Planificación de acciones guiadas (EX)

Consejo Q: Esta página describe la funcionalidad disponible para los proyectos Engagement, Pulse y Lifecycle. Para obtener más detalles sobre cada uno, consulte Tipos de proyectos de experiencia del empleado.

Acerca de la planificación de acciones guiadas

La planificación de acciones guiadas le permite cerrar el círculo con la opinión de los empleado , lo que le da a cada líder y gerente el poder de generar impacto en las áreas que más les importan a los empleados. Los administradores pueden brindar a los gerentes orientación sobre las mejores prácticas y acciones recomendadas específicas para cada áreas de enfoque para que puedan crear planes de acción. Además, puede incorporar su propio contenido específico de la cultura en cualquier proyecto EX o aprovechar el contenido de mejores prácticas de Qualtrics en el proceso guiado. Solución de Compromiso de los empleados de XM asociar con cada acción recomendada.

El Áreas de enfoque El widget funciona de la mano con la planificación de acciones guiadas, mostrando las acciones de alto nivel en las que los gerentes deben enfocarse para impulsar la mejora con sus equipos.

Consejo Q: Para determinar quién puede acceder a los planes de acción, consulte la Permisos Sección de la Descripción Básica de Planificación de Acción.

Consejo Q: Para informar sobre sus planes de acción, consulte la Informes sobre planes de acción Sección de la Descripción Básica de Planificación de Acción.

Habilitación de la planificación de acciones

La planificación de acciones se puede habilitar en el nivel del Tablero . Aquellos con acceso de edición a través del Tablero y Planes de acción Puede habilitar esta función.

Vaya a la configuración en su Tablero.

---

×

close

Ir a Planes de acción .

---

×

close

Haga clic en el Habilitar la planificación de acciones cambiar.

Guía para personalizar el plan de acción

Los usuarios con acceso de edición al Tablero y a los planes de acción pueden editar la guía que viene con los planes de acción. Para editar la guía del plan de acción , vaya a la Planes de acción sección de configuración de su Tablero . Para obtener más información e instrucciones paso a paso, consulte Configuración del Tablero de planes de acción (EX).

Traducción de la planificación de acciones guiadas

Si ha agregado la planificación de acciones guiadas a su Tablero, puede cargar traducciones para toda su orientación. Esto funciona de manera similar a cómo se cargan las traducciones del Tablero .

Consejo Q: Ver el Idiomas disponibles para paneles EX .

Atención: Complete la configuración de su planificación de acciones guiadas antes de cargar las traducciones. Si realiza modificaciones en su plan de acción guiado después de traducirlo, deberá repetir el proceso de traducción para que dichas modificaciones se traduzcan.

Haga clic en el engranaje de configuración del Tablero .

---

×

close

Ir a la Traducciones pestaña.

---

×

close

Desde Tipo de traducción menú desplegable, seleccionar Traducción de la guía del Plan de acción .

Seleccione el archivo Formato .

Consejo Q: Generalmente recomendamos ceñirse a TSV , ya que este tipo de archivo es mejor para manejar caracteres especiales fuera del alfabeto inglés.

Hacer clic Exportar el archivo .

Abrir el archivo en un editor de hojas de cálculo en su computadora, como Excel.

---

×

close

Añade tus traducciones a la columna de idioma correspondiente. A continuación se ofrecen algunos consejos generales:

• Ver el Lista de códigos de idioma Página para obtener orientación sobre cada columna de idioma.
• Siga el formato exacto del archivo para crear sus traducciones.
• Utilice la columna en inglés (EN) como guía.
• Copie y pegue para asegurarse de que el formato sea correcto. No elimine ni reorganice las columnas, ya que esto provocará que la importación falle y se pierdan las traducciones.
• No elimine las cadenas de números y letras: son identificaciones internas que identifican las partes del Tablero que está traduciendo.
• Si parte de su orientación incluye enlaces a recurso empleado , proporcione nuevos enlaces a los materiales traducidos. De lo contrario, es posible que desees incluir en tus traducciones advertencias de que los materiales vinculados no están traducidos y copiar los mismos enlaces.
  
  

  ---

  ×

  close

Guarde su archivo como un archivo CSV con codificación UTF-8 o como un TSV.

Advertencia: Una vez que haya guardado el archivo, no lo vuelva a abrir, ya que esto podría provocar la pérdida del formato de cualquier carácter especial.

En la pestaña Traducción, haga clic en el botón Seleccione un archivo Botón y seleccione su archivo de traducción.

---

×

close

Hacer clic Importar el archivo .

Dependiendo de la cantidad de traducciones y del tamaño del Tablero, es posible que las traducciones tarden unos minutos en cargarse por completo. Puedes salir del Tablero y las traducciones continuarán procesándose.

Atención: Después de agregar traducciones, tenga cuidado si edita detalles en el para sus planes de acción guiados . Las ediciones solo se aplicar al idioma del usuario que edite el plan de acción guiado. Por ejemplo, si tengo mis planes de acción guiados en 5 idiomas y luego hago cambios en inglés, solo se actualizarán los planes de acción guiados en inglés.

Traducción de campos de planificación de acciones personalizadas

Al traducir cualquier campos personalizados asociado con su planificación de acciones, utilice el traducción de etiquetas para el Tablero.

Solución de problemas de traducción

Ver el Traducción del Tablero Pagina de ayuda abriendo archivos, previsualización de traducciones , arreglando el formato de archivo , y mucho más.