Encuestas de referencia

Acerca de las encuestas de referencia

A menudo, tendrá que utilizar los mismos conjuntos de preguntas en varias encuestas. En lugar de volver a crear estas preguntas, puede copiarlas con unos pocos clics. El elemento Encuesta de referencia le permite realizar encuestas almacenadas en su Biblioteca de Qualtrics y hacer referencia a ellas dentro de sus otras encuestas. Cualquier cambio realizado en las preguntas de encuesta de la biblioteca también cambiará las preguntas de cualquier encuesta a la que se haga referencia en.

Configuración de una encuesta de referencia

1. Cree una nueva encuesta que incluya las preguntas a las que le gustaría hacer referencia en varias encuestas.
2. Vaya a la página Proyectos haciendo clic en Proyectos en el menú de navegación global.
   
3. Haga clic en el menú de acciones del proyecto a la derecha de la encuesta.
   
4. Seleccione Copiar proyecto.
5. Seleccione para copiar en una biblioteca.
   
6. Asigne un nombre a la copia.
7. Seleccione la biblioteca en la que guardar la copia.
8. Seleccione la carpeta en la que desea guardar la copia.
9. Haga clic en Copiar proyecto.

Uso de una encuesta de referencia

1. Cree una encuesta nueva o abra una encuesta existente en la que desee hacer referencia a una encuesta.
2. Al editar la encuesta, abra Flujo de la encuesta.
   
3. Haga clic en Añadir abajo o Añadir nuevo elemento aquí.
4. Seleccione Encuesta de referencia.
   
5. Seleccione la biblioteca que contiene la encuesta de referencia.
   
6. Elija la encuesta a la que desea hacer referencia.
   Consejo Q: Si es necesario, puede mover la encuesta de referencia a otro lugar del flujo de la encuesta.
7. Haga clic en Aplicar.

Después de añadir su elemento de encuesta de referencia, verá los bloques de encuesta de referencia en el editor de encuestas (aunque no se podrán editar).

Edición de una encuesta de referencia

Una vez que se hace referencia a una encuesta en el flujo de la encuesta, los cambios realizados en esa encuesta a la que se hace referencia se aplicarán automáticamente a todas las encuestas utilizando ese elemento de encuesta de referencia.

1. Navegue a su biblioteca.
   
2. Busque la encuesta que desea editar. Para editar una encuesta en una biblioteca de grupos, navegue primero a esta biblioteca seleccionando la biblioteca correcta en el panel de la izquierda.
   
3. Haga clic en los 3 puntos horizontales a la derecha de la encuesta.
4. Seleccione Edit Survey.
5. Edite las preguntas de la encuesta como desee (solo se pueden editar las opciones de pregunta y la configuración lógica; una encuesta referenciada toma el tema de cualquier encuesta en la que se haga referencia). Cualquier cambio se aplicará automáticamente a todos los elementos de la encuesta de referencia que hagan referencia a la encuesta.
   
   Consejo Q: Haga clic en el botón Encuesta vinculada para ver una lista de todas las encuestas que utilizan esta encuesta de referencia.
6. Cuando termine, utilice el menú de navegación para volver a la biblioteca o para ir a otro lugar.

Traducir una encuesta de referencia

Mientras que las encuestas regulares se traducen mediante el menú Herramientas, las encuestas de referencia deben traducirse en la biblioteca antes de que esas traducciones estén disponibles cuando se haga referencia a la encuesta.

1. Navegue a su biblioteca.
   
2. Busque la encuesta que desea editar. Para editar una encuesta en una biblioteca de grupos, navegue primero a esta biblioteca seleccionando la biblioteca correcta en el panel de la izquierda.
   
3. Haga clic en los 3 puntos horizontales a la derecha de la encuesta.
4. Seleccione Traducir encuesta.
5. Haga clic en Añadir idioma para añadir los idiomas de la encuesta. Este editor de traducción funciona igual que el del menú Herramientas. Consulte esta página Traducción de encuestas para obtener más información sobre el uso de la herramienta de traducción de encuestas.
   
6. Cuando termine, utilice el menú de navegación para volver a su biblioteca o para ir a otro lugar.