Saltar al contenido principal
Loading...
Skip to article
  • Customer Experience
    Customer Experience
  • Employee Experience
    Employee Experience
  • Brand Experience
    Brand Experience
  • Core XM
    Core XM
  • Design XM
    Design XM

Configuración de preguntas conjuntas


Was this helpful?


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The feedback you submit here is used only to help improve this page.

That’s great! Thank you for your feedback!

Thank you for your feedback!


Acerca de la configuración de preguntas conjuntas

El análisis conjunto depende de la configuración adecuada de las funciones y los niveles en preguntas coherentes entre las que los encuestados pueden elegir fácilmente. Desde esta herramienta, también estará definiendo exclusiones, eligiendo el formato de la presentación de las preguntas conjuntas, y más.

Consejo Q: Si desea instrucciones para editar el aspecto de toda la encuesta conjunta, sus preguntas demográficas o cualquier cosa que no esté directamente relacionada con las funciones y los niveles de un análisis conjunto, consulte la página de soporte Crear contenido de encuesta adicional.
Atención: Si desea ir a la siguiente sección, no haga clic en Guardar; en su lugar, haga clic en el nombre de la sección. Si está editando un análisis conjunto existente, no haga clic en Guardar a menos que haya realizado cambios vitales y desee restablecer su análisis conjunto, borrando todos los datos anteriores. Consulte Edición de un análisis conjunto activo para obtener más detalles.

 

Donde se configuran las preguntas conjuntas

Hay dos formas diferentes de llegar a los atributos conjuntos y empezar a editarlos.

Desde la pestaña Encuesta, puede seleccionar Configurar preguntas conjuntas en el Bloque conjunto.

la pestaña de la encuesta de un proyecto conjunto. El botón Configurar preguntas conjuntas está en el generador de encuestas

En la ficha Resumen, puede hacer clic en Definir funciones para ir a esta página.

Definir paso con botón azul para definir funciones

Si ya ha definido funciones, el botón cambiará a un enlace que dice Modificar funciones.

Definir paso con texto de enlace de funciones de edición azul

Funciones

La primera sección en la que termina son las funciones. Aquí definirá sus funciones y sus niveles.

Consejo Q: Si ve el mensaje “Se ha producido un error, inténtelo de nuevo” al definir sus funciones; esto significa que necesita que el permiso de usuario Permitir JavaScript esté activado. Póngase en contacto con el administrador de organización para activar este permiso.

Funciones seleccionadas a la izquierda

Consejo Q: Puede utilizar HTML en los campos de nombre y nivel de la función para agregar enlaces. Aunque el soporte técnico de Qualtrics no puede proporcionar soporte para la codificación personalizada, siempre puede consultar a los usuarios especializados de nuestra comunidad.

Funciones

Las características son las categorías más amplias de características que está investigando para cada producto, paquete o paquete. Si desea determinar las mejores vacaciones para ofrecer, las funciones pueden incluir la duración, la ubicación y el precio.

Introduzca la característica en el campo Nombre de característica.

Campo Nombre en la parte superior de cada cuadro de atributo

Para añadir otra función, haga clic en Añadir función.

Añadir función en azul al final de la página

Para eliminar una función, haga clic en el signo menos ( ) junto al nombre de la función.

Signo menos siguiente nombre de característica

Consejo Q: Asegúrese de que su función sea de opciones de precios para usar el botón Agregar precios en su lugar.

Niveles

Una vez definida una función, es el momento de añadir sus niveles. Los niveles son las diferentes opciones para cada función. Si la ubicación es su función, los niveles posibles incluyen Bermudas, Jamaica y Bahamas.

Introduzca los niveles por debajo del nombre de la función.

Niveles de resaltado dentro de una función

Haga clic en Agregar nivel para agregar otro nivel o haga clic en el signo menos ( ) para eliminar un nivel.

Consejo Q: No debería tener solo un nivel. Si una función solo tiene una opción, no es necesario incluirla en un análisis conjunto.

Añadir imágenes a niveles

Añadir imágenes a su análisis conjunto puede ayudar a sus encuestados a visualizar la experiencia y a conseguir compensaciones más precisas. Puede añadir imágenes a niveles individuales para mostrar lo que comprende cada opción. Tenga en cuenta que estas imágenes reemplazarán la descripción de texto de un nivel; por ejemplo, ya no obtendrá “Aruba” como opción, sino un mapa de Aruba, para el que puede visualizar el nombre del archivo si la imagen tiene un nombre claro.

