Passer au contenu principal
Loading...
Skip to article
  • Qualtrics Platform
    Qualtrics Platform
  • Customer Journey Optimizer
    Customer Journey Optimizer
  • XM Discover
    XM Discover
  • Qualtrics Social Connect
    Qualtrics Social Connect

Sources de données multiples dans les Rapports 360


Was this helpful?


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The feedback you submit here is used only to help improve this page.

That’s great! Thank you for your feedback!

Thank you for your feedback!


À propos des sources de données multiples dans les Rapports 360

Vous pouvez ajouter plusieurs sources de données à vos visualisations 360. Toutes les visualisations, à l’exception du tableau de statistiques, du tableau de résultats et du diagramme d’accord, peuvent avoir des sources de données multiples. La manière dont vous ajoutez vos sources de données dépend du type de visualisation. Le fait de disposer de plusieurs sources de données dans une même visualisation vous permet d’élaborer des rapports présentant les caractéristiques suivantes :

  • Visualisation de données provenant de différentes enquêtes dans une seule visualisation pour faciliter la comparaison. Par exemple, vous pouvez montrer les données de 2019 et de 2020 côte à côte pour voir comment un employé a progressé tout au long de sa carrière.
  • Rapports sur plusieurs mesures dans une seule visualisation. Par exemple, vous voulez voir la moyenne, le minimum et le maximum les uns à côté des autres.
  • Comparez la notation de l’objet par des évaluateurs issus de différents groupes démographiques. Par exemple, vous voudrez peut-être voir comment un Manager a évalué une personne évaluée par rapport à la façon dont ses pairs l’ont évaluée.
Astuce : Pour les visualisations qui n’autorisent qu’une seule source de données ou métrique, essayez de copier la visualisation et de changer la source de données sur la copie pour comparer les données.

Ajout de plusieurs sources de données via Add Metric (Ajouter une mesure)

Les widgets suivants ajoutent des sources de données via le bouton Ajouter une métrique :

Les sources de données multiples sont un excellent moyen de comparer les données recueillies dans les différentes enquêtes. La méthode décrite dans cette section convient mieux aux données pour lesquelles les choix ne sont pas numériques, mais plutôt catégoriels, ou groupes subjectifs. Par exemple, la plupart des questions de type Choix multiple recueillent des données dans ce format. Ces sources de données peuvent être affichées dans deux formats différents (métriques) : Choix Count ou Percentage. Il est préférable de choisir l’une de ces mesures et de l’appliquer à chaque source de données dans une visualisation.

  1. Cliquez sur l’un des widgets compatibles.
    le bouton dajout dune métrique
  2. Cliquez sur Add Metric (Ajouter une mesure).
  3. Sélectionnez une Enquête pour la source de données.
    choix de la source de données, de lindicateur et de létiquette pour un nouvel indicateur
  4. Choisissez le champ de l’enquête à afficher.
  5. Sélectionnez la métrique affichée. En règle générale, vous souhaitez que la mesure affichée soit cohérente pour toutes les sources de données d’une visualisation.
  6. Si vous le souhaitez, modifiez l’intitulé du champ affiché.
Exemple : Ce diagramme à barres montre la notation d’un employé pour une certaine question en 2019 par rapport à sa notation pour la même question en 2020.
un diagramme à barres montrant des données provenant de deux enquêtes différentes
Astuce : Il est préférable d’afficher le nombre de choix et le pourcentage côte à côte dans un tableau de données, où ils apparaissent sous forme de nombres. Étant donné que ces deux mesures se situent à des échelles différentes (l’une est un nombre entier et l’autre un pourcentage avec un maximum de 100), les Diagrammes à barres et les Graphiques linéaires n’ont pas de sens avec ces informations.
un tableau de données indiquant à la fois les pourcentages et le nombre de choix

Ajout de plusieurs sources de données via Ajouter une source de données

Les widgets suivants permettent d’ajouter des sources de données via le bouton Ajouter une source de données:

Pour ajouter des sources de données :

  1. Cliquez sur votre widget.
    en cliquant sur la visualisation, puis sur ajouter une source de données, puis sur choisir une source de données
  2. Cliquez sur Ajouter une source de données.
  3. Sélectionnez la source de données à ajouter au widget.
  4. Cliquez sur la source de données que vous venez d’ajouter.
  5. Saisissez une étiquette pour la source de données. C’est la technologie de l’information qui apparaîtra dans la visualisation.
    cliquer sur la source de données, ajouter une étiquette ou supprimer la source
  6. Si nécessaire, cliquez sur Supprimer la source de données pour la supprimer de la visualisation.

