-
Qualtrics Platform -
Customer Journey Optimizer -
XM Discover -
Qualtrics Social Connect
Memoria di traduzione
Informazioni sulla memoria di traduzione
La memoria di traduzione consente di memorizzare le traduzioni che possono essere scaricate rapidamente nei progetti e nelle dashboard del brand. Una volta caricate nella memoria di traduzione, le traduzioni possono essere consultate su richiesta da chiunque nel vostro brand.
La memoria di traduzione può essere utilizzata nei seguenti prodotti:
Accessibilità della memoria di traduzione
Quando si traduce un sondaggio, è possibile accedere alla memoria di traduzione nella scheda Traduzioni del Generatore di sondaggi. Fare clic sui 3 punti accanto a una lingua per accedere alle opzioni della memoria di traduzione.
Quando si traducono le etichette della dashboard, è possibile accedere alla memoria di traduzione nella scheda Traduzioni delle impostazioni della dashboard. Per ulteriori informazioni, vedere Manager delle lingue mediante la memoria di traduzione.
Aggiornamento della memoria di traduzione
È necessario aggiornare la memoria di traduzione affinché le stringhe tradotte siano accessibili in tutto il brand. Una volta aggiornata la memoria di traduzione, sarà possibile recuperare le traduzioni seguendo i passaggi indicati nella sezione seguente.
- Nella scheda Traduzioni del sondaggio, fare clic sul menu a tre punti accanto a una lingua.
- Selezionare Aggiorna memoria di traduzione.
- Fare clic sulla casella di controllo avanti alle traduzioni che si desidera caricare nella memoria di traduzione. Per selezionare tutte le traduzioni di una pagina, fare clic sulla casella di controllo nell’angolo superiore sinistro della tabella.
Consiglio Q: se avete più pagine di traduzioni, potete fare clic su Seleziona tutte le traduzioni per selezionarle rapidamente.
- Fare clic su Aggiorna memoria di traduzione.
- Dopo aver confermato, fare clic su Procedi.
Recuperare le traduzioni dalla memoria di traduzione
Recupera le traduzioni dalla memoria di traduzione per inserirle direttamente nel progetto.
- Nella scheda Traduzioni del sondaggio, fare clic sul menu a tre punti accanto a una lingua.
- Selezionare Recupera da memoria di traduzione.
- Nella lista a discesa, selezionare se si desidera recuperare tutte le traduzioni o solo quelle mancanti dal progetto.
- Fare clic su Recupera traduzioni.
- Selezionare la traduzione che si desidera recuperare. La colonna di stato mostra quali traduzioni differiscono dalla memoria di traduzione.
- Fare clic su Recupera traduzioni.
- Fare clic su Conferma.