  1. Haga clic en el icono de imagen junto a un nivel.
    En la página de características, junto a cada campo de nivel hay un pequeño icono que parece un sol detrás de una colina (una pintura genérica)
  2. Elija su biblioteca. Podría ser una biblioteca de grupo si está compartiendo imágenes con colegas, pero normalmente esta es la biblioteca con su nombre en ella.
    Se abre una ventana nueva en la página. Desplegable izquierdo con bibliotecas. Botón verde derecho para añadir imágenes
  3. Haga clic en Cargar gráfico nuevo.
  4. Seleccione una imagen de su ordenador.
  5. Seleccione Mostrar etiqueta de imagen si desea mostrar el nombre de la imagen. En este ejemplo, sería map_of_aruba.jpg.
    Bajo Aruba, ahora hay un pequeño mapa de Aruba. Hay un nae, nombre de aruba .JPEG, al lado. Bajo esta opción se muestra el nombre.
  6. Si no desea esta imagen después de todo, haga clic en el signo menos ( ) para eliminarla.

Para mostrar una imagen específica que representa un paquete en su conjunto, en lugar de solo niveles de función específicos, consulte Imágenes de paquete.

Consejo Q: El botón Guardar le llevará de esta página a la Vista general. No haga clic en grabar a menos que esté listo para finalizar la edición de sus atributos. En su lugar, haga clic en una sección de la izquierda para pasar a la siguiente sección.

Agregar precio

Si Precio es una de las funciones que desea investigar con su análisis conjunto, no recomendamos utilizar el botón Añadir función. En su lugar, debe utilizar la opción Agregar determinación de precios. Esto le permite fijar un símbolo de moneda y calcular la Voluntad de pagar a medida que recopila las respuestas.

Consejo Q: Esta función no es la misma que el precio condicional. Mientras que los precios condicionales le permiten establecer diferentes precios para diferentes atributos (por ejemplo, cobrar más por un material más grande o más caro), Agregar precios hace que sus encuestados elijan entre precios planos aleatorizados entre sus paquetes como cualquier otra función.

Añadir precios es útil si desea ver las compensaciones que los encuestados realizarán en función de las diferentes ofertas de precio y evaluar la importancia del precio en comparación con otras funciones de su paquete.

  1. Vaya a Funciones.
    Agregar la parte inferior del botón de determinación de precios del editor de funciones
  2. Seleccione Agregar Determinación de precios.
  3. Asigne un nombre a su característica. Esto debería ser algo como Precio o Coste.
    Opción de determinación de precios como se describe
  4. Seleccione su moneda.
    Consejo Q: El cambio de moneda cambiará el formato o redondeará al alza el número en función de si esa moneda permite decimales o no. Tenga en cuenta que la modificación de la moneda no realiza una conversión de precio, sino solo una conversión de formato; por ejemplo, 100,00 USD se convertirán en 100 yenes, cuando 100 USD sea realmente igual a 10831 yenes.
  5. Añada los precios posibles para sus paquetes.
Consejo Q: Si ejecuta un estudio de precios, le recomendamos que incluya una opción de opción nula o doble en su proyecto.
Consejo Q: Si utiliza la función de precio en su proyecto, tendrá acceso a los informes de Estimación de la demanda, Proyección de ingresos y Proyección de beneficios. Consulte las páginas enlazadas para obtener más información sobre los requisitos del proyecto para cada gráfico.

Generación de informes sobre la voluntad de pago

Una vez que haya recopilado suficientes respuestas para que su Simulador e Informe muestren los resultados, podrá cambiar su Tipo de cálculo a Predisposición al pago.

utilizando el menú desplegable de tipo de cálculo para seleccionar la disponibilidad para pagar

La importancia de la función y el paquete óptimo se calculan del mismo modo para la voluntad de pago. Pero mientras que las opciones Valor de utilidad relativo y Utilidad de nivel medio desaparecen, la voluntad de pago añade nuevos informes.

Consulte Voluntad de pago para obtener más información sobre cómo afecta esta opción a los simuladores, y consulte Diferencia de precio para obtener más información sobre cómo afecta esta opción a los informes.

Imágenes de paquete

Consejo Q: Esta pestaña solo está disponible dentro de los proyectos de imágenes dinámicas conjuntas.

