Passer au contenu principal
Loading...
Skip to article
  • Customer Experience
    Customer Experience
  • Employee Experience
    Employee Experience
  • Brand Experience
    Brand Experience
  • Core XM
    Core XM
  • Design XM
    Design XM

Configuration du SAML en tant que fournisseur d’identités


Was this helpful?


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The feedback you submit here is used only to help improve this page.

That’s great! Thank you for your feedback!

Thank you for your feedback!


À propos de la configuration du SAML en tant que fournisseur d’identités

Qualtrics a la possibilité de se connecter à n’importe quel système de fournisseur d’identités (IdP) qui répond aux exigences techniques SAML. Les instructions spécifiques au système fournies ici ne sont pas exhaustives ; seuls les systèmes fournisseurs d’identités le plus souvent configurés avec Qualtrics ont des instructions disponibles publiquement. Si votre système n’est pas inclus, des paramètres plus détaillés seront fournis par Qualtrics pendant le processus de mise en œuvre.

Vous trouverez notre fichier de métadonnées complet dans les paramètres SSO de votre organisation. Cependant, veuillez trouver notre URL de consommateur d’assertion et notre ID d’entité ci-dessous :

  1. URL du service consommateur d’assertions :
    https://OrganizationID.datacenter.qualtrics.com/login/v1/sso/saml2/default-sp
  2. Identifiant d’entité :
    https://OrganizationID.datacenter.qualtrics.com

Selon votre fournisseur d’identités, vous devrez peut-être utiliser un fichier de métadonnées plutôt qu’un autre.

Astuce Qualtrics : vous ne connaissez pas votre ID d’organisation ou votre centre de données ? Cliquez sur les hyperliens dans cette case d’astuce ou dans l’une des sections de cette page d’assistance pour obtenir des instructions pour les trouver.

Service ADFS (Active Directory Federation Service)

PARAMÈTRES GÉNÉRAUX

Qualtrics a la capacité de se connecter au service ADFS (Active Directory Federation Service) de Microsoft. Vous trouverez notre fichier de métadonnées complet dans les paramètres SSO de votre organisation.

Le lien trouvé dans les paramètres de l’organisation peut être téléchargé dans l’assistant de configuration pour pré-remplir les paramètres suivants :

Astuce Qualtrics : l’état de relais est nécessaire uniquement si vous souhaitez que les utilisateurs puissent se connecter à la plateforme via l’authentification unique initiée par IdP. Par défaut, l’état de relais emmènera les utilisateurs vers la page d’accueil de leur compte. Si vous souhaitez contrôler plus directement la page où les utilisateurs atterrissent lorsqu’ils se connectent à leur compte, vous pouvez ajouter un point de terminaison à l’état du relais. Le point de terminaison variera en fonction de la plateforme vers laquelle vous souhaitez que les utilisateurs soient redirigés après une authentification réussie. Le point d’extrémité doit être ajouté à l’URL de point d’extrémité comme suit :

https://OrganizationID.datacenter.qualtrics.com/endpoint?ssoConfigId=

Le tableau ci-dessous résume la définition du point de terminaison pour chaque plateforme :

Plateforme Point de terminaison
CoreXM /Panneau de contrôle
Employee Experience /ee/Dashboards
360 /EX/ParticipantPortal
Expérience client /Vocalize
Attention : Si vous n’êtes pas sûr de la manière de procéder, veuillez contacter le support de Microsoft ADFS.

ATTRIBUTS

Qualtrics nécessite que les attributs LDAP soient publiés pour être utilisés dans les champs Qualtrics Nom d’utilisateur et Adresse e-mail. Tous les autres attributs sont facultatifs.

Astuce Qualtrics : l’attribut Nom d’utilisateur doit contenir des valeurs uniques, non modifiées et non confidentielles. L’attribut Adresse e-mail doit contenir des valeurs au format d’une adresse e-mail (c.-à-d. exemple@email.com).

Image illustrant la configuration LDAP dans un tableau

Astuce Qualtrics peut uniquement utiliser les attributs transmis dans la déclaration d’attribut de la réponse SAML. Pour cette raison, ne sélectionnez pas “ID de nom” comme type de demande sortante pour l’un de vos attributs LDAP.

Azure

Qualtrics a la capacité de se connecter à Microsoft Azure via l’application d’entreprise Qualtrics ou une application personnalisée.

