 |
| 香港 | 香港 | 3.4 | 5.06 |
| ハンガリー | HU | 0.6375 | 7.735 |
| アイスランド | です | -- | 6.112 |
| インド | インド | 5.0915 | 6.656 |
| インドネシア | ID | -- | 37.519 |
| イラク | iQ | -- | 16.5665 - 38.174 |
| マン島 | インスタントメッセージング | 0.15 - 0.638 | 3.87～4.0886 |
| アイルランド | IE | -- | 6.622 |
| イスラエル | イリノイ州 | 0.6375 | 21.888 |
| イタリア | IT | 0.4 - 1.7 | 3.709 |
| コートジボワール | カスタマーインサイト | -- | 37.375 |
| ジャマイカ | JM | -- | 26.784 |
| 日本 | 日本 | -- | 7.565 |
| ジャージー | ジャージー | 0.15 - 0.638 | 3.87～4.089 |
| ヨルダン | ヨルダン | -- | 33.014 |
| カザフスタン | KZ | -- | 28.747 |
| ケニア | ケニア | -- | 19.856 |
| キリバス | KG | -- | 12.368 |
| 大韓民国 | 韓国 | -- | 4.454 |
| コソボ | QK | -- | 21.327 |
| クウェート | キーワード | -- | 26.894 |
| キルギス | KG | -- | 38.998 |
| ラオス人民民主共和国 | ロサンゼルス | -- | 26.503 |
| ラトビア | LV | -- | 6.809 |
| レバノン | LB | -- | 30.762 |
| レソト | ライフサイクルステージ | -- | 35.046 |
| リベリア | 線形回帰 | -- | 20.451 |
| リビア | 昨年 | -- | 37.698 |
| リヒテンシュタイン | LI | -- | 3.077 |
| リトアニア | LT | 0.6375 | 4.913 - 6.8085 |
| ルクセンブルク | LU | -- | 6.953 |
| マカオ | 月 | -- | 5.015 - 9.197 |
| マケドニア | MK | -- | 17.102 |
| マダガスカル | MG | -- | 44.77 |
| マラウィ | MW | -- | 28.11 |
| マレーシア | MY | 2.55 | 22.049 |
| モルディブ | 欠損値 | -- | 30.439 |
| マリ | ML | -- | 29.623 |
| マルタ | 機械翻訳 | -- | 5.857 |
| マーシャル諸島 | MH | -- | 13.507 |
| マルティニーク | マネージャー象限 | -- | 16.125 |
| モーリタニア | MR | -- | 30.753 |
| モーリシャス | 管理単位 | -- | 22.644 |
| マヨット | YT | -- | 16.244 |
| メキシコ | MX | 0.15 - 4.42 | 1.029 |
| ミクロネシア | 現場マネージャー | -- | 6.248 |
| モルドバ | MD | -- | 12.529 |
| モナコ | 多肢選択式 | -- | 15.776 |
| モンゴル | MN | -- | 25.135 |
| モンテネグロ | マネージャーエクスペリエンス | -- | 14.629 |
| モントセラト | MS | -- | 21.463 |
| モロッコ | MA | -- | 19.074 |
| モザンビーク | モザンビーク | -- | 35.445 |
| ミャンマー | 月 | -- | 35.216 |
| ナミビア | NA | -- | 8.849 |
| ネパール | ネットプロモーター | -- | 25.687 |
| オランダ | NL | 0.6375 | 9.716 |
| オランダ領アンティル | 匿名 | -- | 14.646 |
| ニューカレドニア | NC | -- | 14.969 |
| ニュージーランド | NZ | 0.6375 | 8.925 |
| ニカラグア | 北アイルランド | -- | 13.32 |
| ニジェール | NE | -- | 31.042 |
| ナイジェリア | NG | -- | 32.878 |
| ニウエ | どちらでもない | -- | 19.848 |
| ノーフォーク島 | NF | -- | 1.485 - 2.395 |
| 北マリアナ諸島 | マーケットパルス | -- | 7.2 |
| ノルウェー | なし | -- | 4.774 - 5.925 |
| オマーン | 組織管理 | -- | 18.343 |
| パキスタン | PK | -- | 40.239 |
| パラオ | 前年 | -- | 8.483 - 19.848 |
| パレスチナ自治区 | PS | -- | 21.888 - 34.859 |
| パナマ | 参加者 | -- | 15.606 |
| パプアニューギニア | PG | -- | 64.124 |
| パラグアイ | 前年 | -- | 10.268 |
| ペルー | 参加者エンゲージメント | -- | 21.046 |
| フィリピン | フィリピン | 2.04 | 20.485 |
| ポーランド | PL | 0.15 | 1.9 - 3.885 |
| ポルトガル | PT | 2.7 | 2.7 |
| プエルトリコ | PR | 0.14 - 0.706 | 4.59 |
| カタール | QA | -- | 22.389 |
| レユニオン/マヨット | Re: | -- | 16.244 |
| ルーマニア | RO | -- | 6.639 |
| ロシア | RU | -- | -- |
| ルワンダ | 回答の重み | -- | 27.719 |
| サモア | ウェブサイト／アプリフィードバック | -- | 20.137 |
| サン・マリノ | ソーシャルメディア | -- | 10.676 |
| サントメ・プリンシペ | ST | -- | 11.11 |
| サウジアラビア | 非常にそう思う | -- | 16.567 |
| セネガル | S/N | -- | 46.801 |
| セルビア | 回答セット | -- | 34.833 |
| セイシェル | アンケート完了 | -- | 26.155 |
| シエラレオネ | SL | -- | 66.717 |
| シンガポール | シンガポール | 3.4 | 5.1 |
| スロバキア | SK | -- | 7.506 |
| スロベニア | アンケート招待 | -- | 17.434 |
| ソロモン諸島 | サンドボックス | -- | 10.753 |
| ソマリア | SO | -- | 31.476 |
| 南アフリカ共和国 | ZA | 0.45 | 2.825 |
| 南スーダン | SS | -- | 20.392 |
| スペイン | ES | -- | 2.999 - 7.4375 |
| スリランカ | スリランカ | -- | 35.7 |
| セントクリストファー・ネイビス | ナレッジ | -- | 21.888 |
| セントルシア | ライフサイクル | -- | 22.296 |
| サンピエール島・ミクロン島 | 午後 | -- | 13.575 |
| セントビンセントおよびグレナディーン諸島 | VC | -- | 28.373 |
| スーダン | 標準偏差 | -- | 40.367 |
| スリナム | SR | -- | 26.962 |
| スバールバル諸島およびヤンマイエン島 | スバールバル諸島・ヤンマイエン島 | -- | 4.774 - 5.925 |
| スワジランド | スワジランド | -- | 22.525 |
| スウェーデン | SE | 0.15 - 0.638 | 4.449 |
| スイス | CH | 0.15 | 2.33 |
| 台湾 | 台湾 | -- | 4.05 - 5.4 |
| タジキスタン | TJ | -- | 38.293 |
| タンザニア | TZ | -- | 36.856 |
| タイ | TH | 0.85 | 2.593 |
