Options d’exportation des données
Suite
Customer Experience
Strategy & Research
Produit
Qualtrics
Contenus de cette page
À propos des options d’exportation
Outre le choix du format de fichier pour l’exportation de vos données, vous disposez de plusieurs options pour personnaliser la sortie de vos données. Les différentes options d’exportation vous permettent d’évaluer et de modifier vos données à chaque fois que vous téléchargez un fichier.
Astuce : Cette page se concentre sur les options d’exportation disponibles pour les fichiers de données exportés. Pour obtenir des instructions sur l’exportation des données, voir la page Exportation des données de réponse.
Options d’exportation lors de l’utilisation du Tableau de données téléchargé
La fenêtre Télécharger le tableau de données s’affiche lorsque vous exportez vos données.
Les options 3 à 12 sont accessibles en cliquant sur le bouton Plus d’options en bas à gauche de la fenêtre Télécharger le tableau de données.
Télécharger tous les champs : Lorsque cette option est cochée, toutes les colonnes de données possibles sont exportées. Lorsque cette option n’est pas cochée, seules les colonnes actuellement affichées dans l’onglet Données et analyse sont exportées.
Exporter les valeurs/étiquettes :
- Exporter les valeurs : Au lieu d’exporter le texte du choix de réponse, l’option Valeur recodée pour le choix de la réponse est exportée. Astuce : Si vous n’avez que des choix de réponses de 1 à 5 et que vous voyez des nombres beaucoup plus importants dans vos données exportées, il se peut que vous deviez vérifier vos Valeurs recodées. L’ajout et la suppression de choix de réponses peuvent entraîner un désordre dans les Valeurs Recodées. Vous pouvez modifier ces valeurs codées après avoir collecté vos données sans invalider vos résultats. Visitez la page des Valeurs recodées pour en savoir plus.
- Exporter les étiquettes : Les données sont exportées sous forme de texte de choix de réponse complet. Astuce : si le texte qui s’exporte est différent de celui que vous avez défini dans l’éditeur d’enquête, il se peut que vous ayez défini des noms de variables ou des étiquettes de questions. Ces options sont recommandées si vous souhaitez raccourcir les noms de colonnes et le texte de réponse qui s’exporte dans vos données. Consultez les pages liées pour savoir comment les modifier ou les supprimer.
Compresser les données en fichier .zip : Les données sont exportées sous la forme d’un fichier .zip compressé afin de réduire la taille totale du fichier.
Utiliser des virgules pour les décimales : Tous les caractères décimaux dans la sortie des données sont remplacés par des virgules.
Supprimer les sauts de ligne : Dans une question de Saisie du texte, les répondants peuvent utiliser des sauts de ligne pour séparer les paragraphes. Cette option supprime ces coupures et transforme les réponses en un seul bloc de texte.
Recoder les questions vues mais sans réponse comme -99 : Par défaut, les questions auxquelles les participants ont choisi de ne pas répondre sont laissées en blanc dans les données de l’enquête. Lorsque cette option est activée, toutes les questions que les participants ont vues et auxquelles ils ont choisi de ne pas répondre sont codées avec une valeur de -99 (ou tout autre nombre que vous spécifiez en cliquant sur le nombre et en le modifiant) afin de les distinguer des questions que les participants n’ont pas vues.
Recoder les champs à valeurs multiples vus mais sans réponse comme 0 : Cette option est similaire à “Recoder les questions vues mais sans réponse comme -99” et ne peut être activée que si cette option est également sélectionnée. En outre, vos données exportées n’afficheront cette option que si l’option “Diviser les champs à valeurs multiples en colonnes” est également sélectionnée, car les champs à valeurs multiples doivent se trouver dans leur propre colonne pour afficher la valeur 0 (ou tout autre nombre que vous spécifiez en cliquant sur le nombre et en le modifiant). Cela permet d’identifier les choix de réponses qui ont été montrés à un répondant mais auxquels il n’a pas répondu.
Exporter les données relatives à l’ordre de visualisation pour les enquêtes généralisées de randomisation : Lorsque cette option est activée, des colonnes sont ajoutées à votre ensemble de données pour chaque élément généralisé de votre enquête. Ces colonnes contiennent des informations sur l’ordre dans lequel les blocs aléatoires, les questions ou les choix de question ont été présentés à chaque personne interrogée.
Astuce: L’exportation des données de visualisation des commandes n’est pas compatible avec la division des champs à valeurs multiples en colonnes si les blocs du générateur de randomisation portent le même nom.
