Impostazioni generali di aspetto e funzionalità

Suite
Customer Experience Employee Experience Strategy & Research
Prodotto
Qualtrics
Cosa puoi trovare in questa pagina

Informazioni sulle impostazioni generali di Aspetto e Tema

La sezione Generale del menu Aspetto e tema contiene opzioni per modificare aspetti chiave dell’aspetto del sondaggio. Queste opzioni includono la modifica del testo dei pulsanti avanti e indietro, l’aggiunta di una barra di avanzamento, la limitazione del numero di domande per pagina e l’aggiunta di un’intestazione o di un piè di pagina del sondaggio.

immagine della scheda generale nel menu Aspetto e tema
immagine della scheda generale nel menu Aspetto e tema

Modifica del testo dei pulsanti Avanti e Indietro

Per impostazione predefinita, i pulsanti in fondo a ogni pagina mostreranno → e ← per soddisfare un pubblico internazionale. Questi bottoni possono essere personalizzati con la propria dicitura.

immagine della scheda generale nel menu Aspetto e tema. Le opzioni di testo dei pulsanti Avanti e Precedente sono evidenziate.
immagine della scheda generale nel menu Aspetto e tema. Le opzioni di testo dei pulsanti Avanti e Precedente sono evidenziate.
Consiglio Q: per impostazione predefinita, i sondaggi non includono un pulsante indietro. È possibile aggiungere un pulsante indietro nel file Opzioni sondaggio.
Attenzione: In alcuni casi, il pulsante indietro non viene visualizzato su una pagina anche se l’impostazione è stata selezionata nelle opzioni del sondaggio. Ciò è dovuto alla presenza di elementi tra blocchi nel vostro flusso del sondaggio. Qualsiasi elemento (logica di diramazione, dati incorporati, randomizzatore, servizio web, ecc.) disabiliterà il pulsante indietro nella prima pagina del blocco che lo segue.

Modifica del testo del pulsante per l’intero sondaggio

Lopzione del menu Aspetto e TEMA evidenziata, la scheda generale del menu Aspetto e tema. Le opzioni di testo dei pulsanti Avanti e Precedente sono evidenziate.
Lopzione del menu Aspetto e TEMA evidenziata, la scheda generale del menu Aspetto e tema. Le opzioni di testo dei pulsanti Avanti e Precedente sono evidenziate.
Passare alla scheda Sondaggio.
Aperto Aspetto e tema.
Andare alla sezione Generale.
Digitare un nuovo testo nelle caselle Testo pulsante avanti e Testo pulsante indietro. Si noti che non è possibile utilizzare l’HTML o apportare altre modifiche al testo dei pulsanti avanti e indietro.
Fai clic su Applica.

Modifica del testo del pulsante per 1 pagina del sondaggio

Inserire le domande per quella pagina di sondaggio nella propria domanda blocco.
Selezionare l’intero blocco (non solo una domanda del blocco) e poi selezionare il testo del pulsante Avanti/Precedente.
Selezionando un blocco, appare un editor a sinistra con lopzione di testo del pulsante Avanti/Precedente descritta
Selezionando un blocco, appare un editor a sinistra con lopzione di testo del pulsante Avanti/Precedente descritta
Digitare un nuovo testo per i pulsanti.
immagine delleditor di testo dei pulsanti avanti e precedenti quando li si modifica dalle Opzioni blocco. Viene evidenziata la freccia blu per caricare un messaggio della libreria nei campi.
immagine delleditor di testo dei pulsanti avanti e precedenti quando li si modifica dalle Opzioni blocco. Viene evidenziata la freccia blu per caricare un messaggio della libreria nei campi.
Fare clic su Salva.

