Combinación de respuestas

Acerca de la combinación de respuestas

Si es necesario, puede combinar datos de respuesta de 2 encuestas. Los pasos difieren en función de si está combinando datos de 2 encuestas idénticas o 2 encuestas diferentes (no recomendado).

Combinación de respuestas de encuestas idénticas

1. Decida qué encuesta desea utilizar para retener los datos combinados. Puede ser 1 de las 2 encuestas que está combinando, o una tercera copia vacía de la encuesta (recomendado, ya que le permite conservar los 2 conjuntos de datos originales por separado).
2. Exportar los conjuntos de datos de cada encuesta que desea combinar como archivos CSV o TSV.
   Consejo Q: Asegúrese de exportar ambos conjuntos de datos en el mismo formato, tanto como “valores numéricos” o como “texto de opción”. Consulte la página enlazada en Opciones de exportación.
   Consejo Q: Si su archivo contiene caracteres especiales, le recomendamos que exporte un TSV en lugar de un CSV.
3. Vaya a la encuesta que contendrá los datos combinados.
4. Vaya a la pestaña Datos y análisis de esa encuesta.
   
5. Vaya a la sección Datos.
6. Haga clic en Exportar e importar.
7. Seleccione Importar datos.
8. Haga clic en Elegir archivo y seleccione el archivo que desea importar (tenga en cuenta que si va a importar los datos a una encuesta que ya contiene uno de los conjuntos de datos, importe solo el segundo conjunto de datos; si contiene los datos en una tercera copia de la encuesta, importe ambos conjuntos de datos).
   
9. Haga clic en Cargar.
10. Realice las correcciones que necesite. Consulte la página Importar respuestas para obtener más detalles.
    
11. Haga clic en Importar respuestas.
12. Repita este proceso con cada encuesta que necesite combinar hasta que todos los datos estén incluidos en 1 encuesta.

Combinación de respuestas de encuestas diferentes

Si está combinando las respuestas de 2 encuestas que no son idénticas, hay pasos adicionales que deberá seguir para asegurarse de que los datos se importen correctamente. Deberá crear una encuesta híbrida que pueda contener datos de las dos encuestas no idénticas y, a continuación, crear un conjunto de datos híbrido.

A los fines de la instrucción, llamaremos a 1 de las 2 encuestas que está combinando con la Encuesta 1 y la otra Encuesta 2.

Para crear una encuesta híbrida

1. Cree una copia de la encuesta 1.
2. En la copia de la Encuesta 1, añada las preguntas de la Encuesta 2 que aún no estén presentes (cuando termine, tendrá una encuesta con todas las preguntas de la Encuesta 1 y todas las preguntas de la Encuesta 2). Puede reestructurarlos desde cero o puede copiarlos con el botón Importar de biblioteca.
   

Para crear un conjunto de datos híbrido

1. Exportar los datos de la Encuesta 1 y de la Encuesta 2 como archivos CSV o TSV.
2. Exportar los datos de la encuesta híbrida. Dado que la encuesta es nueva, el archivo no tendrá información de respuesta, pero tendrá encabezados de columna que servirán como plantilla.
3. Abra el archivo híbrido en Excel.
   
4. Copie sus datos de la Encuesta 1 y la Encuesta 2 en las columnas para las preguntas correspondientes en el archivo híbrido. Preste atención a las cabeceras de columna y asegúrese de que los datos de las columnas corresponden a la pregunta correcta. Si sus encuestas no tenían exactamente las mismas preguntas, es posible que su archivo híbrido tenga columnas vacías para algunos encuestados (filas) y no para otros, lo que es correcto.
   
   Consejo Q: Si ha añadido todas las preguntas de la Encuesta 2 al final de la encuesta híbrida, podrá copiar fácilmente los datos de la Encuesta 2 en un bloque a la plantilla híbrida.
5. Guarde el archivo híbrido como CSV o TSV.

Para importar un conjunto de datos híbrido

1. Vaya a la encuesta híbrida.
2. Vaya a la pestaña Datos y análisis.
   
3. Vaya a la sección Datos.
4. Haga clic en Exportar e importar.
5. Haga clic en Importar datos.
6. Haga clic en Seleccionar archivo y seleccione el archivo para el conjunto de datos híbrido.
   
7. Haga clic en Importar respuestas.
8. Realice las correcciones que necesite. Consulte la página Importar respuestas para obtener más detalles.
   
9. Haga clic en Importar respuestas.

Más información

Después de hacer clic en Importar respuestas, es posible que reciba mensajes de error. Los mensajes de error no significan automáticamente que haya algún problema con sus datos, pero puede haber inconsistencias entre los ficheros de datos originales y la plantilla. Verifique lo siguiente:

• Los datos coinciden con las cabeceras de columna de la plantilla
• No hay campos de datos vacíos para las preguntas con validación (por ejemplo, un encuestado no ha respondido a una pregunta que ahora tiene Forzar respuesta)
• Los valores de las preguntas son todos valores recodificados o texto de opción, no ambos, ya que es más difícil combinar los dos
• La redacción de la pregunta o su valores recodificados son los mismos en las encuestas originales y en las
  Ejemplo: Esta captura de pantalla muestra una pregunta similar en las encuestas 1, 2 e híbrida, y los valores recodificados para cada opción. Observe cómo los valores recodificados de la encuesta 2 se numeran ligeramente fuera de orden para que la encuesta híbrida tenga más sentido.
  

Preguntas frecuentes