Diviser les champs à valeurs multiples en colonnes : Certains types de questions permettent de sélectionner des choix multiples pour une même question. Cette option divise chaque réponse possible à la question dans une colonne individuelle, plutôt que de combiner toutes les réponses choisies dans une seule colonne.
Utiliser les ID internes dans l’en-tête : Si cette option est cochée, les en-têtes des colonnes de questions affichent les identifiants internes (qui ne peuvent pas être modifiés) tels qu’attribués par Qualtrics. si cette option n’est pas cochée, les en-têtes de colonne de question affichent le numéro de la question modifiable (par ex. Q4).
Exclure les réponses aux enquêtes modifiées: Lorsque cette option est activée, les modifications apportées aux réponses de l’enquête n’apparaîtront pas dans votre ensemble de données.
Inclure des liens de téléchargement pour les fichiers téléchargés par l’utilisateur: Cette option ajoute une colonne à votre ensemble de données pour chaque question import de fichier de votre enquête. Cette colonne contient des liens qui vous permettent de visualiser et de télécharger des fichiers téléchargés par les utilisateurs.
Exporter des données dans différents types de projets
Vous pouvez exporter des données de réponses dans de nombreux types de projets. Les étapes et options décrites sur cette page s’appliquent aux types de projets suivants :
Il existe quelques autres types de projets pour lesquels vous pouvez exporter des données de réponses. Toutefois, il existe des différences importantes à garder à l’esprit :
- Pour les projets de données importées, voir Données et analyse dans les projets de données importées.
- Pour les projets 360, voir Exportation des données de réponses (360).
- Pour tous les autres projets d’Employee Experience, voir Exportation des données de réponses (EX).
- Pour Conjoint, voir Exporter les données brutes de Conjoint.
- Pour la Différence maximum, voir Exportation des données brutes de la Différence maximum.
Astuce : Bien que d’autres projets, tels que les tableaux de bord et les répertoires, puissent également vous permettre d’exporter des données, cette page se concentre sur la manière d’exporter des données de réponses d’enquêtes à partir de Données et analyse. Pour savoir comment exporter d’autres types de données sur la plateforme XM, essayez d’affiner votre recherche sur le site d’assistance.
FAQs
Comment puis-je exporter un rapport de réponse individuel au format PDF ? Est-il possible de les télécharger tous en même temps ?
Comment puis-je exporter un rapport de réponse individuel au format PDF ? Est-il possible de les télécharger tous en même temps ?
Pour exporter une réponse individuelle, cliquez sur le menu déroulant « Actions » situé à côté de la réponse souhaitée, puis sélectionnez « Exporter au format PDF ».
Malheureusement, il n'est pas possible d'exporter toutes les réponses individuelles au format PDF en une seule fois. Vous pouvez toutefois exporter l'ensemble de vos réponses dans divers formats (CSV, SPSS, etc.) grâce à notre fonction « Exporter les données ».
Malheureusement, il n'est pas possible d'exporter toutes les réponses individuelles au format PDF en une seule fois. Vous pouvez toutefois exporter l'ensemble de vos réponses dans divers formats (CSV, SPSS, etc.) grâce à notre fonction « Exporter les données ».
Quelle est la différence entre le téléchargement des données sous forme de valeurs numériques et le téléchargement sous forme de texte de choix ?
Quelle est la différence entre le téléchargement des données sous forme de valeurs numériques et le téléchargement sous forme de texte de choix ?
Les valeurs numériques sont les valeurs recodées associées à chaque option de choix de réponse dans une question. Étant donné que de nombreuses analyses sont plus faciles à effectuer sur les nombres que sur le texte, le téléchargement de vos données sous forme de valeurs numériques est la valeur par défaut (notez que les réponses aux questions avec saisie de texte seront toujours téléchargées sous forme de texte).
Le texte du choix est le texte du choix de réponse que les participants voient lorsqu’ils répondent à l’enquête. Le téléchargement de vos données sous forme de texte de choix vous donnera le texte sur lequel les participants ont cliqué, plutôt qu'un nombre associé à cette option.
Par exemple, dans votre enquête, vous pouvez demander « Êtes-vous prêt à participer à cette étude ? ». et les réponses peuvent être « Oui » et « Non ». Si vous téléchargez les valeurs numériques, le fichier de données peut afficher « 1 » pour toute personne ayant sélectionné Oui et « 2 » pour toute personne ayant sélectionné Non. Si vous téléchargez le texte du choix, le fichier de données affichera le texte réel « Oui » et « Non » à la place.
