Filtrer les résultats - Rapports

Suite

Strategy & Research

Produit

Qualtrics

Contenus de cette page

Attention: à compter du 1er avril 2027, les rapports « Results-Reports » (ancienne version) ne seront plus disponibles et vous ne pourrez plus utiliser que les tableaux de bord « Results-Dashboards ». Si certains rapports seront automatiquement transférés, le contenu personnalisé devra être enregistré ou transféré manuellement avant cette date. Voir le guide de migration.

Astuce : une nouvelle version de Résultats est disponible. Pour vous inscrire aux nouveaux tableaux de bord des résultats, accédez à l'onglet Résultats et cliquez sur Essayez-le maintenant.

À propos du filtrage des résultats - Rapports

Parfois, vous souhaiterez examiner un sous-ensemble spécifique de vos résultats, plutôt que l'ensemble des données collectées. Vous pouvez utiliser des filtres pour affiner les rapports de résultats afin de n'afficher que les résultats qui répondent à des critères spécifiques. Les filtres s'appliquent de manière globale à un rapport de résultats ; ainsi, une fois appliqués, toutes les visualisations et toutes les pages du rapport seront filtrées afin de n'afficher que les informations répondant aux critères de filtrage.

Exemple : Vous produisez un rapport mensuel sur la satisfaction des clients et vous souhaitez consulter les données uniquement pour le mois en cours. Vous pouvez ajouter un filtre de date à votre rapport de résultats afin de n'afficher que les données « » de ce mois-ci.

Astuce : Les filtres que vous créez dans Rapports-Résultats sont également accessibles dans Rapports-Avancés et Données et Analyse !

Ajout d'un filtre

Naviguez jusqu'à l'onglet Rapports.

Add Filter button reveals a list of all survey fields, including questions and embedded data

Accédez à la section Résultats.

Ouvrez le rapport souhaité.

Cliquez sur Ajouter un filtre.

Choisissez les critères de filtre (métadonnées de l'enquête, question ou données intégrées).

Sélectionnez l'opérateur souhaité.

Dropdown of operator, with options such as 'includes any,' 'exclude all,' and 'is/is not empty'

Sélectionnez ou saisissez le(s) opérande(s) souhaité(s).

Cliquez sur le signe « plus » ( + ) ou « moins » ( – ) pour ajouter ou supprimer des conditions.

plus and minus buttons next to the filter

Astuce : L'ajout de filtres supplémentaires permet d'accéder à la fenêtre Manager les filtres. Ici, vous pouvez créer des ensembles logiques plus dynamiques pour isoler des ensembles particuliers de répondants. Pour plus de détails, voir la section Manager les filtres.

Pour vous entraîner à ajouter des filtres, développez le guide étape par étape ci-dessous.

Marche à suivre

Plusieurs types de critères de filtre peuvent être utilisés pour créer des énoncés supplémentaires :

Réponses aux questions: Notez que chaque type de question a des options de filtrage qui lui sont propres.
Astuce : pour en savoir plus, consultez la section « Champs selon lesquels vous pouvez filtrer ».
Métadonnées d'enquête: Comprend les informations automatiquement collectées lorsqu'un répondant répond à une enquête, telles que la date de début, la datede fin, le type deréponse, l'adresseIP, la durée, la date defin et la date d'enregistrement.
Astuce : pour en savoir plus, consultez la section « Champs selon lesquels vous pouvez filtrer ».
Champs de contact: Il s'agit des champs de contact enregistrés par défaut (par exemple, Nom du destinataire, Prénom du destinataire, Courriel du destinataire, Référence externe et Canal de distribution). Celles-ci ne seront enregistrées que si la réponse à l'enquête est liée à une liste de contacts.
Données intégrées: Des informations supplémentaires sont enregistrées dans votre enquête au-delà des réponses aux questions. Les données intégrées sont constituées de champs et de valeurs auxquels des filtres peuvent accéder efficacement. Les noms des champs servent de variables (par exemple, Sexe, État, Statut). Les champs peuvent avoir plusieurs valeurs (par exemple, le champ Provinces canadiennes peut avoir pour valeurs Ontario, Terre-Neuve et Colombie-Britannique ).
Astuce : si vous débutez dans le domaine des données intégrées, consultez la page d'aide consacrée aux données intégrées.

Suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment ajouter un filtre.

Select Add Filter.

add filter button allows you to select from a saved filter

Go to Saved Filters.

Select Manage Filters.

Select Create a Filter.

create a filter button in the center of the manage filters page

Remove the default “Select Field” by clicking the minus ( – ) sign to its right.

Set your top-level operator to Any.

filter logic set set to Any of the following are true

Create your two condition sets by clicking Insert New Condition Set twice at the very bottom of the filter.

insert new condition set button beneath every filter

Ensure that the operators for these conditions are set to All.

Any or All of the following dropdown above every filter set

Click Insert New Condition below each Select Field dropdown.

insert new condition button under each filter

Set one filter for Males who are 25–34 and the other for Females who are 35–44.

Complex filter where responses either come from 25-34 year old men or 35-44 year old women

You use the two All sets to connect statements that both have to be true. You want data from respondents that are: Males and 25–34, or Female and 35–44.

Enregistrer et recharger des filtres

Chaque fois que vous ajoutez plusieurs conditions à vos filtres, vous créez un filtre qui sera enregistré pour une utilisation ultérieure. Cette section explique la création et la gestion de ces filtres enregistrés.

Enregistrer un filtre

Créez un filtre de base.

