Herramientas del directorio de empleados (EX)
Contenidos de la página
Acerca de las herramientas del directorio de empleados
Una vez que acceda a su Directorio de empleados dentro de la página Directorios, tendrá acceso a algunas herramientas que le ayudarán a administrar a las personas de su directorio. Estos se pueden encontrar en Herramientas y Acciones en masa.
Consejo Q: esta página trata sobre las herramientas del directorio de empleados. Para obtener más información sobre cómo agregar y eliminar personas de su directorio de empleados, visite la página de soporte vinculada.
Atención: las herramientas de esta página afectan su directorio, no su lista de participantes en un proyecto. Cuando realiza ediciones aquí, afecta a toda su organización, no solo a un proyecto. Edite con precaución.
Administrar metadatos
Puede ver todos los metadatos de sus proyectos de Employee Experience mediante la herramienta Administrar metadatos. Utilice esta herramienta para ver los valores utilizados en un campo de metadatos o para eliminar de forma permanente un campo de todas las personas de su directorio de empleados.
Las modificaciones que se realicen aquí no afectarán a los metadatos de los participantes en los proyectos, por lo que no tiene que preocuparse de que se eliminen datos de las respuestas que haya recopilado.
Administrar relaciones
Administrar relaciones es muy útil para 360; no se utiliza en ninguna otra parte de la plataforma de Qualtrics. Con esta herramienta, puede administrar todas las relaciones personalizadas creadas en las encuestas 360 de su marca.
Adición y eliminación de relaciones
Traducción de relaciones
Opciones de traducción
Si hace clic en el encabezado de cualquiera de sus columnas de traducción, tendrá varias opciones para administrar sus traducciones.
Administrar la configuración de información personal de 360
En Herramientas, Administrar la configuración de información personal de 360 le ofrece un par de opciones para personalizar la experiencia del portal de participantes de 360:
- Habilite diferentes opciones de idioma para el portal 360.
- Personalice los campos de datos personales que los participantes pueden editar o los campos obligatorios para el inicio de sesión.
Opciones de idioma del portal 360
Los participantes verán automáticamente el portal en el idioma especificado por su campo de metadatos Idioma, si está disponible. Los usuarios podrán cambiar entre los idiomas disponibles si hacen clic en el ícono de globo terráqueo ("Selector de idioma") en la parte superior del portal.
Metadatos adicionales
En la sección Metadatos adicionales, puede definir metadatos y valores que los participantes pueden ajustar cuando inician sesión en su portal. También puede requerir ciertos metadatos cuando inicien sesión.
Consejo Q: cuando un usuario inicia sesión en 360 por primera vez, se le pide que cambie su contraseña. Todos los campos que pueden editar también se muestran en esa ventana emergente inicial.
Administrar importaciones/actualizaciones/exportaciones anteriores
Consejo Q: consulte esta página de soporte si necesita ayuda para importar participantes.
La opción Administrar importaciones/actualizaciones/exportaciones le permite revisar cuándo los participantes se importaron al directorio, se exportaron del directorio, se eliminaron del directorio o se actualizaron sus identificadores únicos.
La siguiente información está disponible para cada trabajo:
- ID de trabajo: el JobId es un ID interno para esta ejecución de trabajo específica. Puede ser útil proporcionar este ID al Soporte técnico de Qualtrics si necesita ayuda para identificar por qué falló un trabajo.
- Tipo: el tipo de trabajo (como cargar personas en el directorio o exportar personas del directorio).
- Estado: permite ver los resultados del trabajo o descargar el archivo de exportación (si el trabajo es de exportación). Consulte a continuación para obtener más información sobre el uso de los datos de esta columna.
- Contexto del trabajo: describe dónde se realizó el trabajo, ya sea en su directorio o en un proyecto específico.
- ID de usuario: el UserId es el ID de usuario de Qualtrics del usuario que solicitó el trabajo.
- Fecha: la fecha y hora en que se solicitó el trabajo.
- Finalización: la fecha y la hora en que se completó el trabajo. Si el trabajo está en curso, esta columna mostrará el estado de finalización del trabajo como porcentaje.
- Cancelar: si su trabajo se está ejecutando o está en cola para ejecutarse, haga clic en el icono de papelera de esta columna para cancelarlo.
Consejo Q: esta ventana muestra los trabajos de los últimos 14 días.
Si hace clic en Ver resultados debajo de la columna Estado , recibirá un informe de lo que se logró con esta carga. Si hubo algún error que impidió la carga, se mencionará aquí.
Para cualquier trabajo de exportación de participantes, puede hacer clic en Descargar para descargar la lista de participantes exportada a su computadora. Los archivos se pueden descargar en formatos separados por comas, tabulaciones o punto y coma.
Consejo Q: si hay un trabajo de importación, exportación o actualización en curso, aparecerá un banner en la parte superior de su directorio. Haga clic en Ver progreso en este banner para ir a la ventana Administrar importaciones/actualizaciones/exportaciones. Mientras un trabajo esté en curso, no se puede iniciar otro.
Etiquetado de acceso a los datos
La herramienta de etiquetado de acceso a datos determina a qué campos se les asigna una etiqueta de acceso a datos, lo que impide que las personas que no tienen asignado el rol de acceso a datos vean esos datos. Para obtener más información, consulte Configuración de acceso a los datos.
Actualizar identificadores únicos
La opción Actualizar identificadores únicos le permite actualizar los identificadores únicos de las personas de su directorio de empleados al cargar un archivo que contenga su identificador único antiguo y el nuevo.
Ejemplo: si no le gustan los identificadores únicos que Qualtrics genera automáticamente, utilice esta opción para actualizarlos.