Después de definir las funciones de su análisis conjunto, puede cargar imágenes para asociarlas con cada función dentro de la ficha Imágenes de paquete.

  1. Seleccione las funciones que desea asociar para cada imagen. Seleccione solo las funciones que son visibles en las imágenes que planea cargar.
    pasos para seleccionar las funciones que se asociarán con las imágenes y las imágenes de navegación

    Ejemplo: al crear un proyecto de imágenes dinámicas conjuntas para vigilancias, es posible que desee cargar imágenes que muestren diferentes colores de banda y materiales. También está interesado en comparar diferentes precios, pero como el precio es un atributo no visible, no tiene sentido asociarlo con ninguna de sus imágenes.
  2. Haga clic en Examinar imágenes para seleccionar las imágenes que desea cargar. Si ya ha cargado imágenes, seleccione Examinar imágenes adicionales.
  3. Seleccione una biblioteca para examinar las imágenes.
    pasos para seleccionar una biblioteca y elegir imágenes para cargar

    Consejo Q: También puede hacer clic en Seleccionar archivos para cargar una imagen directamente desde su ordenador.
  4. Seleccione una imagen o imágenes para cargar.
  5. Haga clic en Cargar.
  6. Seleccione una combinación única de funciones que desee asociar con esta imagen. Debe elegir un nivel para cada función.
    seleccionar una combinación de funciones para aplicar a cada imagen

    Atención: Asegúrese de que cada combinación de funciones que seleccione aún no se haya asociado con otra imagen en el proyecto.
  7. Una vez que haya cargado las imágenes de todos los paquetes, haga clic en Guardar. Asegúrese de cargar imágenes para cada paquete posible, ya que a los encuestados no se les mostrarán paquetes que no tengan una imagen asociada.

Mostrar

La sección Visualización contiene opciones sobre cómo se presentan las preguntas conjuntas a los encuestados.

  1. Introduzca las instrucciones que aparecerán encima de cada pregunta conjunta.
    Página que comienza con la forma en que le gustaría mostrar las opciones
  2. Determine la etiqueta de embalaje que utiliza. Dependiendo de sus necesidades, podría utilizar opción, paquete, paquete, producto u otra cosa.
  3. Determine qué funciones de imagen de paquete desea visualizar como texto. De forma predeterminada, todas las funciones que forman parte de las imágenes del paquete no se mostrarán como texto. Cualquier función no visible que no esté asociada con imágenes se mostrará automáticamente como texto.
    Opciones de visualización y selección de paquetes

    Consejo Q: Esta opción solo está disponible en proyectos de imágenes dinámicas conjuntas.
  4. Determine cómo se presentan las preguntas conjuntas a los encuestados. La vista de tarjeta permite a los encuestados hacer clic en un paquete preferido y es la más compatible con dispositivos móviles, mientras que la vista de tabla es la presentación conjunta clásica y vendrá con botones de opción en la parte inferior.
    Opciones de visualización y selección de paquetes

Exclusiones

Las exclusiones son combinaciones de atributos que no se pueden presentar en paquetes juntos. Por ejemplo, determinadas ubicaciones de vacaciones pueden tener diferentes precios y algunos centros turísticos pueden no poder prometer la misma duración de la estancia. Tiene dos opciones para crear exclusiones: Paquete (exclusiones tradicionales) y Característica (diseño específico alternativo).

Consejo Q: Para obtener más información sobre cada tipo de exclusión, lea las siguientes subsecciones.

Solo puede utilizar un tipo de exclusión a la vez. Seleccione el tipo de exclusión que desea utilizar para activarla.

tipos de exclusión disponibles en un proyecto conjunto

Consejo Q: El análisis conjunto mantendrá sus exclusiones anteriores si cambia entre tipos hasta que guarde toda la configuración conjunta. Recuerde que al guardar las modificaciones en un análisis conjunto activo se sobrescribirán los datos que haya guardado.

Paquete

Las exclusiones de paquete le permiten seleccionar combinaciones de paquetes específicas que no pueden ir juntas. Esta es la mejor opción si no tiene muchas exclusiones, si sus exclusiones no siguen un patrón relacionado con un atributo principal o si necesita ser profundamente específico sobre los paquetes en los que no se puede combinar más de 2 niveles de función.