Filters at the top of he results, the Manage filters button to the left of them, plus and minus to the right

Astuce : veillez à ne pas quitter la page avant d'avoir sauvegardé !

Cliquez sur Manager les filtres, ou cliquez sur le signe plus ( + ) et continuez à construire votre filtre. Les deux options permettront d’ouvrir la fenêtre Gérer les filtres.

Saisissez un nom de filtre dans la zone de texte.

Cliquez sur Enregistrer et Appliquer.

Astuce : Ce bouton ne sera pas cliquable tant que vous n'aurez pas vérifié que toutes vos conditions sont remplies. Cliquez sur le signe moins ( – ) pour supprimer les conditions incomplètes que vous ne souhaitez pas remplir ou que vous avez ajoutées par erreur.

Astuce : Vous pouvez également ouvrir la fenêtre Gérer les filtres en cliquant sur Ajouter un filtre, en sélectionnant Filtres enregistrés, puis en cliquant sur Gérer les filtres.

Charger des filtres enregistrés

Pour sélectionner un filtre préexistant, cliquez sur « Ajouter un filtre », sélectionnez « Filtres enregistrés », puis choisissez le filtre souhaité.

Sélection d'un filtre dans le menu des filtres enregistrés

Pour supprimer temporairement un filtre enregistré, cliquez sur le signe moins ( – ) situé à côté de celui-ci.

bouton "moins" à côté du filtre sauvegardé sélectionné

Manager, copier et supprimer des filtres enregistrés

Vous pouvez gérer vos filtres en accédant à la fenêtre Gérer les filtres. Les options suivantes sont disponibles.

Sélectionnez vos filtres enregistrés dans la barre latérale de navigation.

Ajoutez un filtre supplémentaire en cliquant sur le bouton Créer nouveau de la fenêtre Gérer les filtres.

Copiez un filtre en cliquant sur l’icône sur la droite.

Supprimez définitivement un filtre enregistré en cliquant sur l’icône Supprimer.

Recherchez des filtres à l’aide de la zone de recherche.

Conditions et ensembles de conditions

Les filtres fonctionnent de la même manière dans « Données et analyse » que dans « Rapports » : en effet, les filtres que vous créez dans l'une de ces sections apparaissent également dans « Résultats - Rapports », et inversement !

Pour en savoir plus sur la configuration des conditions de votre enquête, consultez les sections suivantes de la page d'aide « Filtrage des réponses » :

FAQs

Pourquoi les informations de ma liste de contacts n'apparaissent-elles dans aucun de mes rapports ?

Seuls les champs de Données intégrées enregistrés dans le Flux de l'enquête sont inclus dans les rapports. Même si ces champs de données intégrées figurent dans la liste de contacts, s'ils ne sont pas également définis dans le flux d’enquête, ils n'apparaîtront pas dans les rapports.

Si vous avez oublié d'intégrer des données dans le flux d’enquête, vous pouvez les ajouter a posteriori à vos données, à condition que la liste de contacts contienne des valeurs. Rendez-vous sur la page d'assistance Données intégrées pour en savoir plus.

Veuillez noter que si les informations de la liste de contacts que vous essayez de télécharger ne figuraient pas dans cette liste au moment où les participants ont répondu à l'enquête, l'ajout rétroactif des champs de données intégrées au flux d’enquête ne permettra pas d'ajouter ces informations aux rapports ultérieurement.

Puis-je répartir les informations contenues dans une visualisation dans des groupes basés sur d'autres données ?

Oui, vous pouvez subdiviser une visualisation en sélectionnant « Découpage par » dans le volet d'édition de la visualisation. Vous sélectionnerez alors la question, les métadonnées ou le champ Données intégrées que vous souhaitez utiliser pour répartir la visualisation.

Consultez la section « Découpages » des rapports avancés ou celle des rapports de résultats, selon le type de rapport que vous utilisez.

Quand vais-je perdre l'accès à « Results-Reports » ?

1er novembre 2026 : vous ne pourrez plus créer de nouveaux rapports « Legacy Results », que ce soit pour des projets d'enquête existants ou nouveaux. Les rapports de résultats existants (anciens) resteront consultables et modifiables.
17 mars 2027 : vous ne pouvez plus modifier les rapports de résultats hérités existants. Les rapports de résultats existants (anciens) resteront consultables.
1er avril 2027 : les pages de questions sont automatiquement transférées vers les tableaux de bord des résultats. La fonctionnalité « Legacy Results-Reports » a été entièrement supprimée de Qualtrics, et les anciens rapports ne sont plus accessibles.

Qualtrics peut, à son entière discrétion et sans que sa responsabilité ne soit engagée, modifier le calendrier de tout déploiement de fonctions d'un produit, modifier la capacité de toute fonction de produit de prévisualisation ou de développement, ou choisir de ne pas lancer une fonction ou une fonctionnalité d'un produit pour quelque raison que ce soit ou sans raison.

De nombreuses pages de ce site ont été traduites de l'anglais en traduction automatique. Chez Qualtrics, nous avons accompli notre devoir de diligence pour trouver les meilleures traductions automatiques possibles. Toutefois, le résultat ne peut pas être constamment parfait. Le texte original en anglais est considéré comme la version officielle, et toute discordance entre l'original et les traductions automatiques ne pourra être considérée comme juridiquement contraignante.

Est-ce que cela vous a aidé?

Les commentaires que vous soumettez ici sont utilisés uniquement pour aider à améliorer cette page.

C'est génial! Merci pour votre avis!

Merci pour votre avis!