Le texte du choix est le texte du choix de réponse que les participants voient lorsqu’ils répondent à l’enquête. Le téléchargement de vos données sous forme de texte de choix vous donnera le texte sur lequel les participants ont cliqué, plutôt qu'un nombre associé à cette option.
Par exemple, dans votre enquête, vous pouvez demander « Êtes-vous prêt à participer à cette étude ? ». et les réponses peuvent être « Oui » et « Non ». Si vous téléchargez les valeurs numériques, le fichier de données peut afficher « 1 » pour toute personne ayant sélectionné Oui et « 2 » pour toute personne ayant sélectionné Non. Si vous téléchargez le texte du choix, le fichier de données affichera le texte réel « Oui » et « Non » à la place.
Que signifient les différentes colonnes de mes données téléchargées (Statut, Terminé, Référence externe de données) ?
Que signifient les différentes colonnes de mes données téléchargées (Statut, Terminé, Référence externe de données) ?
Consultez notre page d’assistance Comprendre votre ensemble de données pour obtenir une explication complète de toutes les différentes colonnes possibles dans vos données.
Comment puis-je exporter mes données dans un fichier au format CSV ou SPSS ?
Comment puis-je exporter mes données dans un fichier au format CSV ou SPSS ?
Pour obtenir de l'aide supplémentaire, consultez la page d'aide consacrée à l'exportation des données.
Que signifient les chiffres figurant dans mon fichier de données exporté, et puis-je les modifier ?
Que signifient les chiffres figurant dans mon fichier de données exporté, et puis-je les modifier ?
Les valeurs numériques figurant dans vos données exportées correspondent aux valeurs recodées associées aux choix de réponse de votre enquête. Vous pouvez les modifier à tout moment : pour cela, repérez la question dans l'éditeur de sondage, cliquez sur l'icône des options de réponse située à gauche de la question, puis sélectionnez « Valeurs recodées ». Lorsque vous cochez la case « Modifier les valeurs recodées » dans ce menu, vous pouvez modifier ces chiffres et vos modifications seront prises en compte dans toutes les exportations de données futures.
Comment puis-je exporter soit le texte des choix de réponse, soit les Valeurs recodées sélectionnées par mes répondants dans l’enquête ?
Comment puis-je exporter soit le texte des choix de réponse, soit les Valeurs recodées sélectionnées par mes répondants dans l’enquête ?
Pour exporter les données avec le texte des choix de réponse, sélectionnez « Utiliser le texte des choix ». Pour exporter les données avec les valeurs numériques, sélectionnez « Utiliser les valeurs numériques ».
Pourquoi mon fichier de données exporté n'affiche-t-il pas toutes mes colonnes de données ?
Pourquoi mon fichier de données exporté n'affiche-t-il pas toutes mes colonnes de données ?
Il se peut que votre fichier ne contienne pas certaines données si vous les avez exportées sans cocher l'option « Télécharger tous les champs ». Téléchargez à nouveau le fichier en cochant l'option « Télécharger tous les champs ».
Certaines données peuvent également être exclues de l'exportation si vous avez appliqué un filtre au moment de l'exportation.
Si certaines informations stockées dans une liste de contacts vous manquent, veillez à avoir ajouté des « Données intégrées » à votre flux d’enquête afin que celle-ci puisse collecter ces informations. Ces données intégrées peuvent être ajoutées a posteriori si vous les avez oubliées la première fois. Vous trouverez les instructions à ce sujet sur la page d'assistance consacrée aux Données intégrées.
Certaines données peuvent également être exclues de l'exportation si vous avez appliqué un filtre au moment de l'exportation.
Si certaines informations stockées dans une liste de contacts vous manquent, veillez à avoir ajouté des « Données intégrées » à votre flux d’enquête afin que celle-ci puisse collecter ces informations. Ces données intégrées peuvent être ajoutées a posteriori si vous les avez oubliées la première fois. Vous trouverez les instructions à ce sujet sur la page d'assistance consacrée aux Données intégrées.
De nombreuses pages de ce site ont été traduites de l'anglais en traduction automatique. Chez Qualtrics, nous avons accompli notre devoir de diligence pour trouver les meilleures traductions automatiques possibles. Toutefois, le résultat ne peut pas être constamment parfait. Le texte original en anglais est considéré comme la version officielle, et toute discordance entre l'original et les traductions automatiques ne pourra être considérée comme juridiquement contraignante.
C'est génial! Merci pour votre avis!
Merci pour votre avis!