Combinaison de zones

À propos de la combinaison de zones

Vous pouvez combiner au moins deux zones de votre choix. Cela peut se produire à tout moment avant, pendant ou après la collecte des données. Veillez simplement à ne supprimer aucun des champs que vous combinez !

Il existe deux façons différentes de décider de la valeur de la nouvelle variable combinée :

1. Concat : c’est court pour « concaténer ». Lorsque vous sélectionnez cette option, vous choisissez de lier les réponses combinées entre elles.
   Exemple : vous demandez l’appétit préféré du répondant, son plat principal et son dessert. Vous choisissez de concaténer les réponses avec des barres obliques ( / ), la réponse apparaît donc comme Soup/Roast Beef/Cake.
2. Coalesce : lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez choisir l’ordre dans lequel les valeurs de chaque champ doivent être vérifiées si une ou plusieurs sont vides.
   Exemple : vous demandez le plat préféré du répondant au début de l’enquête, puis vous le demandez à nouveau accidentellement à la fin. Vous décidez que la réponse qu’ils ont donnée en premier est correcte, mais s’ils ont laissé ce champ vide, vous voulez leur dernière réponse.

Besoin d’apporter des modifications aux variables que vous avez combinées précédemment ? Consultez notre page sur la modification des variables personnalisées.

Astuce Qualtrics : si vous combinez des choix de réponse ayant des valeurs recodées, la variable combinée utilisera les valeurs recodées au lieu du texte du choix de réponse. Par exemple, supposons que vous demandiez aux répondants de choisir une taille et une couleur de t-shirt et que vous souhaitiez concevoir ces réponses ensemble.

Chaque choix de réponse a une valeur recodée correspondante, qui est accessible en cliquant sur l’icône d’engrenage en regard de la question.

Après avoir concaténé ces 2 champs, le champ concat qui en résulte contient les réponses combinées du répondant, sauf qu’elles sont représentées par les valeurs recodées au lieu du texte du choix.

Concaténation de variables

Cette option vous permet de prendre deux variables ou plus et de lier leurs valeurs dans une liste. En d’autres termes, au lieu d’en remplacer une autre, les réponses apparaîtront « Première réponse|Deuxième réponse ». Vous n’avez pas besoin d’utiliser | comme séparateur.

1. Accédez à Données & Analysis.
   
2. Assurez-vous d’être dans la section Données.
3. Sélectionnez Éditeur de champ.
4. Cliquez sur Créer un champ.
   
5. Sélectionnez Combiner.
   
6. Assurez-vous que Concat est sélectionné.
7. Nommez votre variable.
8. Sélectionnez votre séparateur. Il s’agit du symbole ou du texte qui sépare les valeurs.

   Astuce Qualtrics : Quelques faits supplémentaires sur les séparateurs :

   • Il ne doit pas nécessairement s’agir d’un symbole et peut contenir des lettres ou des chiffres.
   • Cette zone ne peut pas être vide.
   • Les espaces que vous voyez dans l’exemple ne sont pas représentatifs de l’apparence finale. La réponse s’affichera sous la forme a,b plutôt que sous la forme a , b.
   • Vous ne pouvez pas ajouter d’espaces supplémentaires de part et d’autre du ou des délimiteurs, mais vous pouvez ajouter des espaces entre les séparateurs. Par exemple, « et/ou » est valide, mais « et/ou » n’est pas depuis qu’il commence et se termine par un espace supplémentaire.
9. Sélectionnez le premier champ qui apparaîtra dans la liste.
10. Sélectionnez le deuxième champ qui apparaîtra dans la liste.
11. Cliquez sur Ajouter un champ pour ajouter d’autres champs.
    Astuce Qualtrics : vous pouvez également cliquer sur le signe plus (+) en regard d’un champ pour y ajouter un nouveau champ.
12. Lorsque vous êtes prêt à créer la variable, cliquez sur Créer un champ.
13. Cliquez sur Vérifier et publier pour sauvegarder vos modifications.
    
14. Cliquez sur Publier vos modifications.
    
    Astuce Qualtrics : cliquez sur Tableau de données pour revenir à votre tableau de données.

Coalescence des variables

Fusionner des variables, c’est choisir l’ordre dans lequel certaines réponses remplacent les autres.

Une seule valeur sera sélectionnée à la fois. Si le champ (a) n’est pas disponible, la réponse sera (b) ou poursuivra le traitement de la liste jusqu’à ce qu’un champ soit disponible.

1. Accédez à Données & Analysis.
   
2. Assurez-vous d’être dans la section Données.
3. Sélectionnez Éditeur de champ.
4. Cliquez sur Créer un champ.
5. Sélectionnez Combiner.
   
6. Sélectionnez Coalesce.
7. Nommez votre variable.
8. Sélectionnez la zone pour laquelle votre nouvelle variable doit d’abord contrôler une valeur.
9. Sélectionnez le champ que votre nouvelle variable doit contrôler pour une valeur si (a) est vide.
10. Cliquez sur Ajouter un champ pour ajouter d’autres champs.
    Astuce Qualtrics : vous pouvez également cliquer sur le signe plus (+) en regard d’un champ pour y ajouter un nouveau champ.
11. Lorsque vous êtes prêt à créer la variable, cliquez sur Créer une variable.
12. Cliquez sur Vérifier et publier pour sauvegarder vos modifications.
    
13. Cliquez sur Publier vos modifications.
    
    Astuce Qualtrics : cliquez sur Tableau de données pour revenir à votre tableau de données.

Fonctionnalités incompatibles

Vous ne pouvez pas combiner les types de zones suivants.

• Toute question dans un format à réponses multiples
  Astuce : cela signifie un choix multiple à réponses multiples, une colonne à réponses multiples d’une table côte à côte ou matrice, etc.
• Mettre les questions en surbrillance
• Données intégrées de l’ensemble de texte multivaleur
• Variables catégorisées
• Champs personnalisés