Astuce Qualtrics : veuillez noter que dans Microsoft Azure, le nom de l’application Qualtrics Enterprise est SAP Qualtrics.

PARAMÈTRES DE L’APPLICATION D’ENTREPRISE

Lors de la configuration de l’application d’entreprise Qualtrics dans Azure, les paramètres ci-dessous peuvent être utilisés :

Image illustrant les champs dans lesquels vous saisissez ces informations dans Azure

Attention : l’application d’entreprise Qualtrics ne prend pas en charge l’authentification unique SSO initiée par IdP. Si vous souhaitez prendre en charge une connexion initiée par le fournisseur d’identités, vous devrez configurer une application personnalisée.

PARAMÈTRES DE L’APPLICATION PERSONNALISÉE

Lors de la configuration de l’application personnalisée Qualtrics dans Azure, les paramètres ci-dessous peuvent être utilisés :

Image illustrant les champs dans Azure

Astuce Qualtrics : l’état de relais est nécessaire uniquement si vous souhaitez que les utilisateurs puissent se connecter à la plateforme via l’authentification unique initiée par IdP. Par défaut, l’état de relais emmènera les utilisateurs vers la page d’accueil de leur compte. Si vous souhaitez contrôler plus directement la page où les utilisateurs atterrissent lorsqu’ils se connectent à leur compte, vous pouvez ajouter un point de terminaison à l’état du relais. Le point de terminaison variera en fonction de la plateforme vers laquelle vous souhaitez que les utilisateurs soient redirigés après une authentification réussie. Le point d’extrémité doit être ajouté à l’URL de point d’extrémité comme suit :

https://OrganizationID.datacenter.qualtrics.com/endpoint?ssoConfigId=

Le tableau ci-dessous résume la définition du point de terminaison pour chaque plateforme :

Plateforme Point de terminaison
CoreXM /Panneau de contrôle
Employee Experience /ee/Dashboards
360 /EX/ParticipantPortal
Expérience client /Vocalize

ATTRIBUTS

Qualtrics nécessite que les attributs SAML soient publiés pour être utilisés dans les champs Qualtrics Nom d’utilisateur et Adresse e-mail. Tous les autres attributs sont facultatifs.

Astuce Qualtrics : l’attribut Nom d’utilisateur doit contenir des valeurs uniques, non modifiées et non confidentielles. L’attribut Adresse e-mail doit contenir des valeurs au format d’une adresse e-mail (c.-à-d. exemple@email.com).

Centrifier

Qualtrics a la capacité de se connecter à Centrify via l’application Web Qualtrics par défaut ou une application personnalisée.

PARAMÈTRES PAR DÉFAUT DE L’APPLICATION WEB

Attention : Utilisez l’application personnalisée lors de la configuration des paramètres SAML dans l’onglet SSO de l’organisation.

Lors de la configuration de l’application Qualtrics par défaut dans Centrify, les paramètres ci-dessous peuvent être utilisés :

Image illustrant les informations pour Qualtrics saisies dans Centrify

Attention : l’application Qualtrics Enterprise ne prend pas en charge l’authentification unique SSO initiée par IdP. Si vous souhaitez prendre en charge les connexions initiées par le fournisseur d’identités, vous devrez configurer une application personnalisée.

PARAMÈTRES DE L’APPLICATION PERSONNALISÉE

Lors de la configuration de l’application personnalisée dans Centrify, les paramètres ci-dessous peuvent être utilisés :

Centrifier

dautres zones pour lajout de SAML

Astuce Qualtrics : l’état de relais est nécessaire uniquement si vous souhaitez que les utilisateurs puissent se connecter à la plateforme via l’authentification unique initiée par IdP. Par défaut, l’état de relais emmènera les utilisateurs vers la page d’accueil de leur compte. Si vous souhaitez contrôler plus directement la page où les utilisateurs atterrissent lorsqu’ils se connectent à leur compte, vous pouvez ajouter un point de terminaison à l’état du relais. Le point de terminaison variera en fonction de la plateforme vers laquelle vous souhaitez que les utilisateurs soient redirigés après une authentification réussie. Le point d’extrémité doit être ajouté à l’URL de point d’extrémité comme suit :

https://OrganizationID.datacenter.qualtrics.com/endpoint?ssoConfigId=

Le tableau ci-dessous résume la définition du point de terminaison pour chaque plateforme :

Plateforme Point de terminaison
CoreXM /Panneau de contrôle
Employee Experience /ee/Dashboards
360 /EX/ParticipantPortal
Expérience client /Vocalize

ATTRIBUTS

Qualtrics nécessite que les attributs SAML soient publiés pour être utilisés dans les champs Qualtrics Nom d’utilisateur et Adresse e-mail. Tous les autres attributs sont facultatifs.