Ajout de plusieurs indicateurs

Une visualisation peut afficher différentes mesures numériques côte à côte, de sorte que différentes statistiques pour les mêmes données peuvent être affichées ensemble. Si le Widget ajoute des sources de données à l’aide du bouton Add Metric (Ajouter une mesure) vous pouvez alors ajouter plusieurs indicateurs à ce widget. Lorsque vous utilisez un format de mesure numérique, vous pouvez choisir d’afficher les données au format Moyenne, Min (Minimum), Max (Maximum), NPS (Net Promoteur Score), Réponses et Somme. Cette option est idéale pour les données collectées à partir de questions à Choix multiple recodées et de tout type de question permettant de collecter des données numériques.

  1. Cliquez sur un widget compatible.
    ajouter une métrique à une visualisation
  2. Sélectionnez le champ sous Métriques.
  3. Utilisez le menu déroulant Métrique pour sélectionner la métrique souhaitée.
  4. Cliquez sur Ajouter une mesure pour ajouter des mesures supplémentaires.
  5. Sélectionnez la nouvelle mesure que vous venez d’ajouter.
    lajout dune deuxième mesure à une visualisation
  6. Choisissez l’enquête dont proviennent les données.
  7. Sélectionnez la question dont proviennent les données.
  8. Utilisez le menu déroulant Métrique pour sélectionner une métrique.
Exemple : Nous avons demandé aux évaluateurs d’évaluer les compétences en communication de la personne évaluée, puis nous avons affiché la médiane, la moyenne, le min et le max dans un Tableau de données.
laffichage dun tableau de données avec plusieurs métriques

Libellés

Lorsque vous cliquez sur votre métrique ou votre source de données, vous pouvez modifier l’étiquette affichée sur la visualisation. Par défaut, l’étiquette affiche le texte de la question et la mesure choisie. Cependant, l’étiquette par défaut n’est pas toujours utile pour communiquer des informations pertinentes sur vos données.

Nous vous conseillons vivement de modifier vos étiquettes pour qu’elles soient courtes et faciles à lire. En règle générale, vous devez nommer les étiquettes d’après le nom de la source de données ou de la mesure que vous utilisez, en fonction de ce que vous essayez de communiquer. Vous pouvez vous appuyer sur les titres et les zones de texte pour donner des informations supplémentaires sur la variable affichée.

Édition d’étiquettes

  1. Cliquez sur votre visualisation.
    changer létiquette dun système métrique
  2. Sélectionnez la métrique pour laquelle vous souhaitez modifier l’étiquette.
  3. Tapez la nouvelle étiquette dans la case Étiquette.

Options

Pour chaque mesure, vous pouvez modifier le nombre de décimales affichées. Cliquez sur une mesure, accédez à l’onglet Options et faites votre choix dans la liste déroulante.
longlet des options dune métrique pour déterminer le nombre de décimales

Cette option n’est disponible que pour les métriques numériques, telles que Moyenne, Min (Minimum), Max (Maximum), NPS (Net Promoteur Score), Réponses et Somme.

Ajout de filtres aux sources

Tout comme vous pouvez filtrer un rapport ou une visualisation entière, vous pouvez filtrer des sources de données individuelles. Cela peut s’avérer utile si vous souhaitez comparer les notations par lien ou par champ de métadonnées, comme le département. Par exemple, vous souhaiterez peut-être montrer comment un manager a noté une personne évaluée par rapport à la façon dont le collègue de cette personne a noté cette dernière

Astuce : Il peut arriver que votre rapport affiche des données provenant d’une autre enquête à plusieurs endroits et que vous souhaitiez filtrer globalement les données de cette enquête au lieu d’ajuster chaque source de données. Voir la page Définir des filtres pour des sources de données supplémentaires pour plus de détails sur la manière de procéder.
Astuce : Pour les filtres qui n’ont pas de conditions multiples (par exemple, vous voulez juste comparer par un champ de métadonnées), essayez d’utiliser un découpage à la place.
  1. Cliquez sur votre visualisation.
  2. Sélectionnez la source de données ou la mesure que vous souhaitez filtrer.
    ajout dun filtre à une métrique
  3. Allez dans l’onglet Filtres.
  4. Cliquez sur Ajouter un filtre.
  5. Sélectionnez le filtre que vous souhaitez appliquer dans la liste. Si vous souhaitez créer un nouveau filtre, cliquez sur Manager les filtres, puis suivez les instructions de cette page d’assistance concernant la création de filtres.

De nombreuses pages de ce site ont été traduites de l'anglais en traduction automatique. Chez Qualtrics, nous avons accompli notre devoir de diligence pour trouver les meilleures traductions automatiques possibles. Toutefois, le résultat ne peut pas être constamment parfait. Le texte original en anglais est considéré comme la version officielle, et toute discordance entre l'original et les traductions automatiques ne pourra être considérée comme juridiquement contraignante.