| トーゴ | テキスト/グラフィック | -- | 37.536 |
| トンガ | ～ | -- | 18.505 |
| トリニダード・トバゴ | TT | -- | 25.432 |
| チュニジア | チュニジア | -- | 45.722 |
| トルコ | TR | -- | 2.593 |
| トルクメニスタン | TM | -- | 27.481 |
| タークス・カイコス諸島 | TextiQコメント | -- | 24.846 |
| ツバル | テレビ | -- | 25.152 |
| ウガンダ | ユーザーグループ | -- | 27.957 |
| ウクライナ | ユーザー管理者 | -- | 19.278 |
| アラブ首長国連邦 | AE | -- | 9.996 |
| イギリス | GB | 0.15 - 0.638 | 3.87～4.089 |
| 米国 | 米国 | 0.14～0.32 + 通信料 | 0.14～0.32 + 通信料 |
| ウルグアイ | ウルグアイ | -- | 7.242 |
| ウズベキスタン | UZ | -- | 38.854 |
| バヌアツ | Vocalizeユーザー | -- | 18.624 |
| ベネズエラ | VE | -- | 19.185 |
| ベトナム | VN | -- | 24.242 |
| イギリス領ヴァージン諸島 | VG | -- | 26.18 |
| 米領バージン諸島 | VI | 0.14 | 4.59 - 16.8895 |
| ウォリス・フツナ | WF | -- | 9.35 |
| 西サハラ | 従業員階層 | -- | 19.074 |
| イエメン | 年末 | -- | 24.897 |
| ザンビア | ゾーンマネージャー | -- | 33.507 |
| ジンバブエ | ZW | -- | 21.089 |
通信事業者手数料
米国およびカナダでは、テキストメッセージの基本料金に通信事業者の手数料が加算されます。以下の国にSMSを配信する際のキャリア固有の料金については、下記をご覧ください。
| 米国の通信事業者 | クレジットでのインバウンド料金 | クレジットでのアウトバウンド料金 |
|---|---|---|
| AT&T | 0.3 | 0.3 |
| T-Mobile | 0.25 | 0.45 |
| Verizon | -- | 0.45 |
| US Cellular | 0.25 | 0.45 |
| その他すべての通信事業者 | -- | 0.4 |
| カナダの通信事業者 | クレジットでのインバウンド料金 | クレジットでのアウトバウンド料金 |
|---|---|---|
| ベル&ヴァージン | -- | 0.87 |
| フリーダムモバイル | -- | 0.67 |
| Rogers & Fido | -- | 0.84 |
| テラス | -- | 0.73 |
| ビデオトロン | -- | 0.67 |
| その他すべての通信事業者 | -- | 0.64 |
月々の電話番号の維持費用は、国や送信者のタイプによって異なります。メンテナンスコストは通常 20～1,000 クレジットですが、この範囲を超える場合もあります。具体的な費用は、SMSのオンボーディング · 入社プロセス中にお知らせします。一般的な送信者のコストについては、以下の表をご覧ください。
| 送信者タイプ | クレジットでの月額料金 |
|---|---|
| 米国フリーダイヤル番号 | 40 |
| グローバル英数字送信者ID | 0 |
| オーストラリアの携帯電話番号 | 528 |
| 英国の携帯電話番号 | 56 |
SMS配信のオプトアウト
注意: アンケートがすべてのオプトインコンプライアンスガイドラインに準拠していることを確認してください。
SMSメッセージの場合、回答者は「STOP」と返信することで、テキストメッセージの受信を拒否できます。回答者は、「QUIT」、「CANCEL」、「UNSUBSCRIBE」、「END」、「REVOKE」、「OPT OUT」、「OPT-OUT」、「OPTOUT」、「REMOVE」、または「UNSUB」と返信して、今後のコミュニケーションをオプトアウトすることもできます。正確な文言がわからない場合、回答者は「HELP」とテキスト送信して、オプトアウトの手順を受け取ることもできます。これらのストップワードと「HELP」は、SMS招待、双方向SMS、Whatsapp配信で機能します。
回答者が除外ワードを使用してオプトアウトすると、次のようになります。
- この連絡先はメーリングリストからオプトアウトしています。これにより、再度オプトインするまで、同じメーリングリストに送信されるいかなる種類の配信も受け取れなくなります。
この電話番号はすべてのSMSメッセージをオプトアウトしています。連絡先がリストまたは大規模なディレクトリのどこに表示されていても、その連絡先はSMSメッセージを受信できません。
注意: この動作はすべてのSMSプロバイダーに適用されるわけではありません。一部のプロバイダーは、コンタクトがオプトアウトメッセージを1件送信すると、それ以降のメッセージの送信をブロックしますが、他のプロバイダーは、コンタクトがオプトアウトしたメーリングリスト以外のメーリングリストに送信されるメッセージを許可します。
- この 連絡先は引き続きディレクトリ(XM Directory)に登録されています。つまり、SMS でない限り、登録している他のリストから配信 (メールなど) を受け取ることができます。
再度オプトインすると、上記のすべての効果が元に戻ります。
XM Directoryのコンタクトは、「STOP ALL」または「STOPALL」と返信することで、ディレクトリ全体から自分をオプトアウトすることもできます。
ヒント：Twilioのストップワードに関する詳細は、Twilioサポートをご覧ください。
ヒント： SMS配信にオプトアウトリンクを含める場合は、招待メッセージに次のテキストの差し込みコードを貼り付けます：${l://OptOutURL}。
| 言語 | ストップワードとメッセージ |
|---|---|
| 英語 | 停止：現在のアンケートの配信は停止されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は「HELP」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。アンケートの操作に応じてメッセージの頻度は異なります。キャンセルするには、「STOP」と送信してください。 STOP ALL：今後すべてのアンケート調査の配信が停止されます。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は「HELP」と返信してください。 |
| フランス語 | 停止：アンケートの配信を停止しました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ: アラート: 通信料がかかる場合があります。メッセージの頻度はアンケートによって異なります。ARRET とテキスト送信してキャンセルします。 「ARRET TOUT」：今後のすべてのアンケートの配信が停止されます。今後、メッセージは送信されません。「ヘルプ」と返信すると、ヘルプが表示されます。 |
| フランス語（カナダ） | キャンセル：現在のアンケートの登録は解除されました。今後、メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は、「CONSEIL」と返信してください。 ヒント: 現在のアンケートに関するアラート: メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートでのやり取りによって異なります。キャンセルするには、「キャンセル」とテキストメッセージで送信してください。 すべてキャンセル：今後のすべてのアンケートから登録解除されました。今後、メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は、「CONSEIL」と返信してください。 |
| スペイン語（スペイン） | 登録解除：現在のアンケートの登録を解除しました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「サポート」と送信してください。 サポート: 現在のアンケートアラート: メッセージとデータ通信料が適用される場合があります。アンケートのインタラクションに応じたメッセージの頻度。「ANULAR」とテキスト送信してキャンセルします。 すべて登録解除：今後のすべてのアンケートの配信登録を解除しました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「サポート」と送信してください。 |