Astuce Qualtrics : l’attribut Nom d’utilisateur doit contenir des valeurs uniques, non modifiées et non confidentielles. L’attribut Adresse e-mail doit contenir des valeurs au format d’une adresse e-mail (c.-à-d. exemple@email.com).

G-Suite

Qualtrics a la capacité de se connecter à Google G-Suite via l’application par défaut ou une application personnalisée.

PARAMÈTRES DE L’APPLICATION PAR DÉFAUT

Lors de la configuration de l’application par défaut dans G-Suite, les paramètres ci-dessous peuvent être utilisés :

Capture d’écran G-Suit montrant les champs URL du service consommateur d’assertions, Identifiant de l’entité et URL de départ

Astuce Qualtrics : l’URL de démarrage est nécessaire uniquement si vous souhaitez que les utilisateurs puissent se connecter à la plateforme via l’authentification unique initiée par IdP. Par défaut, l’URL de démarrage permet aux utilisateurs d’accéder à la page d’accueil de leur compte. Si vous souhaitez contrôler plus directement la page où les utilisateurs atterrissent lorsqu’ils se connectent à leur compte, vous pouvez ajouter un point de terminaison à l’URL de départ. Le point de terminaison variera en fonction de la plateforme vers laquelle vous souhaitez que les utilisateurs soient redirigés après une authentification réussie. Le point d’extrémité doit être ajouté à l’URL de point d’extrémité comme suit :

https://OrganizationID.datacenter.qualtrics.com/endpoint?ssoConfigId=

Le tableau ci-dessous résume la définition du point de terminaison pour chaque plateforme :

Plateforme Point de terminaison
CoreXM /Panneau de contrôle
Employee Experience /ee/Dashboards
360 /EX/ParticipantPortal
Expérience client /Vocalize

ATTRIBUTS

Qualtrics nécessite que les attributs SAML soient publiés pour être utilisés dans les champs Qualtrics Nom d’utilisateur et Adresse e-mail. Tous les autres attributs sont facultatifs.

Astuce Qualtrics : l’attribut Nom d’utilisateur doit contenir des valeurs uniques, non modifiées et non confidentielles. L’attribut Adresse e-mail doit contenir des valeurs au format d’une adresse e-mail (c.-à-d. exemple@email.com).

PARAMÈTRES DE L’APPLICATION PERSONNALISÉE

Lors de la configuration d’une application personnalisée dans G-Suite, les paramètres ci-dessous peuvent être utilisés :

Image illustrant les champs G-Suite

Astuce Qualtrics : l’URL de démarrage est nécessaire uniquement si vous souhaitez que les utilisateurs puissent se connecter à la plateforme via l’authentification unique initiée par IdP. Par défaut, l’URL de démarrage permet aux utilisateurs d’accéder à la page d’accueil de leur compte. Si vous souhaitez contrôler plus directement la page où les utilisateurs atterrissent lorsqu’ils se connectent à leur compte, vous pouvez ajouter un point de terminaison à l’URL de départ. Le point de terminaison variera en fonction de la plateforme vers laquelle vous souhaitez que les utilisateurs soient redirigés après une authentification réussie. Le point d’extrémité doit être ajouté à l’URL de point d’extrémité comme suit :

https://OrganizationID.datacenter.qualtrics.com/endpoint?ssoConfigId=

Le tableau ci-dessous résume la définition du point de terminaison pour chaque plateforme :

Plateforme Point de terminaison
CoreXM /Panneau de contrôle
Employee Experience /ee/Dashboards
360 /EX/ParticipantPortal
Expérience client /Vocalize

ATTRIBUTS

Qualtrics nécessite que les attributs SAML soient publiés pour être utilisés dans les champs Qualtrics Nom d’utilisateur et Adresse e-mail. Tous les autres attributs sont facultatifs. 