Consejo Q: Es posible que tenga hasta 10 grupos de exclusión en un proyecto conjunto.
Ejemplo: Tal vez $1500 es un precio disponible para las Bahamas y las vacaciones de Jamaica, pero es muy poco para pagar las Bermudas. Podría indicar que el precio 1500 $ y la ubicación Bermudas nunca pueden ocurrir juntos como opción.

Configuración de exclusiones de paquetes con una serie de listas desplegables

  1. Vaya a la sección Basado en paquete.
  2. Haga clic en Añadir grupo de exclusión.
  3. Seleccione la primera función y su nivel.
  4. Seleccione la función y el nivel con el que no puede ocurrir.
  5. Si necesita añadir más funciones a esta exclusión, haga clic en Añadir exclusión a este grupo.
Consejo Q: Si necesita introducir una exclusión nueva por separado, haga clic en Añadir grupo de exclusión en su lugar.

Función

Las exclusiones de funciones son mejores si tiene una función principal en torno a la cual pueden aplicarse determinadas exclusiones, o si sus exclusiones se centran en la intersección de los niveles de dos funciones. Después de elegir una función principal y una función asociada, aparecerá un gráfico en el que puede seleccionar rápidamente muchas exclusiones a la vez.

Ejemplo: Vende paquetes de vacaciones. Sus funciones incluyen la ubicación y el precio. Sin embargo, las ubicaciones varían mucho según el precio, por lo que debe configurar varias exclusiones, preferiblemente todas a la vez.

Desplegable para característica principal, desplegable para función asociada, gráfico con cuadros seleccionados donde las columnas y filas se cruzan

  1. Seleccione una función principal para que actúe como las columnas.
  2. Seleccione una función asociada para que actúe como filas.
  3. Desmarque una casilla de selección cuando no se puedan emparejar dos niveles.
    Ejemplo: En esta captura de pantalla, los viajes de Aruba no pueden costar $2000, los viajes en las Bermudas no pueden costar $1500 y las Bahamas no pueden costar $2500.
  4. Haga clic en Función asociada para seleccionar otra función asociada y generar un nuevo gráfico desde el que realizar la exclusión. Seleccionará una nueva función asociada, pero su función principal seguirá siendo la misma.

Ha aparecido un segundo gráfico. La primera es la ubicación por precio, la segunda es la ubicación por duración. Ambos tienen que tener la ubicación porque esa es la función principal

Atención: Si sus exclusiones son demasiado restrictivas, el paquete óptimo puede contener las funciones excluidas.

Avanzado

En la sección Avanzadas, puede decidir cuántos paquetes deben elegir los encuestados a la vez o si existe la opción “Ninguno”. También puede importar y exportar diseños experimentales.

Cada opción de la sección se numera en el orden en que aparecen en la página. El número de preguntas por encuestado es 3 y las opciones por análisis conjunto es 2, por lo que los encuestados necesarios son 670

  1. Determine cuántas preguntas tendrá que responder el encuestado (para el análisis conjunto, específicamente; esto excluye las preguntas adicionales que puede añadir).
  2. Determine cuántos paquetes aparecen en cada pregunta.
  3. Decida si desea activar la determinación de precios condicional. Consulte Precios condicionales para obtener más información.
  4. Determine si desea permitir que los encuestados tengan la opción “Ninguno”.
    Consejo Q: ¿Tiene curiosidad sobre cuándo incluir una opción “Ninguna”? Consulte el Customizing de su página de introducción al análisis conjunto.
  5. Decida si desea incluir una opción de doble opción. Consulte Incluir una pregunta de opción doble para obtener más información.

Consejo Q: A medida que ajuste el número de preguntas u opciones con las que se presenta a cada encuestado, el número sugerido de encuestados cambiará.

Número de encuestados modificados en la parte inferior derecha según las selecciones en el medio. Las preguntas conjuntas por encuestado son 6 y las opciones siguen siendo 2, por lo que ahora solo se necesitan 340 encuestados

Importar/exportar

La opción Importar/Exportar le permite exportar un diseño conjunto para importarlo a otro proyecto. Para obtener más información, consulte la página de soporte Exportar e importar diseños conjuntos.

Ventana de importación para juntas

Consejo Q: Esta opción no estará disponible si ha realizado cambios que deben guardarse. Guarde los cambios para obtener esta opción. Tenga cuidado de no editar un análisis conjunto que recopile respuestas de forma activa.
Consejo Q: Esta opción no tiene nada que ver con la importación de datos de respuesta.