| スペイン語（ラテンアメリカ） | 停止：現在のアンケートの配信を停止しました。これ以上メッセージは送信されません。「ヘルプ」と返信すると、ヘルプ情報が送信されます。 ヘルプ：現在のアンケートアラート：メッセージ料金が適用される場合があります。アンケートのインタラクションに応じたメッセージの頻度。キャンセルするには停止と入力してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信登録を解除しました。これ以上メッセージは送信されません。「ヘルプ」と返信すると、ヘルプ情報が送信されます。 |
| ドイツ語 | 停止：現在のアンケートの登録を解除しました。メッセージは今後送信されません。サポートが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ: 注意: メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度はアンケートの利用状況によって異なります。配信停止するには「停止」と送信してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートから配信停止となります。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、このメッセージに「HILFE」と返信してください。 |
| 日本語 | 停止：現在のアンケートの登録を解除しました。今後、メッセージは送られなくなります。ご不明の点がある場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートのアラート：メッセージとデータの料金が適用される可能性があります。メッセージの頻度はアンケートの内容によって決まります。キャンセルするには、「停止」と入力してください。 全て停止: 以降のすべてのアンケートの登録を解除しました。今後、メッセージは送られなくなります。ご不明の点がある場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| 中国語（簡体字） | 配信停止：この調査の配信を停止しました。今後、SMSメッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートに関するリマインダー：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。SMSの頻度はアンケートのやり取りによって異なります。配信を停止するには「停止」と送信してください。 配信停止：今後のすべてのアンケートの配信を停止しました。これ以降、SMSメッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| 中国語 (繁体字) | 停止：既存のアンケートの配信登録を正常に解除しました。今後、メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートアラート：SMS/MMSおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度はアンケートの回答状況によって異なります。配信を停止するには「停止」と入力してください。 配信停止：今後のすべてのアンケートの配信を停止しました。これ以降、メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| 韓国語 | 停止：現在のアンケートの配信登録は解除されました。これ以上メッセージが送信されることはありません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートに関するアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのやり取りによって異なります。配信を停止するには、停止と返信してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信登録が解除されました。これ以上メッセージが送信されることはありません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| フィンランド語 | 停止：現在のアンケートの配信登録を解除しました。メッセージは今後送信されません。ヘルプが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヒント: 現在のアンケートアラート: メッセージとデータに料金が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのインタラクションによって異なります。STOP と送信すると配信停止できます。 すべてを停止：今後のすべてのアンケートの配信を停止しました。メッセージは今後送信されません。ヘルプが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| イタリア語 | 停止: 現在のアンケートの登録を解除しました。メッセージは今後送信されません。「ヘルプ」と返信すると、ヘルプが表示されます。 AIUTO: 現在のアンケートのアラート: データ評価とメッセージが適用される場合がありますアンケートのインタラクションに応じたメッセージの頻度。「停止」と返信すると登録が解除されます。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信が停止されました。メッセージは今後送信されません。「ヘルプ」と返信すると、ヘルプが表示されます。 |
| オランダ語 | 終了：現在のアンケートから登録解除されました。メッセージは今後送信されません。ヘルプが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケート通知：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。アンケートのインタラクションに基づくメッセージの頻度。配信停止するには、「EINDE」とSMSで送信してください。 すべてを終了：今後のすべてのアンケートから登録解除されました。メッセージは今後送信されません。ヘルプが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください。 |
| ポルトガル語（ブラジル） | 停止：現在のアンケートから切断されました。これ以上のメッセージは送信されません。「サポート」と返信すると、ヘルプが表示されます。 サポート：現在のアンケートのアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのインタラクションによって異なります。配信停止するには「STOP」と送信してください。 すべて停止: 今後のすべてのアンケートへの登録がキャンセルされました。メッセージは今後送信されません。サポートが必要な場合は、「サポート」と返信してください。 |
| ポルトガル語（ポルトガル） | 停止：現在のアンケートの登録は解除されました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ: 現在のアンケートのアラート: メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのインタラクションによって異なります。配信停止するには「停止」と送信してください。 すべて停止: 今後すべてのアンケートの配信が停止されました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| アルバニア語 | 停止：現在のアンケートから登録解除されました。メッセージは今後送信されません。サポートが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケート通知：メッセージ料金が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートとのインタラクションによって異なります。キャンセルするには「停止」と入力してください。 すべて停止：現在のアンケートの登録を解除しました。メッセージは今後送信されません。サポートが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください。 |