Image illustrant les champs Adresse e-mail principale, Prénom et Nom de famille sur G-suite

Astuce Qualtrics : l’attribut Nom d’utilisateur doit contenir des valeurs uniques, non modifiées et non confidentielles. L’attribut Adresse e-mail doit contenir des valeurs au format d’une adresse e-mail (c.-à-d. exemple@email.com).

Okta

Qualtrics a la capacité de se connecter à Okta via l’application SAML Qualtrics par défaut ou une application personnalisée.

PARAMÈTRES DE L’APPLICATION PAR DÉFAUT

Attention : Utilisez l’application personnalisée lors de la configuration des paramètres SAML dans l’onglet SSO de l’organisation.

Lors de la configuration de l’application par défaut SAML Qualtrics dans Okta, les paramètres ci-dessous peuvent être utilisés :Image illustrant une fenêtre modale grise d’Okta

Paramètres SAML

Astuce Qualtrics : l’état de relais est nécessaire uniquement si vous souhaitez que les utilisateurs puissent se connecter à la plateforme via l’authentification unique initiée par IdP. Par défaut, l’état de relais emmènera les utilisateurs vers la page d’accueil de leur compte. Si vous souhaitez contrôler plus directement la page où les utilisateurs atterrissent lorsqu’ils se connectent à leur compte, vous pouvez ajouter un point de terminaison à l’état du relais. Le point de terminaison variera en fonction de la plateforme vers laquelle vous souhaitez que les utilisateurs soient redirigés après une authentification réussie. Le point d’extrémité doit être ajouté à l’URL de point d’extrémité comme suit :

https://OrganizationID.datacenter.qualtrics.com/endpoint?ssoConfigId=

Le tableau ci-dessous résume la définition du point de terminaison pour chaque plateforme :

Plateforme Point de terminaison
CoreXM /Panneau de contrôle
Employee Experience /ee/Dashboards
360 /EX/ParticipantPortal
Expérience client /Vocalize

PARAMÈTRES DE L’APPLICATION PERSONNALISÉE

Lors de la configuration de l’application personnalisée dans Okta, les paramètres ci-dessous peuvent être utilisés :

Image illustrant les champs d’attribut dans Okta

Astuce Qualtrics : l’état de relais est nécessaire uniquement si vous souhaitez que les utilisateurs puissent se connecter à la plateforme via l’authentification unique initiée par IdP. Par défaut, l’état de relais emmènera les utilisateurs vers la page d’accueil de leur compte. Si vous souhaitez contrôler plus directement la page où les utilisateurs atterrissent lorsqu’ils se connectent à leur compte, vous pouvez ajouter un point de terminaison à l’état du relais. Le point de terminaison variera en fonction de la plateforme vers laquelle vous souhaitez que les utilisateurs soient redirigés après une authentification réussie. Le point d’extrémité doit être ajouté à l’URL de point d’extrémité comme suit :

https://OrganizationID.datacenter.qualtrics.com/endpoint?ssoConfigId=

Le tableau ci-dessous résume la définition du point de terminaison pour chaque plateforme :

Plateforme Point de terminaison
CoreXM /Panneau de contrôle
Employee Experience /ee/Dashboards
360 /EX/ParticipantPortal
Expérience client /Vocalize

ATTRIBUTS

Qualtrics nécessite que les attributs SAML soient publiés pour être utilisés dans les champs Qualtrics Nom d’utilisateur et Adresse e-mail. Tous les autres attributs sont facultatifs.

ajout dattributs SAML

Astuce Qualtrics : l’attribut Nom d’utilisateur doit contenir des valeurs uniques, non modifiées et non confidentielles. L’attribut Adresse e-mail doit contenir des valeurs au format d’une adresse e-mail (c.-à-d. exemple@email.com).

OneLogin

Qualtrics a la capacité de se connecter à OneLogin via l’application Qualtrics par défaut ou une application personnalisée.

PARAMÈTRES DE L’APPLICATION D’ENTREPRISE

Attention : Utilisez l’application personnalisée lors de la configuration des paramètres SAML dans l’onglet SSO de l’organisation.

