Piped text using recoded variable name

Hello all,
I am trying to use piped text for a series of questions, but I would like the piped text to me slightly different than the original response options. Ex. original responses are African American/Black, Asian, Hispanic/Latino/a, and White, but I want the piped text to be Black, Asian American, Latino/a, and White instead. I've searched for this question on a couple forums but haven't found a solution. Any suggestions would be greatly appreciated. Thanks!