Configuración general del menú Diseño y fondos

Suite
Customer Experience Employee Experience Strategy & Research
Producto
Qualtrics

Contenidos de la página

Acerca de la configuración general de aspecto y estilo

La sección General del menú Aspecto visual y operativo contiene opciones para cambiar aspectos clave de la apariencia de su encuesta. Estas opciones incluyen cambiar el texto del botón siguiente y del botón anterior, agregar una barra de progreso, limitar el número de preguntas por página y agregar un encabezado o pie de página de la encuesta.

Cambio del texto de los botones Siguiente y Atrás

De forma predeterminada, los botones en la parte inferior de cada página mostrarán → y ← para adaptarse a un público internacional. Estos botones se pueden personalizar con su propio texto.

Consejo Q: por defecto, las encuestas no incluyen un botón anterior. Puede agregar un botón anterior en las opciones de la encuesta.

Advertencia: en algunos casos, no se mostrará un botón anterior en una página incluso si tiene la configuración seleccionada en las opciones de la encuesta. Esto se debe a que tiene elementos entre bloques en su flujo de la encuesta. Cualquier elemento (datos embebidos, aleatorizador, servicio web, etc.) desactivará el botón anterior en la primera página del bloque siguiente.

Consejo Q: puede elegir si los botones anteriores funcionan con la lógica de ramificación. Consulte  aquí para obtener más detalles.

Cambio del texto de los botones para toda la encuesta

Vaya a la pestaña Encuesta.
Abra Aspecto visual y operativo.
Vaya a la sección General.
Escriba el texto nuevo en los cuadros Texto del botón siguiente y Texto del botón previo. Tenga en cuenta que no puede usar HTML ni realizar otras ediciones de contenido enriquecido en el texto del botón siguiente y del botón anterior.
Haga clic en Aplicar.

Cambio del texto del botón para 1 página de la encuesta

Coloque las preguntas de esa página de la encuesta en su propio bloque de preguntas.
Seleccione todo el bloque (no solo una pregunta del bloque) y luego seleccione Texto de botón siguiente/previo.
Escriba un texto nuevo para los botones.
Haga clic en Guardar.

Traducción del texto del botón Siguiente y del Botón previo

Cuando edite el texto del botón (ya sea al editar un bloque o en el editor de Aspecto visual y operativo), haga clic en el menú desplegable azul.
Pase el cursor sobre la biblioteca donde desea guardar la traducción.
Haga clic en Nuevo mensaje.
Desde el editor de mensajes, introduzca el texto del botón en su idioma de encuesta predeterminado.
Introduzca un mensaje en la descripción.
Haga clic en Guardar.
Vaya a la Biblioteca desde el menú de navegación global.
Seleccione su mensaje.
Seleccione Agregar / editar traducciones.
Traduzca su mensaje según las pautas de la página Traducción de mensajes.

Consejo Q: para volver al texto predeterminado del botón, haga clic en Usar texto fijo en el menú desplegable.
 

Adición de una barra de progreso

Con una barra de progreso, los participantes pueden ver cuánto han avanzado en la encuesta. Por lo general, recomendamos una barra de progreso en lugar de los números de pregunta porque les da a los participantes una idea tanto de cuánto han avanzado como de cuánto les falta.

Consejo Q: la barra de progreso cuenta cada pregunta de la encuesta en su cálculo. Si la lógica de su encuesta hace que los participantes se salten un conjunto de preguntas, su progreso se modificará en concordancia. Si desea que cierto contenido no se calcule en la barra de progreso, consulte Excluir del cálculo de la barra de progreso.

Consejo Q: el porcentaje de progreso se calcula en función de todos los elementos de la encuesta, incluidos los elementos del flujo de la encuesta. Si su encuesta contiene muchos elementos, el porcentaje de progreso puede ser inferior al 1 % incluso cuando se responden las preguntas. El progreso inferior al 1 % se redondea al 0 %.

Adición de una barra de progreso

Vaya a la pestaña Encuesta y abra Aspecto visual y operativo.
Vaya a la sección General.
Seleccione un estilo de barra de progreso en el menú desplegable Barra de progreso.
  • Ninguna: sin barra de progreso.
  • Con texto: una barra de progreso con 0 % y 100 % etiquetados en los extremos.
  • Sin texto: una barra de progreso sin texto adicional.
  • Con texto detallado: una barra de progreso con la etiqueta "Finalización de la encuesta" y con 0 % y 100 % en los extremos.
Determine si la Posición de la barra de progreso está en la parte superior o inferior de su encuesta.
Haga clic en Aplicar para guardar los cambios.

