Migration vers les tableaux de bord Résultats
Contenus de cette page
À propos de la migration vers les tableaux de bord Résultats
Qualtrics a lancé une nouvelle version des Rapports de Résultats, appelée Tableaux de Bord des Résultats. Les deux versions de Résultats sont conçues pour vous donner une visualisation rapide et simple des résultats de votre enquête. Chaque question de votre enquête fait l'objet d'une visualisation prédéfinie. Cependant, de nombreuses options de personnalisation sont également disponibles pour vous aider à construire un rapport adapté à vos besoins.
Cette page s'adresse aux utilisateurs des tableaux de bord de résultats et a pour but de vous aider à découvrir les nouvelles fonctionnalités et à recréer les fonctions de vos anciens rapports de résultats. Pour obtenir des informations plus détaillées sur chaque fonction décrite ici, consultez les pages correspondantes.
Astuce : si vous souhaitez découvrir chacune de ces plateformes de reporting, consultez les pages d'aide suivantes :
Page « Questions » vs. Migration de pages personnalisées
À compter du 1er octobre 2026, les rapports «Legacy Results » ne seront plus disponibles. Vous ne pourrez utiliser que les tableaux de bord « Résultats ».
Le 30 septembre 2026, les pages de questions des rapports « Legacy Results » seront automatiquement transférées vers les tableaux de bord « Results ». Cela ne nécessite aucune intervention de votre part.
Toutefois, les pages personnalisées de « Legacy Rapports » ne seront pas migrées. Avant le 30 septembre 2026, vous devrez les transférer manuellement ou les sauvegarder.
Pages de questions (aucune migration requise)
Les pages de questions sont les pages par défaut du rapport généré pour vous par Legacy Results. Les visualisations sur une page de question ne peuvent montrer que les données de la question correspondante.
Voici quelques indices permettant de déterminer si une page est une page de questions :
- La page porte le nom d'une question ou d'un champ et ne peut pas être renommée.
- Dans les « Options de la page », vous ne pouvez pas supprimer la page.
- Les sources des visualisations ne peuvent pas être modifiées pour correspondre à d'autres questions ou champs.
La présence de visualisations supplémentaires ou de thèmes et de palettes de couleurs différents ne signifie pas nécessairement qu'il s'agit d'une page personnalisée.
Pages personnalisées (migration requise)
Pages personnalisées inclure toute page créée en cliquant sur « Créer une page personnalisée ».
Voici comment savoir si une page est une page personnalisée :
- Vous pouvez donner à cette page le nom de votre choix.
- Dans la section « Options de la page », vous pouvez supprimer la page.
- Cette page contient des données issues de différentes questions.
- Dans la liste des pages, les « Pages personnalisées » apparaissent au-dessus des « Pages de questions », séparées par un séparateur.
Si vous souhaitez enregistrer vos pages personnalisées, vous pouvez télécharger des pages individuelles ou télécharger l'intégralité du rapport. Veillez à télécharger le contenu avant le 16 septembre 2026, date à laquelle la modification ne sera plus possible.
Pour recréer des pages personnalisées dans les tableaux de bord des résultats, consultez la suite de cet article d'assistance.
Accessibilité des résultats
Pour accéder aux Résultats :
Astuce : Si vous avez déjà cliqué sur ce bouton, vous pouvez revenir aux Rapports-Résultats en cliquant sur Paramètres, puis sur l'onglet Thèmes et en cliquant sur Rétablir.
Création d'un Rapports
Dans « Legacy Results-Reports », un rapport par défaut était généré automatiquement, avec une page distincte pour chaque question de l’enquête. Pour créer un nouveau rapport, cliquez sur « Rapport par défaut », puis sélectionnez « Créer un nouveau rapport ».
Dans « Tableaux de bord des résultats », un tableau de bord sera créé automatiquement avec une page par défaut. Bien que vous puissiez ajouter des pages à ce tableau de bord, il ne peut y avoir qu'un seul tableau de bord dans un projet d'enquête.
Édition des rapports
Dans « Legacy Rapports », vous pouviez utiliser l'icône des paramètres pour modifier l'apparence ou la configuration de votre rapport. Pour plus d'informations sur la modification de visualisations spécifiques, consultez la section « Ajouter et modifier des visualisations ».
Dans les tableaux de bord des résultats, cliquez sur l'icône d'édition pour apporter des modifications à votre tableau de bord des résultats. Pour plus d'informations sur la modification de widgets spécifiques, consultez la section « Ajouter et modifier des visualisations ».
Ajout de pages
Dans « Legacy Results-Reports », chaque rapport disposait d'une page distincte créée pour chaque question de votre enquête. Vous pouvez également cliquer sur « Créer une page personnalisée » pour ajouter une page personnalisée à votre rapport.
Dans les tableaux de bord des résultats, une page par défaut sera créée avec une visualisation pour chaque question de l'enquête. Cette page est appelée page de rapports. Cliquez sur Ajouter pour ajouter une page vierge, une page privée ou une page de rapport à votre tableau de bord. Voir les pages du tableau de bord des résultats pour plus d'informations.
Ajout et modification de visualisations
Ajout de visualisations
Dans « Legacy Results-Rapports », des visualisations étaient créées automatiquement pour chaque question de votre enquête. Vous pouvez cliquer sur « Ajouter une visualisation » en bas d'une page pour créer une nouvelle visualisation.
Dans les tableaux de bord des résultats, des widgets sont également déjà créés pour chaque question de votre enquête. Une fois en mode édition, cliquez sur Ajouter un W idget en bas de la page pour ajouter un nouveau widget.