Incluir una pregunta de opción doble

Al seleccionar Incluir una pregunta de doble opción, se preguntará al encuestado si compraría el paquete que acaba de seleccionar. Esta pregunta de compra aparece después de cada pregunta conjunta.

La casilla de selección hace que aparezca un campo para una pregunta

Consejo Q: Esta debe ser una pregunta de Sí/No. Puede cambiar la redacción de la pregunta, pero no las respuestas.

El propósito de una pregunta de doble elección es hacer que el conjunto sea una opción dual (también llamada de dos etapas) en lugar de una basada en la elección.  Las articulaciones de doble elección son similares en estructura a las articulaciones basadas en opciones, pero con el objetivo de obtener una estimación más realista de la preferencia de un encuestado por un paquete determinado. Al elegir entre paquetes, los encuestados harán concesiones donde tengan que hacerlo, pero los paquetes que no están dispuestos a comprar no pueden describirse de manera realista como su principal preferencia.

Simulador

Si incluye una pregunta de opción doble, el simulador tendrá una opción adicional cuando calcule la cuota de preferencia.

Cuando se selecciona la opción de opción doble, se vuelve a calcular la preferencia hacia sus opciones principales. También habrá una opción adicional llamada No compraría, que representa la probabilidad de que los clientes no compren ninguna de las opciones ofrecidas. Si este número es alto, es probable que deba reevaluar los atributos que se ofrecen.

el simulador en el proyecto conjunto

Precios condicionales

El enfoque tradicional de la determinación de precios en un estudio conjunto es añadir un atributo para Price. Sin embargo, algunos paquetes con las mejores características podrían mostrarse a los encuestados a los precios más bajos, mientras que los paquetes más básicos se presentarán con precios más altos. Estas combinaciones parecen ilógicas porque no hay correlación entre las características del paquete y el precio, lo que lleva a preferencias obvias para el encuestado. (Después de todo, si puede obtener todos los beneficios del producto premium por el precio del producto más básico, ¿no?)  Es común en el resultado final ver que el mejor paquete en general tiene todas las mejores características con el precio más bajo, lo cual no es muy realista.

Con el precio condicional, asociamos un precio a cada nivel para determinar los precios reales que se mostrarán en el cuestionario, en función de los niveles elegidos para cada paquete.

Ejemplo: Supongamos que queríamos condicionar el precio a RAM, Hard Drive y Processor. Primero, seleccionamos primas de precio asociadas con esos niveles de atributo. Estas primas no se mostrarán explícitamente a los encuestados junto a cada nivel de atributo, sino que solo se utilizarán para determinar el precio global. Solo se muestra un único precio total dentro del concepto de producto.

Configuración de la determinación de precios condicional

  1. Configure sus preguntas conjuntas.
  2. Vaya a la sección Avanzado.
    La sección avanzada, tercera opción seleccionada, abre opciones para el precio base, el símbolo de moneda y la etiqueta de precio
  3. Seleccione Precios condicionales.
  4. Seleccione un precio base. Este es el importe mínimo de los costes del producto, sin add-ons ni upgrades.
  5. Seleccione un símbolo de moneda.
  6. Seleccione el texto de precio. Este será el nombre del atributo de precio cuando los encuestados elijan sus paquetes.
  7. Vaya a la sección Funciones.
    Bajando la página de atributos, 1 GB de RAM es coste de nivel 0, 2 GB de RAM es coste de nivel 100, 4 GB de RAM es coste de nivel 200, 80 MB de disco duro es coste de nivel 0, 120 MB de disco duro es de 100 costes de nivel y 160 MB de disco duro es coste de 200 MB de nivel
  8. Debajo de cada Coste de nivel, fije un precio adicional que debería añadirse al precio base. Puede ir hasta dos decimales. No puede utilizar comas.
    Ejemplo: Aquí, 1GB es presumiblemente la cantidad mínima de RAM que puede tener esta computadora. Por lo tanto, el precio de 1GB de RAM es de 0 $, ya que no cuesta más. Sin embargo, puede subir el precio general del computador $100 para obtener 2GB, o subir el precio $200 para obtener 4GB.
  9. Asegúrese de que toda la configuración de análisis conjunto esté completa en todas las secciones antes de hacer clic en Guardar.
    Para el último atributo, procesador, 2 GHz es coste de nivel 0, 2,5 es coste de nivel 200 y 3 es coste de nivel 400
  10. El precio que los encuestados vean cuando realicen la encuesta será el precio base + cualquier coste adicional de los niveles.
    La opción 1 es 4 GB de RAM, 160 MB de disco duro y el procesador de 3 GHz, por 1550 dólares. La opción 2 es 4 GB de RAM, 120 MB de disco duro, un procesador de 2,5 GHz por 1250 dólares

