Passer au contenu principal
Loading...
Skip to article
  • Qualtrics Platform
    Qualtrics Platform
  • Customer Journey Optimizer
    Customer Journey Optimizer
  • XM Discover
    XM Discover
  • Qualtrics Social Connect
    Qualtrics Social Connect

Enquêtes de référence


Was this helpful?


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The feedback you submit here is used only to help improve this page.

That’s great! Thank you for your feedback!

Thank you for your feedback!


À propos des enquêtes de référence

Souvent, vous devrez utiliser les mêmes ensembles de questions dans plusieurs enquêtes. Plutôt que de recréer ces questions, vous pouvez les copier en quelques clics.

Les enquêtes de référence sont un flux d’enquête qui vous permet de participer à des enquêtes enregistrées dans votre bibliothèque et les référencer dans d’autres enquêtes en collectant activement réponses. Cependant, les enquêtes de référence ne sont pas seulement un modèle à copier. Toutes les modifications que vous apportez aux questions de l enquête dans votre bibliothèque modifieront également les questions de n enquête dans laquelle elles sont référencées, ce qui signifie que vous pouvez rapidement apporter des modifications à toutes les enquêtes connectées plutôt que de les modifier une par une.

Astuce Qualtrics : Si vous souhaitez réutiliser le contenu de enquête tout en conservant les modifications séparément, consultez notre Enquêtes Bibliothèque page.
Astuce Qualtrics : Vous pouvez uniquement référencer un bloc ou une enquête enregistrée dans la bibliothèque, pas un question bibliothèque.

Utilisation d’une Enquête de référence dans le flux Enquête

  1. Tout d’abord, vous devez enregistrer le contenu dans votre bibliothèque avant de pouvoir le référencer n’importe où ailleurs. Voir les étapes pour copie d’une enquête dans la bibliothèque.
  2. Le Projets ouvrez une enquête dans laquelle vous souhaitez référencer le contenu bibliothèque.
  3. Ouvrez le Flux d’enquête.
    accéder au flux d’enquête et ajouter un nouvel élément
  4. Cliquez sur Ajouter ci-dessous ou Ajouter un nouvel élément ici.
  5. Sélectionnez Enquête de référence.
    ajout dun élément enquête de référence au flux d’enquête
  6. Sélectionnez la bibliothèque contenant l’enquête de référence.
    sélectionnez la bibliothèque et l enquête à référencer, puis cliquez sur appliquer pour enregistrer les modifications.
  7. Sélectionnez l’enquête que vous souhaitez référencer.
    Astuce Qualtrics : si nécessaire, vous pouvez déplacer l’enquête de référence vers un autre emplacement dans votre flux d’enquête.
  8. Cliquez sur Appliquer.

Utilisation d’un Bloc de référence dans le générateur Enquête

  1. Tout d’abord, vous devez enregistrer le contenu dans votre bibliothèque avant de pouvoir le référencer n’importe où ailleurs. Voir les étapes pour copie d’un bloc dans la bibliothèque.
  2. Le Projets ouvrez une enquête dans laquelle vous souhaitez référencer le contenu bibliothèque.
  3. Suivez ces étapes pour rechercher et ajouter votre bloc lié. .
  4. Assurez-vous de sélectionner Insérer en tant que bloc lié .
    image de l importer depuis la bibliothèque bibliothèque</span ouverte et le bouton sous le bloc que nous avons choisi indique l'insertion comme bloc lié

Modification d’une enquête de référence

Une fois que vous avez ajouté votre enquête de référence de référence, il apparaîtra dans le générateur d’enquêtes. Cependant, vous ne peut pas modifiez le contenu de référence ici. Vous devez plutôt accéder à la bibliothèque pour modifier le contenu de référence.

licône denquête de référence se trouve dans un bloc de questions

Avertissement : Les modifications apportées aux enquêtes de référence affectent tout enquêtes liées une fois l’enquête de référence publiée. Voir Plus d’informations sur la publication des enquêtes de référence.
  1. Accédez à votre bibliothèque.
    Choix de la bibliothèque à partir de la navigation en haut à gauche de chaque page du site Web
  2. Recherchez l’enquête que vous souhaitez modifier. Pour modifier une enquête dans une bibliothèque de groupes, accédez d’abord à cette bibliothèque en sélectionnant la bibliothèque appropriée dans le panneau de gauche.
    modifier loption denquête dans les options de ressource
  3. Cliquez sur les 3 points à droite de l’enquête.
  4. Sélectionner Modifier l enquête.
  5. Modifiez le générateur d’enquêtes, le flux ou les options selon vos besoins.
    Modifier l’enquête de bibliothèque et la publier

    Astuce Qualtrics : Vous pouvez modifier tout ce qui concerne votre enquête, à l’exception du thème. Les enquêtes de référence utilisent toujours le même thème que l enquête liée pour éviter une apparence incohérente.
  6. Cliquez sur Publier pour activer les modifications dans toutes les enquêtes liées.

Traduire une enquête de référence

Avertissement : Les modifications apportées aux enquêtes de référence affectent tout enquêtes liées une fois l’enquête de référence publiée. Voir Plus d’informations sur la publication des enquêtes de référence.