| アラビア語 | .停止：現在のアンケートの配信を停止しました。これ以上メッセージは送信されません。「ヘルプ」と返信すると、ヘルプが表示されます 。ヘルプ：現在のアンケートアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度はアンケートの操作によって異なります。キャンセルするには「停止」と入力してください 。すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信が停止されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| 東アルメニア語 | 停止: 現在ご利用中のアンケートの配信登録は解除されました。メッセージの送信は停止されます。サポートが必要な場合は、ヘルプと送信してください。 ヘルプ: 進行中のアンケートに関するアラート：メッセージおよびデータ通信料が課金される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートの回答状況によって異なります。配信を停止するには、「停止」と送信してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信登録が解除されました。メッセージの送信は停止されます。サポートが必要な場合は、ヘルプと送信してください。 |
| アッサム語 | 停止：現在のアンケートの配信は停止されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートに関するアラートです。メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度はアンケートのやり取りによって異なります。配信を停止するには、停止とテキストメッセージを送信してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信を停止しました。これ以上メッセージが送信されることはありません。サポートが必要な場合は、「サポート」と返信してください。 |
アゼルバイジャン語 / アゼルバイジャン語(ラテン文字) | 停止：現在のアンケートの配信登録を解除しました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「サポート」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートの操作によって異なります。キャンセルするには「停止」と入力してください。 すべてオプトアウト：今後のすべてのアンケートの配信を停止しました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「サポート」と返信してください。 |
| インドネシア語 | 停止：現在のアンケートの配信を停止します。これ以上送信されるメッセージはありません。サポートが必要な場合は、「サポート」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートに関するアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのインタラクションによって異なります。BERHENTIと入力してキャンセルします。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信を停止します。これ以上送信されるメッセージはありません。サポートが必要な場合は、「サポート」と返信してください。 |
| マレーシア語 | 停止：現在のアンケートの配信を停止しました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプと送信すると、サポート情報が送られます。 ヘルプ：現在のアンケートに関するアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのインタラクションによって異なります。「停止」と送信すると登録が解除されます。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信を停止します。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプと送信すると、サポート情報が送られます。 |
| ベラルーシ語 | 停止：現在のアンケートの配信を停止しました。今後、メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：進行中のアンケートに関するアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのエンゲージメントによって異なります。キャンセルするには、「STOP」と送信してください。 すべて停止：今後のアンケートの配信は停止されました。今後、メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| ベンガル語 | 停止：現在のアンケートの配信を停止しました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートに関するアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度はアンケートのやり取りによって異なります。配信を停止するには、停止と返信してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信を停止しました。これ以上メッセージが送信されることはありません。サポートが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 |
| ボスニア語 | 停止：現在のアンケートからオプトアウトしました。メッセージは今後送信されません。サポートが必要な場合は、「情報」と返信してください。 情報：現在のアンケートに関するアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートとのインタラクションによって異なります。配信停止するには「停止」と送信してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信が停止されました。メッセージは今後送信されません。サポートが必要な場合は、「情報」と返信してください。 |
| ブルガリア語 | 停止：このアンケートへの登録は解除されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「サポート」と返信してください。 ヘルプ：進行中のアンケートに関する通知：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのインタラクションによって異なります。СТОП と送信すると、登録を解除できます。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信登録が解除されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「サポート」と返信してください。 |
| カタロニア語 | 停止：現在のアンケートの登録は解除されました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は、CONSELL と返信してください。 ヒント：現在のアンケートアラート：メッセージとデータの料金が適用される場合があります。アンケートのインタラクションに応じたメッセージの頻度。停止してキャンセルします。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信が停止されました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は、CONSELL と返信してください。 |
