Tableau simple (Résultats)
Contenus de cette page
Attention: à compter du 1er octobre 2026, les rapports « Results-Reports » (ancienne version) ne seront plus disponibles et vous ne pourrez plus utiliser que les tableaux de bord « Results-Dashboards ». Si certains rapports seront automatiquement transférés, le contenu personnalisé devra être enregistré ou transféré manuellement avant cette date. Voir le guide de migration.
Astuce : une nouvelle version de Résultats est disponible. Pour vous inscrire aux nouveaux tableaux de bord des résultats, accédez à l'onglet Résultats et cliquez sur Essayez-le maintenant.
À propos des tableaux simples
Les visualisations de type « Tableau simple » vous permettent de consulter les informations de base relatives à une métrique sélectionnée pour une source de données donnée. Par défaut, le tableau simple affiche le nom de chaque option de réponse, le pourcentage, le nombre de participants ayant sélectionné cette option ou à qui elle a été attribuée, ainsi que le nombre total de réponses.
Astuce : selon le type de question ou de champ affiché, le Tableau simple peut déjà comporter un découpage, ou vous pouvez en ajouter un.
Options de personnalisation
Pour les paramètres généraux, consultez la page d'aide « Présentation des visualisations ». Poursuivez votre lecture pour connaître les paramètres propres au Tableau simple.
Utiliser les totaux par ligne ou par colonne
Ce paramètre ne peut être modifié que pour les questions à deux dimensions. Par exemple, les tableaux matriciels « » (qui comportent des affirmations et des échelles), « Sélectionner, grouper et classifier » (qui comportent des items et des groupes), ainsi que les visualisations auxquelles un découpage a été appliqué.
L'option « Afficher les totaux par ligne » permet d'afficher les totaux à la fin de chaque ligne.
L'option « Afficher les totaux des colonnes » permet d'afficher les totaux au bas des colonnes.
Astuce : Si votre système de mesure est réglé sur le nombre de réponses, cette option disparaîtra.
Nombre total de Choix ou de Réponses
Ce paramètre ne peut être modifié que pour les questions configurées avec l'option « Réponses multiples ». Par exemple, si vous créez une question à choix multiples dans laquelle les participants peuvent « sélectionner toutes les réponses qui s'appliquent ».
Dans une question où chaque répondant peut sélectionner plus d'une réponse, le pourcentage de fois où un choix est sélectionné sera très différent du pourcentage de répondants qui choisissent une réponse. Ce menu déroulant vous permet de choisir entre deux options : « Utiliser les totaux par répondant » ou « Utiliser les totaux par choix ».
- En sélectionnant Utiliser les totaux des répondants, vous utiliserez le nombre de personnes ayant répondu à votre enquête comme dénominateur lors du calcul du pourcentage.
- La sélection de l'option Utiliser les totaux des choix permet d'utiliser le nombre total de choix sélectionnés dans toutes les réponses comme dénominateur pour le calcul du pourcentage.
Astuce : Si votre système de mesure est réglé sur le nombre de réponses, cette option disparaîtra.
Afficher les valeurs recodées
Les valeurs recodées associées à chaque choix de réponse s'affichent lorsque cette fonction sera activée.
Afficher les pourcentages
Chaque choix de réponse sera indiqué en pourcentage du total des réponses. Cette option disparaît si votre métrique est définie sur Pourcentage.
Lignes par tableau
Pour les tableaux plus longs, vous pouvez ajuster le nombre de lignes affichées en faisant glisser le curseur.
Transposer
Chaque fois que vous appliquez un découpage à un tableau simple, la visualisation est divisée en colonnes (les questions définies dans la source de données) et en lignes (la question selon laquelle vous effectuez le découpage). Les questions à deux dimensions, telles que les tableaux matriciels, qui comportent des énoncés et des repères d'échelle, auront également des lignes et des colonnes.
Pour inverser les lignes et les colonnes, cliquez sur le bouton « Transposer ».
Champs incompatibles
Les Tableaux simples sont compatibles avec presque tous les types de variables dans Qualtrics car ils peuvent afficher à la fois des données discrètes (par exemple, une échelle finie à cinq points) et des données continues (par exemple, une question où les personnes interrogées saisissent leur âge). Cela comprend la plupart des types de questions, les métadonnées de l'Enquête, les Données intégrées et les variables personnalisées, telles que les formules ou les variables groupées.
Voici les quelques variables avec lesquelles les tableaux simples ne sont pas compatibles :
- Questions de saisie du texte ne comportant pas de validation numérique
- Les questions des champs de formulaire ne sont pas validées numériquement
- Les champs de texte ouverts dans d'autres questions, tels que les tableaux matriciels de saisie du texte, les colonnes de saisie du texte dans les tableaux « côte à côte » et les zones de texte « Autre » ne faisant pas l'objet d'une validation numérique
- Cartes thermiques sans définition de régions
- Signature
- Téléchargement de fichier
- Filtrer uniquement les données intégrées
- Données intégrées au texte
- Variables manuelles du texte
En général, les tableaux simples sont incompatibles avec les contenus en texte libre qui ne sont pas numériques.
Astuce : Soyez prudent avec les données numériques collectées à partir de questions ouvertes et avec les échelles finies qui comportent des centaines de choix. Un tableau simple ne permet pas d'afficher facilement des centaines de choix ; c'est pourquoi, pour des variables de ce type, il peut être préférable de définir votre indicateur sur la moyenne ou d'utiliser des filtres afin de limiter le nombre de résultats affichés.
FAQs
Quand vais-je perdre l'accès à « Results-Reports » ?
Quand vais-je perdre l'accès à « Results-Reports » ?
Selon les estimations actuelles, les rapports de résultats devraient rester accessibles jusqu'au 30 septembre 2026, date à laquelle ils seront supprimés de la plateforme. À compter du 1er octobre 2026, les rapports « Legacy Results » ne seront plus accessibles.
Qualtrics peut, à son entière discrétion et sans que sa responsabilité ne soit engagée, modifier le calendrier de tout déploiement de fonctions d'un produit, modifier la capacité de toute fonction de produit de prévisualisation ou de développement, ou choisir de ne pas lancer une fonction ou une fonctionnalité d'un produit pour quelque raison que ce soit ou sans raison.
C'est génial! Merci pour votre avis!
Merci pour votre avis!