Lors de la configuration de l’application Qualtrics par défaut dans OneLogin, les paramètres ci-dessous peuvent être utilisés :

Astuce Qualtrics : l’état de relais est nécessaire uniquement si vous souhaitez que les utilisateurs puissent se connecter à la plateforme via l’authentification unique initiée par IdP. Par défaut, l’état de relais emmènera les utilisateurs vers la page d’accueil de leur compte. Si vous souhaitez contrôler plus directement la page où les utilisateurs atterrissent lorsqu’ils se connectent à leur compte, vous pouvez ajouter un point de terminaison à l’état du relais. Le point de terminaison variera en fonction de la plateforme vers laquelle vous souhaitez que les utilisateurs soient redirigés après une authentification réussie. Le point d’extrémité doit être ajouté à l’URL de point d’extrémité comme suit :

https://OrganizationID.datacenter.qualtrics.com/endpoint?ssoConfigId=

Le tableau ci-dessous résume la définition du point de terminaison pour chaque plateforme :

Plateforme Point de terminaison
CoreXM /Panneau de contrôle
Employee Experience /ee/Dashboards
360 /EX/ParticipantPortal
Expérience client /Vocalize

PARAMÈTRES DE L’APPLICATION PERSONNALISÉE

Lors de la configuration de l’application personnalisée Qualtrics dans OneLogin, les paramètres ci-dessous peuvent être utilisés :

Image illustrant les champs OneLogin en blanc

Astuce Qualtrics : l’état de relais est nécessaire uniquement si vous souhaitez que les utilisateurs puissent se connecter à la plateforme via l’authentification unique initiée par IdP. Par défaut, l’état de relais emmènera les utilisateurs vers la page d’accueil de leur compte. Si vous souhaitez contrôler plus directement la page où les utilisateurs atterrissent lorsqu’ils se connectent à leur compte, vous pouvez ajouter un point de terminaison à l’état du relais. Le point de terminaison variera en fonction de la plateforme vers laquelle vous souhaitez que les utilisateurs soient redirigés après une authentification réussie. Le point d’extrémité doit être ajouté à l’URL de point d’extrémité comme suit :

https://OrganizationID.datacenter.qualtrics.com/endpoint?ssoConfigId=

Le tableau ci-dessous résume la définition du point de terminaison pour chaque plateforme :

Plateforme Point de terminaison
CoreXM /Panneau de contrôle
Employee Experience /ee/Dashboards
360 /EX/ParticipantPortal
Expérience client /Vocalize

ATTRIBUTS

Qualtrics nécessite que les attributs SAML soient publiés pour être utilisés dans les champs Qualtrics Nom d’utilisateur et Adresse e-mail. Tous les autres attributs sont facultatifs.

Astuce Qualtrics : l’attribut Nom d’utilisateur doit contenir des valeurs uniques, non modifiées et non confidentielles. L’attribut Adresse e-mail doit contenir des valeurs au format d’une adresse e-mail (c.-à-d. exemple@email.com).

PingFederate

PARAMÈTRES GÉNÉRAUX

Qualtrics a la capacité de se connecter à PingFederate. Lors de la configuration d’une approbation dans PingFederate, les paramètres ci-dessous peuvent être utilisés :

Image illustrant les cases de couleur grise, orange et blanche du site Web de PingFederate

Astuce Qualtrics : la ressource cible est nécessaire uniquement si vous souhaitez que les utilisateurs puissent se connecter à la plateforme via l’authentification unique initiée par IdP. Par défaut, TargetResource permet aux utilisateurs d’accéder à la page d’accueil de leur compte. Si vous souhaitez contrôler plus directement la page où les utilisateurs atterrissent lorsqu’ils se connectent à leur compte, vous pouvez ajouter un point de terminaison à la ressource cible. Le point de terminaison variera en fonction de la plateforme vers laquelle vous souhaitez que les utilisateurs soient redirigés après une authentification réussie. Le point d’extrémité doit être ajouté à l’URL de point d’extrémité comme suit :

https://OrganizationID.datacenter.qualtrics.com/endpoint?ssoConfigId=

Le tableau ci-dessous résume la définition du point de terminaison pour chaque plateforme :

Plateforme Point de terminaison
CoreXM /Panneau de contrôle
Employee Experience /ee/Dashboards
360 /EX/ParticipantPortal
Expérience client /Vocalize

ATTRIBUTS

Qualtrics nécessite que les attributs SAML soient publiés pour être utilisés dans les champs Qualtrics Nom d’utilisateur et Adresse e-mail. Tous les autres attributs sont facultatifs.

ajout dattributs de nom dutilisateur et de-mail

Astuce Qualtrics : l’attribut Nom d’utilisateur doit contenir des valeurs uniques, non modifiées et non confidentielles. L’attribut Adresse e-mail doit contenir des valeurs au format d’une adresse e-mail (c.-à-d. exemple@email.com).