Tradurre il testo del pulsante Avanti / Precedente

Mentre si modifica il testo del pulsante (durante la modifica di un blocco o nell’editor Aspetto e tema), fare clic sulla tendina blu.
immagine del menu a discesa della libreria quando si seleziona un messaggio della libreria da utilizzare come testo del pulsante Avanti/Precedente. lopzione nuovo messaggio è selezionata per la creazione di un nuovo messaggio dalleditor
immagine del menu a discesa della libreria quando si seleziona un messaggio della libreria da utilizzare come testo del pulsante Avanti/Precedente. lopzione nuovo messaggio è selezionata per la creazione di un nuovo messaggio dalleditor
Passare il mouse su libreria dove si desidera salvare la traduzione.
Fare clic su Nuovo messaggio.
Nell’editor dei messaggi, digitare il testo del pulsante nella lingua predefinita del sondaggio.
immagine della schermata di creazione di un messaggio per i pulsanti Avanti/Precedente.
immagine della schermata di creazione di un messaggio per i pulsanti Avanti/Precedente.
Date al vostro messaggio una descrizione.
Fai clic su Salva.
Passare alla Libreria dal menu di navigazione globale.
immagine della scheda Libreria dei messaggi che si trova cliccando su Libreria nellangolo in alto a destra del proprio account. Viene selezionata la libreria dei messaggi. Il messaggio di testo del pulsante indietro/successivo viene evidenziato. Lopzione Traduci messaggio si trova facendo clic sullingranaggio grigio a destra del messaggio della libreria.
immagine della scheda Libreria dei messaggi che si trova cliccando su Libreria nellangolo in alto a destra del proprio account. Viene selezionata la libreria dei messaggi. Il messaggio di testo del pulsante indietro/successivo viene evidenziato. Lopzione Traduci messaggio si trova facendo clic sullingranaggio grigio a destra del messaggio della libreria.
Selezionare il messaggio.
Selezionare Aggiungi / Modifica traduzioni.
opzione di traduzione dei messaggi
opzione di traduzione dei messaggi
Tradurre il messaggio secondo le linee guida riportate nella pagina Tradurre i messaggi.
Consiglio Q: per ripristinare il testo predefinito dei pulsanti, fare clic su Usa testo fisso dal menu a discesa.
immagine dellopzione Usa testo fisso che si trova quando si cambia il testo del pulsante Avanti/Precedente nelle Opzioni blocco
immagine dellopzione Usa testo fisso che si trova quando si cambia il testo del pulsante Avanti/Precedente nelle Opzioni blocco

Aggiunta di una barra di avanzamento

Con una barra di avanzamento, i partecipanti possono vedere a che punto sono del sondaggio. Generalmente si consiglia di utilizzare una barra di avanzamento rispetto a numeri delle domande perché dà ai partecipanti un’idea di quanta strada hanno fatto e di quanta ne hanno ancora da fare.

Immagine di una barra di avanzamento visualizzata nella parte superiore di un sondaggio
Immagine di una barra di avanzamento visualizzata nella parte superiore di un sondaggio
Consiglio Q: la barra di avanzamento conta ogni domanda del sondaggio nel suo calcolo. Se la logica del sondaggio fa saltare i partecipanti oltre una serie di domande, i loro progressi salteranno di conseguenza. Se si desidera che determinati contenuti non vengano calcolati nella barra di avanzamento, vedere Escludi dal calcolo della barra di avanzamento.

Consiglio Q: La percentuale di avanzamento viene calcolata in base a tutti gli elementi del sondaggio, compresi quelli del flusso del sondaggio. Se il sondaggio contiene molti elementi, la percentuale di avanzamento può essere inferiore all’1% anche quando si risponde alle domande. I progressi inferiori all’1% vengono arrotondati allo 0%.

Aggiunta di una barra di avanzamento

Impostazioni della barra di avanzamento nella scheda Generale di Aspetto e tema
Impostazioni della barra di avanzamento nella scheda Generale di Aspetto e tema
Passare alla scheda Sondaggio e aprire Aspetto e tema.
Andare alla sezione Generale.
Selezionare uno stile di barra di avanzamento dal menu a tendina Barra di avanzamento.
  • Nessuna: Nessuna barra di avanzamento.
  • Con testo: Una barra di avanzamento con 0% e 100% etichettati alle estremità.
  • Senza testo: Barra di avanzamento senza testo aggiuntivo.
  • Con testo dettagliato: Una barra di avanzamento etichettata con “Completamento del sondaggio” e con 0% e 100% etichettati alle estremità.
Determinare se la Posizione della barra di avanzamento si trova nella parte superiore o inferiore del sondaggio.
Fare clic su Applica per salvare le modifiche.

Specificare le domande per pagina

Per impostazione predefinita, l’intero sondaggio viene visualizzato su 1 pagina, a meno che non si sia aggiunto interruzioni di pagina o logica alle vostre domande. La funzione Domande per pagina è un modo rapido per aggiungere automaticamente le interruzioni di pagina, risparmiando tempo nella creazione di sondaggi più lunghi.

Specificare un numero fisso di domande per pagina

Scheda Generale del menu Aspetto e tema. Lopzione Domande per pagina viene evidenziata e viene inserito un numero nellopzione
Scheda Generale del menu Aspetto e tema. Lopzione Domande per pagina viene evidenziata e viene inserito un numero nellopzione
Passare alla scheda Sondaggio e aprire Aspetto e tema.
Andare alla sezione Generale.
Digitare un nuovo numero nel campo Domande per pagina.
Fare clic su Applica per salvare le modifiche.
Consiglio Q: Se il sondaggio comprende timing domande, si consideri la possibilità di suddividere manualmente il sondaggio in pagine utilizzando interruzioni di pagina. Le domande per pagina possono far sì che le domande di timing lavorino su una pagina diversa da quella prevista.
Consiglio q: se si sta modificando un progetto di analisi congiunta o di MaxDiff, vedere le differenze nel comportamento dell’interruzione di pagina in Creazione di contenuti aggiuntivi del sondaggio.