    Ejemplo: la opción 1 es $1550 porque el precio base es $750, 4 GB de RAM es $100, un disco duro de 160 MB es $200 y un procesador de 3.0 GHz es $400. ( 750 + 100 + 200 + 400 = 1550)

    Este precio total se mostrará al encuestado en la encuesta, en el simulador y en la página de informe de análisis conjunto.

Consejo Q: Está bien combinar las traducciones con precios condicionales, siempre y cuando los segmentos a los que apunta estén pagando los mismos precios en la misma moneda.

La determinación de precios condicional se realiza mejor con una moneda a la vez. Las monedas no son intercambiables en el estudio de mercado, ya que hay factores culturales y relacionados con los recursos que debe tener en cuenta al cambiar de un segmento que utiliza una moneda a un segmento que utiliza otro.

Consejo Q: Si ejecuta un estudio de precios, le recomendamos que incluya una opción de opción nula o doble en su proyecto.

Uso de variación de precio

Al realizar su estudio conjunto, es posible que desee saber cómo afecta el precio de su paquete a la probabilidad de que los encuestados lo compren. La variación de precio le permite probar cómo afecta el precio a la cuota de preferencia. Para utilizar la variación de precio, active los precios Vary para obtener información sobre la sensibilidad al precio en la sección de determinación de precios condicional.

los precios variables para obtener comentarios sobre la opción de sensibilidad al precio en la determinación de precios condicional

Después de activar esta opción, puede determinar los diferentes multiplicadores de precio. Estos multiplicadores se aplican de forma aleatoria al precio de su paquete para probar cómo reaccionan los encuestados a la variación de precios. Esto sucede en el back end y el encuestado no sabe que un multiplicador está modificando el precio.

Por ejemplo, supongamos que introduce 50%, 100% y 200% como multiplicadores de precio. Si un paquete es de 1000 $, el coste mostrado al encuestado será de 500 $, 1000 $ o 2000 $, dependiendo del multiplicador que se le aplique de forma aleatoria.

Para añadir un multiplicador de precio, haga clic en el signo más (+) e introduzca el multiplicador deseado en la casilla. Para eliminar un multiplicador, haga clic en el signo menos situado junto al multiplicador.

el signo más para añadir multiplicadores adicionales a sus variados precios

Consejo Q: Puede tener entre dos y quince multiplicadores.
Consejo Q: Puede introducir cualquier número positivo como multiplicador.

Para eliminar un multiplicador, haga clic en el signo menos () junto al multiplicador que desea eliminar.

Edición de un análisis conjoint activo

Si está recopilando datos en su análisis conjunto, es mejor no guardar las ediciones de sus atributos. En cuanto guarde los cambios, incluso los cambios estéticos, como la formulación de las preguntas, el análisis conjunto se reinicializará. A continuación, tendrá que recopilar más datos para acceder a sus informes y al simulador de nuevo.

El análisis conjunto se restablece para adaptarse a los cambios de niveles, funciones, números de preguntas o opciones. Cambiar los números de preguntas y opciones cambia drásticamente el número de respuestas que necesita para que los datos sean válidos, mientras que cambiar las ofertas en sí invalida las respuestas recopiladas anteriormente porque los encuestados tomaban decisiones basadas en otra cosa. Por lo tanto, esta función ayuda a garantizar que sus datos sean de máxima calidad.

Una vez que se restablece un análisis conjunto, los datos anteriores son irrecuperables. No edite las juntas activas a menos que sea absolutamente necesario.

Muchas de las páginas de este sitio han sido traducidas del inglés original utilizando la traducción automática. Aunque en Qualtrics hemos realizado nuestra diligencia debida para obtener las mejores traducciones automáticas posibles, la traducción automática nunca es perfecta. El texto original en inglés se considera la versión oficial, y cualquier discrepancia entre el inglés original y las traducciones automáticas no son legalmente vinculantes.