Astuce : Les nouveaux widgets sont ajoutés au bas de la page en cours. Une fois créés, ils peuvent être déplacés n'importe où sur la page.
Modifier les éléments visuels
Dans « Legacy Results-Rapports », cliquer sur une visualisation ouvrait le panneau d'édition. Ici, vous pouvez personnaliser la visualisation, modifier son type, la transposer, la supprimer, et bien plus encore. Les visualisations figurant sur les pages de questions des rapports de résultats hérités ne pouvaient pas être déplacées, et aucune visualisation ne pouvait être redimensionnée.
Dans les tableaux de bord des résultats, une fois en mode édition, double-cliquez sur un widget ou cliquez sur « Modifier » pour ouvrir le panneau d'édition. Vous pouvez également faire glisser le coin d'un widget pour le redimensionner, ou déplacer le widget en cliquant sur les 3 barres horizontales en haut et en le faisant glisser à l'endroit souhaité. Cliquez sur les 3 points verticaux pour dupliquer, supprimer ou déplacer le widget sur une autre page.
Dans le panel d'édition, vous pouvez personnaliser le widget, changer le type de widget, transposer les axes du widget, supprimer le widget, etc. Pour plus d'informations, voir les Widgets des tableaux de bord des résultats.
Astuce : Dans les tableaux de bord Résultats, l'option de transposition n'apparaît que lorsqu'un axe Y et une série de données sont ajoutés au widget. Cliquez sur l'icône de transposition pour changer l'axe Y et la série de données.
Ajouter des filtres
Dans « Legacy Results-Rapports », vous pouviez cliquer sur « Ajouter un filtre » suivant le nom du rapport pour ajouter un filtre. Vous pouvez également charger des filtres enregistrés ou cliquer sur « Manager les filtres » pour afficher et modifier les filtres précédemment enregistrés. Filtres appliqués à toutes les visualisations du rapport.
Dans les tableaux de bord des résultats, cliquez sur « Ajouter un filtre » lorsque vous êtes en mode édition pour ajouter un filtre qui s'appliquera à tous les widgets de la page. Cliquez sur Filtres pour enregistrer un filtre ou gérer les filtres enregistrés.
Des filtres peuvent également être ajoutés à des widgets individuels. Lorsque vous modifiez un widget, cliquez sur Ajouter dans la section des filtres pour créer un nouveau filtre.
Astuce : Les filtres au niveau du widget ont la priorité sur les filtres au niveau de la page.
Partage des résultats
Dans Legacy Results-Reports, vous pouvez cliquer sur « Partager le rapport » pour exporter votre rapport ou le partager via un lien public vers le rapport ou un e-mail de rapport programmé.
Dans la section Tableaux de bord des résultats, cliquez sur l'icône de téléchargement pour télécharger votre tableau de bord ou le partager par courrier électronique.
Astuce : Les gouvernements nationaux et locaux et les produits de la recherche universitaire ont également accès à un lien de rapport public pour les tableaux de bord Résultats. Toutefois, cette fonction s'accompagne de restrictions importantes à prendre en compte. Pour en savoir plus sur la gestion des tableaux de bord des résultats publics.
FAQs
Les rapports que j'ai créés dans « Results-Reports » seront-ils automatiquement transférés vers les tableaux de bord « Results » ?
Les rapports que j'ai créés dans « Results-Reports » seront-ils automatiquement transférés vers les tableaux de bord « Results » ?
Les e-mails programmés dans la section « Rapports de résultats » seront-ils transférés vers les tableaux de bord des résultats ?
Les e-mails programmés dans la section « Rapports de résultats » seront-ils transférés vers les tableaux de bord des résultats ?
Quand vais-je perdre l'accès à « Results-Reports » ?
Quand vais-je perdre l'accès à « Results-Reports » ?
Selon les estimations actuelles, les rapports de résultats devraient rester accessibles jusqu'au 30 septembre 2026, date à laquelle ils seront supprimés de la plateforme. À compter du 1er octobre 2026, les rapports « Legacy Results » ne seront plus accessibles.
Qualtrics peut, à son entière discrétion et sans que sa responsabilité ne soit engagée, modifier le calendrier de tout déploiement de fonctions d'un produit, modifier la capacité de toute fonction de produit de prévisualisation ou de développement, ou choisir de ne pas lancer une fonction ou une fonctionnalité d'un produit pour quelque raison que ce soit ou sans raison.
La copie d'un projet entraîne-t-elle également la copie du Tableau de bord des résultats ?
La copie d'un projet entraîne-t-elle également la copie du Tableau de bord des résultats ?
Oui. La copie d'un projet d'enquête entraîne également la copie des tableaux de bord des résultats créés pour la visualisation des données. Veuillez noter que les pages de rapports privés ne seront pas copiées.
Les tableaux de bord « Results Dashboards » proposent-ils les mêmes visualisations que les rapports « Results-Reports » ?
Les tableaux de bord « Results Dashboards » proposent-ils les mêmes visualisations que les rapports « Results-Reports » ?
Puis-je créer un widget « Tableau de statistiques » dans les tableaux de bord des résultats ?
Puis-je créer un widget « Tableau de statistiques » dans les tableaux de bord des résultats ?
Comment les évènements suivis sont-ils stockés ?
Comment les évènements suivis sont-ils stockés ?
C'est génial! Merci pour votre avis!
Merci pour votre avis!