Aggiunta di un’intestazione/piattaforma del sondaggio

Le intestazioni e i piè di pagina del sondaggio sono utili per visualizzare il contenuto di ogni pagina del sondaggio in cima o in fondo alla pagina. Questi campi possono essere utilizzati per aggiungere un logo aziendale personalizzato, il titolo di un sondaggio o le istruzioni per i partecipanti al sondaggio.

Consiglio Q: se avete bisogno di un’intestazione o di un piè di pagina per una sola pagina, provate invece con un testo/grafico. Questa domanda visualizza le informazioni senza chiedere feedback ed è perfetta per le istruzioni o le intestazioni di sezione.

Aggiunta di un’intestazione/footer:

Passare alla scheda Sondaggio e aprire il menu Aspetto e tema .
Scheda Generale del menu Aspetto e tema. Pulsante di modifica avanti al campo intestazione
Scheda Generale del menu Aspetto e tema. Pulsante di modifica avanti al campo intestazione
Andare alla sezione Generale .
Inserire il contenuto dell’intestazione o del piè di pagina nella rispettiva casella di testo. Fare clic su modifica per accedere all’editor per contenuti avanzati.
CONSIGLIO Q: È anche possibile fare clic sulla freccia a discesa, scegliere la libreria appropriata e fare clic su Nuovo messaggio per accedere all’editor per contenuti avanzati e creare un’intestazione che può essere tradotta e utilizzata in più sondaggi.
Nell’editor per contenuti avanzati, aggiungere e formattare testo e/o immagini.
immagine della schermata delleditor di intestazioni e piè di pagina. Nelleditor compare il logo di Qualtrics.
immagine della schermata delleditor di intestazioni e piè di pagina. Nelleditor compare il logo di Qualtrics.
Fare clic su Salva.
Fare clic su APPLICA.

Tradurre il testo dell’intestazione e del piè di pagina

Passare alla scheda Sondaggio e aprire il menu Aspetto e tema.
Scheda Generale del menu Aspetto e tema. La freccia a discesa avanti al campo intestazione/footer è evidenziata testo per selezionare un messaggio della libreria da usare come intestazione/footer. Lopzione Nuovo messaggio è selezionata per creare un nuovo messaggio della libreria.
Scheda Generale del menu Aspetto e tema. La freccia a discesa avanti al campo intestazione/footer è evidenziata testo per selezionare un messaggio della libreria da usare come intestazione/footer. Lopzione Nuovo messaggio è selezionata per creare un nuovo messaggio della libreria.
Andare alla sezione Generale .
Fare clic sulla freccia a discesa avanti all’intestazione o al piè di pagina che si desidera tradurre. Scegliere una libreria e selezionare Nuovo messaggio.
Date al vostro messaggio una descrizione.
immagine della schermata di creazione di un nuovo messaggio quando si seleziona un nuovo messaggio per unintestazione/piè di pagina
immagine della schermata di creazione di un nuovo messaggio quando si seleziona un nuovo messaggio per unintestazione/piè di pagina
Digitare il testo di intestazione/piè di pagina nella lingua predefinita del sondaggio.
Fai clic su Salva.
Fai clic su Applica.
Passare alla pagina della Libreria.
Scegliere la libreria dal livello di navigazione in alto a sinistra di ogni pagina del sito
Scegliere la libreria dal livello di navigazione in alto a sinistra di ogni pagina del sito
Fare clic sui 3 punti orizzontali a destra del messaggio e selezionare Traduci messaggio.
Tradurre il messaggio dallingranaggio
Tradurre il messaggio dallingranaggio
Tradurre il messaggio secondo le linee guida riportate nella pagina Tradurre il sondaggio.

FAQs

Come posso modificare il background/tema del mio sondaggio?

Come posso modificare l'intestazione/piè di pagina del sondaggio?

Come posso mostrare ai partecipanti il loro progresso nel sondaggio?

Perché tutti i miei caratteri sono diversi nel sondaggio? Come faccio a risolverlo?

Perché le interruzioni di pagina vengono ignorate?

Come posso aggiornare o segnalare problemi con i temi statici?
Molte delle pagine di questo sito sono state tradotte dall'originale in inglese mediante traduzione automatica. Sebbene in Qualtrics abbiamo profuso il massimo impegno per avere le migliori traduzioni automatiche possibili, queste non sono mai perfette. Il testo originale inglese è considerato la versione ufficiale, e qualsiasi discrepanza tra questo e le traduzioni automatiche non è legalmente vincolante.

Ti è stato utile?

Il feedback inviato qui viene utilizzato solo per migliorare questa pagina.

È fantastico! Grazie per il tuo feedback!

Grazie per il tuo feedback!