Definición de preguntas por página

De forma predeterminada, toda su encuesta se mostrará en 1 página a menos que haya agregado saltos de página o lógica a sus preguntas. La función de preguntas por página es una forma rápida de agregar saltos de página automáticamente, lo que le ahorra tiempo cuando crea encuestas más largas.

Especificación de un número fijo de preguntas por página

Navigate to the Survey tab and open Look and feel.
Go to the General section.
Escriba un número nuevo en el campo Preguntas por página.
Haga clic en Aplicar para guardar los cambios.

Consejo Q: si su encuesta incluye preguntas de tiempo, considere dividirla manualmente en páginas mediante saltos de página. Las preguntas por página pueden hacer que las preguntas de cronómetro funcionen en una página diferente a la que usted pretendía.

Consejo Q: si está editando un proyecto conjoint o MaxDiff, consulte las diferencias en el comportamiento de los saltos de página en Creación de contenido adicional de la encuesta.

Adición de un encabezado o pie de página en la encuesta

Los encabezados y pies de página de las encuestas son útiles para mostrar contenido en cada página de la encuesta, ya sea en la parte superior o inferior de la página. Puede usar estos campos para agregar un logotipo personalizado de la empresa, un título de encuesta o instrucciones para los participantes de la encuesta.

Consejo Q: si necesita un encabezado o pie de página para solo 1 página, pruebe con una pregunta de texto / gráfico en su lugar. Esta pregunta muestra información sin solicitar opiniones y es perfecta para instrucciones o encabezados de sección.

Adición de un encabezado o pie de página:

Vaya a la pestaña Encuesta y abra el menú Aspecto visual y operativo .
Vaya a la sección General .
Introduzca contenido para el encabezado o pie de página en la casilla de texto correspondiente. Haga clic en Editar para acceder al editor de contenido enriquecido.
Consejo Q: también puede hacer clic en la flecha desplegable, elegir la biblioteca adecuada y hacer clic en Nuevo mensaje para acceder al editor de contenido enriquecido y crear un encabezado que se pueda traducir y usar en varias encuestas.
En el editor de contenido enriquecido, agregue y dé formato a texto o imágenes.
Haga clic en Guardar.
Haga clic en Aplicar.

Traducción del texto del encabezado y pie de página

Vaya a la pestaña Encuesta y abra el menú Aspecto visual y operativo.
Go to the General section.
Haga clic en la flecha desplegable junto al encabezado o pie de página que desea traducir. Elija una biblioteca y seleccione Nuevo mensaje.
Introduzca un mensaje en la descripción.
Escriba el texto del encabezado o pie de página en el idioma predeterminado de la encuesta.
Haga clic en Guardar.
Haga clic en Aplicar.
Vaya a la página Biblioteca.
Haga clic en los 3 puntos horizontales a la derecha de su mensaje y seleccione Traducir mensaje.
Traduzca su mensaje según las pautas de la página Traducir encuesta.

Preguntas frequentes

¿Cómo puedo cambiar el fondo o el tema de mi encuesta?

¿Cómo cambio el encabezado o el pie de página de mi encuesta?

¿Cómo les muestro a los encuestados su progreso en la encuesta?

¿Por qué todas mis fuentes son diferentes en mi encuesta? ¿Cómo lo soluciono?

¿Por qué se ignoran los saltos de página que introduzco?

¿Cómo actualizo o reporto problemas con los temas estáticos?

Muchas de las páginas de este sitio han sido traducidas del inglés original utilizando la traducción automática. Aunque en Qualtrics hemos realizado nuestra diligencia debida para obtener las mejores traducciones automáticas posibles, la traducción automática nunca es perfecta. El texto original en inglés se considera la versión oficial, y cualquier discrepancia entre el inglés original y las traducciones automáticas no son legalmente vinculantes.

¿Le fue útil esta información?

Los comentarios que envía aquí solo se usan para ayudar a mejorar esta página.

¡Genial! ¡Gracias por tus comentarios!

¡Gracias por tus comentarios!