| セブアノ語 | 停止：現在、アンケートの配信は停止されています。送信するメッセージはありません。ヘルプが必要な場合は「HELP」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートに関するアラート：メッセージとデータ通信料が適用される場合があります。アンケートの回答に対するメッセージの頻度に基づきます。「停止」とテキスト送信すると登録が解除されます。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信が停止されました。送信するメッセージはありません。サポートが必要な場合は「サポート」と返信してください。 |
| 中央クルド語 | 。停止：現在のアンケートへの参加はキャンセルされました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 .ヘルプ：現在のアンケートに関する通知：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度はアンケートのアクティビティによって異なります。配信を停止するには、停止と返信してください。 .すべて停止：今後のすべてのアンケートへの参加がキャンセルされました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は、ヘルプと返信してください |
| クロアチア語 | 登録解除：現在のアンケートの登録を解除しました。今後、メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「HELP」と返信してください。 情報：現在のアンケートに関するアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのインタラクションによって異なります。中止するには「キャンセル」と入力してください。 すべてキャンセル：今後のすべてのアンケートの配信を停止しました。今後、メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「HELP」と返信してください。 |
| チェコ語 | 完了：このアンケートの配信は停止されました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は、「情報」と返信してください。 情報: 現在のアンケートに関するアラート: メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートとのインタラクションによって異なります。メッセージの受信を停止するには、「STOP」と返信してください。 すべて完了：今後のすべてのアンケートの配信が停止されました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は、「情報」と返信してください。 |
| デンマーク語 | 終了：現在のアンケートからオプトアウトしました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートに関するアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのインタラクションによって決まります。SMSでENDEを送信すると登録解除されます。 すべてを終了：今後のすべての調査からオプトアウトしました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください。 |
| 英語（イギリス） | 停止：現在のアンケートの配信は停止されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は「HELP」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。アンケートの操作に応じてメッセージの頻度は異なります。キャンセルするには「STOP」と送信してください。 STOP ALL：今後すべてのアンケート調査の配信が停止されます。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は「HELP」と返信してください。 |
| エスペラント語 | 停止：現在のアンケートから登録解除されました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は、「ヘルプ」と入力して返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートに関するアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートの操作によって異なります。登録を解除するには、「停止」と入力して送信してください。 HALTIGU CHIUJN: 今後のすべてのアンケートから登録解除されました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は、「ヘルプ」と入力して返信してください。 |
| エストニア語 | 一時停止：現在の調査のサブスクリプションはキャンセルされました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在の通知：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。頻度は調査の用途によって異なります。配信停止するには、「停止」と送信してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信登録が解除されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| ジョージア語 | 停止：現在のアンケートの配信を停止しました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：このアンケートに関するアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのインタラクションによって異なります。配信を停止するには、「停止」とテキストで返信してください。 すべて停止：以下のすべてのアンケートの登録を解除しました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| ギリシャ語 | オプトアウト：現在のアンケートの登録を解除しました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートに関する通知：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。アンケートコミュニケーションに応じたメッセージの頻度。キャンセルするには「停止」と入力してください。 すべてオプトアウト：今後のすべてのアンケートからオプトアウトしました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください。 |
| グジャラート語 | 停止: 現在のアンケートの配信を停止しました。これ以上メッセージが送信されることはありません。サポートが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 ヘルプ：進行中のアンケートアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのインタラクションによって異なります。キャンセルするには、「停止」とテキストメッセージを送信してください。 すべての配信を停止：今後のすべてのアンケートの配信登録を解除しました。これ以上メッセージが送信されることはありません。サポートが必要な場合は、「サポート」と返信してください。 |
| ヘブライ語 | .停止：現在のアンケートへの登録を解除しました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください。 。ヘルプ：現在のアンケートアラート：データ通信料とメッセージ料金が適用される場合があります。メッセージの頻度はアンケートのやり取りによって異なります。「停止」と送信すると登録が解除されます すべて停止：今後のすべてのアンケートへの登録が解除されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください |
