Best answer by MohammedAli_Rajapkar
View original
Is there a way to resend a survey invitation in a different language?
Assuming the desired translation already exists, is there a way to update the "Language" attribute in order to send the invitation again in the desired language?
Userlevel 7
+6
@Chris_M - The language that displays is based on the indicated language of the recipient, with a default to English. So if you want the person to receive the survey and email invite in a different language you need to change their language code.
See here for the code values: https://www.qualtrics.com/support/survey-platform/survey-module/survey-tools/translate-survey/
See here for the code values: https://www.qualtrics.com/support/survey-platform/survey-module/survey-tools/translate-survey/
Thanks Akdashboard. I am familiar with language codes. What I am trying to discover is how to RESEND an invitation WITHOUT uploading the mailing a second time. I don't see anywhere in the distribution process where I can set the "Language" attribute that is mapped when the contacts are uploaded to the mailing list.
Userlevel 7
+20
Hi @Chris_M
Please have the "Language" embedded data or field in the contact list as shown in the below documentation:
https://www.qualtrics.com/support/survey-platform/survey-module/survey-tools/translate-survey/#SpecifyingTheParticipantLanguage
And in order to send the invitation in the desired language, you will have to create a message "Invite Email" in Message Library in the desired language and pull that message in the "Email invite".
Here is the documentation on this:
https://www.qualtrics.com/support/survey-platform/account-library/message-library/#TranslatingMessages
You can try sending the email to yourself by selecting the contact list which has only one contact which is yours.
Please have the "Language" embedded data or field in the contact list as shown in the below documentation:
https://www.qualtrics.com/support/survey-platform/survey-module/survey-tools/translate-survey/#SpecifyingTheParticipantLanguage
And in order to send the invitation in the desired language, you will have to create a message "Invite Email" in Message Library in the desired language and pull that message in the "Email invite".
Here is the documentation on this:
https://www.qualtrics.com/support/survey-platform/account-library/message-library/#TranslatingMessages
You can try sending the email to yourself by selecting the contact list which has only one contact which is yours.
Userlevel 2
+4
We have the same question. Was there ever an answer to question above?
+1
Karvida it appears there's and accepted answer above, but if you have additional question, please consider posting your question as a new thread!
Leave a Reply
Enter your username or e-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.