Dear Qualtrics Community,
The project I am working on is targeting people who speak different languages.
Would you:
1- Set up one survey only but create one branch for each of the three languages?
Or
2- Set up 3 different surveys? If so, how do I ensure that I can easily regroup and collate all the data for each question in one place. For instance, all answers for question 1 from across the 3 surveys/languages to create (also as an example) one bar chart rather than 3.
3- Also does Qualtrics translate (enables, supports etc...) translation in different languages (for items such as commands or graphic outputs such as charts etc.?)
Many thanks
Anne-Laure
Survey and different languages
+2
Userlevel 7
+22
It is recommended to use only one survey with different translation using translate feature of qualtrics.
Yes, for reports you can apply filter on 'Q_Language' embedded data, which stores the language codes in which the respondent responded.
Userlevel 7
+22
Hi rondev ,
Would you also happen to know how it works with the distribution link if you have several languages in the survey? My survey is in EN with a FR translation. But the distribution link send you only to EN. Even when I add ?Language=FR behind the link.
Thanks in advance!
Michelle
Userlevel 7
+22
The text that we append to link is:
?Q_Language=FR
Leave a Reply
Enter your username or e-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.