| ヒンディー語 | 停止：現在のアンケートの配信は停止されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、サポートと返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度はアンケートのやり取りによって異なります。停止とテキスト送信すると登録解除できます。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信が停止されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 |
| ハンガリー語 | 停止：現在のアンケートからオプトアウトしました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、返信で「ヘルプ」と送信してください。 ヘルプ：現在のアンケートアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケート調査中のインタラクションによって異なります。配信停止を希望される場合は、「停止」と送信してください。 すべてオプトアウト：今後のすべてのアンケートからオプトアウトしました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は、「ヘルプ」と送信してください。 |
| アイスランド語 | 終了：現在のアンケートから登録解除されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ: 現在のアンケートアラート: メッセージ料金とデータ料金が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートへの参加状況によって異なります。配信停止するには、「ENDA」とSMSで送信してください。 すべてを終了：今後、すべてのアンケートから登録解除されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください。 |
イロンゴ語/ ヒリガイノン語 | 停止：現在の調査から登録解除されました。メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は「ヘルプ」と入力してください。 BULIG：ウェルカム調査アラート：メッセージおよびデータ料金が適用される場合があります。調査には常に裏付けと信頼が伴います。テキストUNTATキャンセルするには。 すべてを停止：すべてのアンケート招待の配信登録が解除されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は「ヘルプ」と入力してください。 |
| カンナダ語 | 停止：今後のすべてのアンケートから登録解除されました。これ以上メッセージを送信することはできません。ヘルプが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのやり取りによって異なります。登録を解除するには、「STOP」と送信してください。 停止：現在のアンケートの配信は停止されています。これ以上メッセージを送信することはできません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| カザフ語（キリル文字） | 停止：現在のアンケートの配信登録を解除しました。メッセージはこれ以上転送されません。ヘルプが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 注：現在のアンケートアラート：メッセージとデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートの操作によって異なります。登録を解除するには、「停止」と返信してください。 すべてオプトアウト：今後のすべてのアンケートの配信を停止しました。メッセージはこれ以上転送されません。ヘルプが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 |
| クメール語 | 停止：現在のアンケートの配信は停止されました。これ以上メッセージが送信されることはありません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ: 現在のアンケート通知: メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのやり取りによって異なります。オプトアウトするには「STOP」と入力してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートから登録解除されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| ラトビア語 | 停止：現在のアンケートの登録を解除しました。メッセージは今後送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートのアラートです。Msg&dataレートが適用される場合があります。レポートの頻度は、アンケートとのインタラクションによって異なります。キャンセルするには、「停止」と入力してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信を停止しました。メッセージは今後送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| リトアニア語 | 停止：現在のアンケートのサブスクリプションはキャンセルされました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」とメッセージを送信してください。 ヘルプ：現在のアンケートに関するアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。通知の頻度は、アンケートの利用状況によって異なります。配信停止をご希望の場合は、「停止」と送信してください。 すべて停止：現在のアンケートのサブスクリプションはキャンセルされました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」とメッセージを送信してください。 |
| マケドニア語 | 停止：現在のアンケートの登録を解除しました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートに関する免責事項：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートとのインタラクションによって異なります。キャンセルするには、「停止」と入力してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信登録を解除しました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| マラヤーラム語 | 停止：現在のアンケートの配信は停止されました。今後、メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのインタラクションによって異なります。キャンセルするには「停止」とテキスト送信してください。 停止：今後のすべてのアンケートの配信を停止しました。これ以上メッセージが送信されることはありません。サポートが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください。 |
| マラーティー語 | 停止：現在のアンケートの配信は停止されました。今後、メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのやり取りによって異なります。配信を停止するには「停止」と返信してください。 停止：今後のすべてのアンケートから登録解除されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 |
| モンゴル語 | 停止：進行中の調査から除外されました。今後、メッセージを送信しない「ヘルプ」と返信すると、ヘルプ情報が送信されます。 ヘルプ：進行中の調査に関するメッセージです。メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、調査のコミュニケーションによって異なります。「停止」と送信して登録を解除してください。 すべて停止：今後のすべての調査からオプトアウトしました。今後、メッセージを送信しない「ヘルプ」と返信すると、ヘルプ情報が送信されます。 |