Les enquêtes de référence doivent être traduites dans le bibliothèque.

  1. Accédez à votre bibliothèque.
    Choix de la bibliothèque à partir de la navigation en haut à gauche de chaque page du site Web
  2. Recherchez l’enquête que vous souhaitez modifier.
    bouton de traduction de l’enquête dans les options de ressources de la bibliothèque

    Astuce Qualtrics : Pour modifier une enquête dans une bibliothèque de groupe, accédez d’abord à cette bibliothèque par Sélectionnez la bibliothèque appropriée bibliothèque à partir du panel de gauche.
  3. Cliquez sur les 3 points horizontaux à droite de l’enquête.
  4. Sélectionnez Traduire l’enquête.
  5. Cliquez sur Ajouter une langue pour ajouter les langues de votre enquête. Voir cette page sur Traduire des enquêtes pour plus d’informations.
    la fenêtre de traduction permettant dajouter des traductions denquête ;
  6. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Publier.
    Astuce Qualtrics : La publication enverra les traductions à toutes les enquêtes liées.

En haut du générateur denquêtes pour une enquête de référence, les boutons suivants :

  1. Statut de publication : explique le statut de publication actuel de votre enquête. Les trois statuts sont les suivants :
    • En direct : cette enquête de référence n’a jamais été publiée. Par conséquent, toutes les modifications que vous apportez seront immédiatement répercutées sur les nouveaux répondants dans les enquêtes qui y font référence.
      Astuce Qualtrics : une fois que vous avez créé une nouvelle enquête ou un nouveau bloc de référence et que vous commencez à l’utiliser dans vos enquêtes en direct, toutes les modifications que vous apportez au bloc de référence seront automatiquement mises en production. Cependant, une fois qu’une enquête ou un bloc de référence est publié pour la première fois, vous devez cliquer sur Publier lorsque vous apportez des modifications que vous souhaitez mettre en ligne pour les nouveaux répondants.
    • Brouillon : cette enquête de référence comporte des modifications qui ne sont pas encore en ligne. Vous devrez cliquer sur Publier pour apporter des modifications à l’ébauche en direct dans toutes les enquêtes qui y font référence.
    • Publié : cette enquête de référence n’a pas été modifiée depuis sa publication. Ce que vous voyez dans l’éditeur est ce que les répondants verront.
  2. Affecte X enquêtes liées : lorsque vous cliquez dessus, ce bouton affiche une liste de toutes les enquêtes qui font référence à cette enquête de la bibliothèque. Les nouvelles enquêtes, les enquêtes actives et les enquêtes non publiées sont toutes incluses dans ce nombre.
  3. Aperçu: Cliquer Aperçu pour ouvrir un aperçu de votre enquête. Vous pouvez basculer entre différentes versions de l’enquête de référence. Par défaut, l’aperçu affiche la modification la plus récente et non publiée de votre enquête, pas ce que voient les répondants. Vous pouvez sélectionner Afficher la version publiée pour basculer vers ce que les répondants voient actuellement à la place.
    Dans laperçu dune enquête, des outils déroulent vers le centre à droite, en haut développé
  4. Publier : ce bouton devient vert si vous avez apporté des modifications pouvant être publiées. Cliquez sur cette option pour appliquer toutes vos modifications aux nouveaux répondants. Lorsque vous publiez une enquête de référence, elle enregistre la version actuelle, puis la publie pour toutes les enquêtes faisant référence à ce contenu.
Astuce Qualtrics : la possibilité de publier une enquête ou un bloc de référence ne sera pas disponible tant qu’elle n’aura pas été utilisée dans au moins une enquête. Peu importe que l’enquête à laquelle le matériel de référence a été ajouté ait déjà été publiée elle-même.

Compatibilité Fonction

Astuce Qualtrics : Les enquêtes et blocs de référence ne peuvent pas être utilisés avec application hors ligne ou SMS bilatéraux.

Fonctionnalités compatibles avec les enquêtes et les blocs de référence

À peu près toutes les fonction compatibles avec projets enquête peut être utilisé dans une enquête de référence de référence.

Cependant, certaines fonctionnalités compatibles ne fonctionneront pas correctement si vous ne les enregistrez pas dans la bibliothèque d’une certaine manière. Afin d’utiliser les fonctionnalités répertoriées ci-dessous, il est important de s’assurer tout interconnecté à ces fonctionnalités est enregistré dans la même enquête/bloc bibliothèque.

Pour plus de détails, voir. Fonctionnalités de dépannage enregistrées dans les enquêtes Bibliothèque.

Projets compatibles avec les enquêtes et les blocs de référence

Selon votre licence, vous pouvez avoir accès à plusieurs types de projets. Voici les types de projets dans lesquels vous peut ajouter une enquête de référence au flux d’enquête ou ajouter un bloc lié :

De nombreuses pages de ce site ont été traduites de l'anglais en traduction automatique. Chez Qualtrics, nous avons accompli notre devoir de diligence pour trouver les meilleures traductions automatiques possibles. Toutefois, le résultat ne peut pas être constamment parfait. Le texte original en anglais est considéré comme la version officielle, et toute discordance entre l'original et les traductions automatiques ne pourra être considérée comme juridiquement contraignante.