Salesforce

Qualtrics a la capacité de se connecter à Salesforce lorsque Salesforce est utilisé en tant que fournisseur d’identités. Vous devrez configurer les paramètres dans vos paramètres d’authentification unique et dans une application connectée dans l’organisation du fournisseur d’identités.

PARAMÈTRES D’AUTHENTIFICATION UNIQUE

Lors de la configuration des paramètres d’authentification unique, les paramètres ci-dessous peuvent être utilisés :

Image illustrant la fenêtre SAML d’authentification unique dans Salesforce, l’identifiant de l’entité est sur la droite

APPLICATION CONNECTÉE DANS L’ORGANISATION DU FOURNISSEUR D’IDENTITÉS

Lors de la configuration de l’application connectée dans l’organisation du fournisseur d’identités, les paramètres ci-dessous peuvent être utilisés :

Image illustrant tous les champs répertoriés, ils se trouvent vers le bas de la fenêtre dans la section intitulée Paramètres de l’application Web.

Astuce Qualtrics : l’URL de démarrage est nécessaire uniquement si vous souhaitez que les utilisateurs puissent se connecter à la plateforme via l’authentification unique initiée par IdP. Si votre marque Qualtrics dispose d’une URL personnelle, vous pouvez utiliser l’URL personnelle à la place de « https://OrganizationID.datacenter.qualtrics.com » pour l’URL de DÉMARRAGE.

Par défaut, l’URL de démarrage dirigera les utilisateurs vers la page Projets de leur compte. Si vous souhaitez contrôler plus directement la page où les utilisateurs atterrissent lorsqu’ils se connectent à leur compte, vous pouvez ajouter un point de terminaison à l’URL de départ. Le point de terminaison variera en fonction de la plateforme vers laquelle vous souhaitez que les utilisateurs soient redirigés après une authentification réussie. Le tableau ci-dessous résume la valeur du critère d’évaluation pour chaque plateforme :

Plateforme Point de terminaison
CoreXM Panneau de contrôle
Employee Experience ee/tableaux de bord
360 EX/Portail participatif
Expérience client Vocalize

ATTRIBUTS

Qualtrics nécessite que les attributs SAML soient publiés pour être utilisés dans les champs Qualtrics Nom d’utilisateur et Adresse e-mail. Tous les autres attributs sont facultatifs.

Astuce Qualtrics : l’attribut Nom d’utilisateur doit contenir des valeurs uniques, non modifiées et non confidentielles. L’attribut Adresse e-mail doit contenir des valeurs au format d’une adresse e-mail (c.-à-d. exemple@email.com).

NetIQ

Qualtrics a la capacité de se connecter à NetIQ Access Manager depuis Micro Focus lorsqu’un fournisseur de services d’approbation SAML 2.0 est créé. Vous trouverez notre fichier de métadonnées complet dans les paramètres SSO de votre organisation.

Veuillez utiliser les informations ci-dessous pour remplir la section Métadonnées de votre approbation :

Image de la configuration des métadonnées pour NetIQ

Configuration

Sous la section Réponse d’authentification, veuillez appliquer les paramètres suivants :
Image de la section Réponse d’authentification de la configuration NetIQ

Attributs

Qualtrics nécessite que les attributs SAML soient publiés pour être utilisés dans les champs Qualtrics Nom d’utilisateur et Adresse e-mail. Tous les autres attributs sont facultatifs.

Astuce Qualtrics : l’attribut Nom d’utilisateur doit contenir des valeurs uniques, non modifiées et non confidentielles. L’attribut Adresse e-mail doit contenir des valeurs au format d’une adresse e-mail (c.-à-d. exemple@email.com).

De nombreuses pages de ce site ont été traduites de l'anglais en traduction automatique. Chez Qualtrics, nous avons accompli notre devoir de diligence pour trouver les meilleures traductions automatiques possibles. Toutefois, le résultat ne peut pas être constamment parfait. Le texte original en anglais est considéré comme la version officielle, et toute discordance entre l'original et les traductions automatiques ne pourra être considérée comme juridiquement contraignante.