| モンテネグロ語 | PREKID: 現在のアンケートの登録は解除されました。メッセージは今後送信されません。サポートと返信すると、サポート担当者につながります。 サポート：インスタントアンケートアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのインタラクションによって異なります。キャンセルするには、「中止」と入力してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信が停止されました。メッセージは今後送信されません。サポートと返信すると、サポート担当者につながります。 |
ミャンマー/ ビルマ語 | 停止：このアンケートの登録を解除しました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートアラート - メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度はアンケートの回答によって異なります。配信を停止するには「停止」と返信してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートから登録解除されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 |
| ネパール語 | 停止：現在のアンケートの配信は停止されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートに関するアラート：メッセージとデータ通信に関する料金が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのやり取りによって異なります。キャンセルするには、停止とテキスト送信してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信を停止しました。これ以上メッセージが送信されることはありません。サポートが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 |
| ノルウェー語 | 登録解除：このアンケートの配信登録を解除しました。これ以上メッセージは送信されません。「ヘルプ」と返信すると、ヘルプが表示されます。 ヘルプ：このアンケートに関する通知：メッセージとデータの料金が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートとのインタラクションによって異なる場合があります。キャンセルするには「SLUTTE」と送信してください。 すべて 停止：今後のすべてのアンケートの配信を停止しました。これ以上メッセージは送信されません。「ヘルプ」と返信すると、ヘルプが表示されます。 |
| オディア語／オリヤー語 | 停止：現在のアンケートの配信を停止しました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、サポートと返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのやり取りによって異なります。停止とテキスト送信すると、登録が解除されます。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信を停止します。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 |
| ペルシャ語 | 終了：現在のアンケートの登録は解除されました。これ以上メッセージが送信されることはありません。ヘルプが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度はアンケートのインタラクションによって異なります。停止するにはSTOPと返信してください。 |
| ポーランド語 | 停止：現在のアンケートへの登録は解除されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と送信してください。 ヘルプ: 現在のアンケートに関するアラート: メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのインタラクションによって異なります。キャンセルするには、「停止」と入力してください。 すべて停止：今後のアンケートの配信登録は解除されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と送信してください。 |
| パンジャブ語 | 停止：現在のアンケートの登録が解除されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートの招待によって異なります。キャンセルするには「停止」とテキストメッセージを送信してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信が停止されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 |
| ルーマニア語 | 停止：現在のアンケートの配信を停止しました。今後、メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートに関するアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートの操作によって異なります。配信を停止するには、「停止」と返信してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信が停止されます。今後、メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は「HELP」と返信してください。 |
| ロシア語 | キャンセル：このアンケートの登録は解除されました。メッセージの送信は停止されます。サポートが必要な場合は「サポート」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートのアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのエンゲージメントによって異なります。配信を停止するには、「停止」と返信してください。 すべて配信停止：今後のすべてのアンケートの配信が停止されました。メッセージの送信は停止されます。サポートが必要な場合は「サポート」と返信してください。 |
| セルビア語 | 停止：現在のアンケートからオプトアウトしました。メッセージは今後送信されません。ヘルプ」と返信すると、ヘルプ情報が送信されます。 ヘルプ: このアンケートに関するアラート: メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートとのインタラクションによって異なります。停止と送信すると登録が解除されます。 すべて停止：今後のすべてのアンケートからオプトアウトしました。メッセージは今後送信されません。ヘルプ」と返信すると、ヘルプ情報が送信されます。 |
| シンハラ語 | 停止：現在のアンケートへの登録は解除されました。これ以上メッセージが送信されることはありません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートアラート：メッセージとデータ通信料が適用される場合があります。アンケートのやり取りはメッセージの頻度に基づきます。「停止」と返信すると登録が解除されます。 停止：今後のすべてのアンケートから登録が解除されました。これ以上メッセージが送信されることはありません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| スロバキア語 | 停止：このアンケートの配信を停止しました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「情報」と返信してください。 情報：現在のアンケートのアラート。メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのインタラクションによって異なります。配信停止をご希望の場合は、「停止」とSMSでご返信ください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信が停止されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「情報」と返信してください。 |