Consulte esta página de soporte para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo actualizar los identificadores únicos.
Eliminar personas del directorio
Eliminar personas del directorio le permite eliminarlas de su directorio de empleados de forma masiva. Esta función funciona al cargar un archivo CSV que contiene los identificadores únicos de cada persona que desea eliminar.
Atención: eliminar personas borrará de forma permanente sus datos de respuesta y su posición en la jerarquía en todos los proyectos, y las eliminará de su directorio.
Consejo Q: las cargas de archivos están limitadas a 10 MB y 25 000 filas.
Exportar participantes
Puede exportar un CSV de todo su directorio mediante el menú Herramientas. Esta exportación contendrá las columnas del Nombre, Apellido, Identificador único, Nombre de usuario, Tipo de usuario y Último inicio de sesión de cada miembro del directorio, y todas las columnas de metadatos que alguna vez se hayan agregado a un participante en la marca.
La columna Tipo de usuario muestra un ID asignado por el sistema (por ejemplo, UT_XXXXX) para los tipos de usuario personalizados. Para el tipo de usuario predeterminado (y más común), Participante, el ID es UT_PARTICIPANT.
Consejo Q: esta exportación contendrá a todos los participantes de su licencia de Qualtrics. Si desea exportar un subconjunto de su directorio, consulte la opción Exportar lista de participantes filtrada.
Exportar lista de participantes filtrados
Puede exportar una lista filtrada de los participantes en su directorio a un archivo CSV. Este archivo de exportación contendrá los siguientes datos de los participantes: Nombre, Apellido, Identificador único, Nombre de usuario, Tipo de usuario, Último inicio de sesión y todos los campos de metadatos para el subconjunto de participantes seleccionado.
La columna Tipo de usuario muestra un ID asignado por el sistema (por ejemplo, UT_XXXXX) para los tipos de usuario personalizados. Para el tipo de usuario predeterminado (y más común), Participante, el ID es UT_PARTICIPANT.
Exportar los detalles de la participación a nivel del proyecto
La opción Exportar detalles de participación a nivel de proyecto le permite exportar un archivo que contiene datos del proyecto sobre los proyectos de EX en los que participan sus empleados. Puede exportar datos de todo su directorio de EX o solo de un subconjunto de participantes.
Este archivo contiene información básica sobre los participantes incluidos (Apellido, Nombre, Correo electrónico, Identificador único y Nombre de usuario) además de los datos del proyecto. Si un participante está en varios proyectos, habrá 1 fila única para cada proyecto en el que esté el participante. Cada fila contiene las siguientes columnas relacionadas con el proyecto:
- ID del proyecto: el ID del proyecto.
- Nombre del proyecto: el nombre del proyecto.
- Estado del encuestado: indica si el participante está marcado como encuestado en el proyecto (verdadero o falso).
- Respuesta(s) enviada(s): el número de respuestas enviadas por el participante en el proyecto.
- Fecha(s) de respuesta: las fechas en las que el participante envió sus respuestas.
- Evaluaciones 360 recibidas: el número de evaluaciones recibidas. Esta columna solo contiene datos para proyectos de 360.
- Evaluaciones 360 realizadas: el número de evaluaciones enviadas. Esta columna solo contiene datos para proyectos de 360.
Instrucciones para descargar datos de participación de proyectos de EX de forma masiva:
Administrar formatos de metadatos de fecha
Consejo Q: esta sección describe la funcionalidad que tenemos previsto lanzar a partir del 18 de noviembre de 2026. Qualtrics puede, a su entera discreción y sin responsabilidad alguna, cambiar el tiempo de lanzamiento de cualquier función del producto, cambiar la funcionalidad para cualquier función del producto en vista previa o en desarrollo, u optar por no lanzar una función o funcionalidad de producto por cualquier motivo o sin motivo.
Qualtrics detecta automáticamente el formato de los campos de fecha en el directorio de empleados y registra el orden del mes, el día y el año. Cuando los valores de un campo siguen claramente un formato, se sugiere uno. Cuando el formato no esté claro, por ejemplo, cuando haya muy pocos valores o no coincidan con un formato, se le pedirá que establezca uno. Cada campo de fecha independiente tiene su propio formato.
Es importante establecer un formato de fecha para asegurarse de que los metadatos se importen en un formato uniforme. También afecta los tipos de filtros que puede generar cuando crea una automatización de participantes.
Cuando se establece un formato de fecha, los valores existentes no se modifican. Sin embargo, los valores que no coincidan con el formato no se reconocerán como fechas.
Consejo Q: solo puede administrar los formatos de los metadatos de fecha en el directorio de empleados. Esto aplica el formato al campo en toda la organización (marca). Los formatos de fecha no se pueden configurar en las herramientas de participantes a nivel de proyecto.
Consejo Q: a veces, entre los formatos de fecha confirmados, los campos se marcarán como inconsistentes. Esto significa que hay valores inconsistentes que no se ajustan al formato confirmado. Puede elegir exportar solo los valores inconsistentes (para corregir la información según sea necesario) o exportarlos todos.
Preguntas frequentes
¿Los cambios en los miembros de mi directorio de empleados se reflejan en los participantes de mi proyecto?
¿Los cambios en los miembros de mi directorio de empleados se reflejan en los participantes de mi proyecto?
Si actualiza el identificador único, el nombre, el apellido o la información de inicio de sesión de una persona, esta información siempre se reflejará en cualquier proyecto en el que participe esa persona.
¡Genial! ¡Gracias por tus comentarios!
¡Gracias por tus comentarios!