| スロベニア語 | 停止：現在のアンケートのサブスクリプションはキャンセルされました。メッセージは今後送信されません。サポートが必要な場合は、「サポート」と返信してください。 ヘルプ：アンケートの現在の通知：メッセージとデータ通信料が適用される場合があります。アンケートのインタラクションによって、メッセージの頻度が決まります。配信停止するには、「停止」と送信してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートへの登録が解除されました。メッセージは今後送信されません。サポートが必要な場合は、「サポート」と返信してください。 |
| スワヒリ語 | 終了：現在のアンケートから除外されました。これ以上のメッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在の調査に関するアラート：メッセージとデータの料金が適用される場合があります。調査のディスカッションに基づいたメッセージングレートの見積もり。停止と送信すると、配信が停止されます。 KOMESHA-OTE：今後のすべてのアンケートから除外されました。これ以上のメッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| スウェーデン語 | 停止：現在のアンケートから登録解除されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「HJÄLP」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートに関する通知：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。通知を受け取る頻度は、アンケートのインタラクションによって異なります。通知を停止するには、「STOPPA」と送信してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートから登録解除されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「HJÄLP」と返信してください。 |
| タガログ語 | 停止：現在のアンケートの登録を解除しました。これ以上送信されるメッセージはありません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートアラート：メッセージとデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートの操作に基づきます。キャンセルするには「停止」とテキスト送信してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信登録が解除されました。これ以上送信されるメッセージはありません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| タミール語 | 停止：現在のアンケートの配信は停止されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度はアンケートのやり取りによって異なります。配信を停止するには、停止とテキストメッセージを送信してください。 停止：今後のすべてのアンケートの配信が停止されました。これ以上メッセージが送信されることはありません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| テルグ語 | 停止：現在のアンケートの配信は停止されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージはインタラクションによって異なります。停止とテキスト送信すると登録解除されます。 停止：今後のすべてのアンケートの配信が停止されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 |
| タイ語 | 停止：現在のアンケートの登録は解除されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートに関するアラート：メッセージとデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度はアンケートの回答状況によって異なります。配信を停止するには「停止」と入力してください。 停止：今後のすべてのアンケートの配信を停止しました。これ以上メッセージが送信されることはありません。サポートが必要な場合は、ヘルプと返信してください。 |
| トルコ語 | 停止：現在のアンケートのサブスクリプションは解除されました。今後、メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、このメッセージに「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートに関するアラート：メッセージおよびモバイルデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのエンゲージメントによって異なります。配信停止するには、このメッセージに「停止」と返信してください。 TÜMÜNÜ DURDUR：今後のすべてのアンケートの登録が解除されました。今後、メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は、このメッセージに「ヘルプ」と返信してください。 |
| ウクライナ語 | 停止：現在のアンケートへの登録は解除されました。メッセージの送信は停止されます。サポートが必要な場合は、「サポート」と記載したメッセージを送信してください。 ヘルプ：現在のアンケートに関する通知：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのエンゲージメントによって異なります。配信停止するには、「停止」と返信してください。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信登録が停止されました。メッセージの送信は停止されます。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」とメッセージを送信してください。 |
| ウルドゥー語 | 停止：このアンケートの配信は停止されました。これ以上メッセージは送信されません。サポートが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートアラート：メッセージとデータ通信料が適用される場合があります。メッセージの頻度はアンケートのやり取りによって異なります。配信を停止するには「停止」と返信してください。 停止：今後のすべてのアンケートの配信が停止されました。これ以降、アンケートが送信されることはありません。サポートが必要な場合は、「ヘルプ」と返信してください。 |
| ベトナム語 | 停止：現在のアンケートの登録が解除されました。通知は送信されません。サポートが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください。 ヘルプ：現在のアンケートに関するアラート：メッセージおよびデータ通信料が適用される場合があります。通知の頻度は、アンケートのインタラクションによって異なります。停止と返信すると登録が解除されます。 すべて停止：今後のすべてのアンケートから登録解除されます。通知は送信されません。サポートが必要な場合は「ヘルプ」と返信してください。 |
| ウェールズ語 | 停止: 現在のアンケートの配信を停止しました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は、「情報」と返信してください。 情報：現在のアンケートアラート：メッセージ料金とデータ料金が適用される場合があります。メッセージの頻度は、アンケートのインタラクションによって異なります。ATAL とテキスト送信するとキャンセルされます。 すべて停止：今後のすべてのアンケートの配信が停止されました。これ以上メッセージは送信されません。ヘルプが必要な場合は、「情報」と返信してください。 |
素晴らしい！ フィードバックありがとうございます！
フィードバックありがとうございます！