クアルトリクスの言語

このページの内容:

クアルトリクスの言語について

クアルトリクスは、多くの言語に対応しています。このサポートページには、使用できる言語に加えて、クアルトリクスのアカウントまたはプロジェクトで言語を変更する方法に関する資料へのリンクが含まれています。

製品で言語を設定できる領域

言語を変更できる領域を以下に示します。これらのオプションを有効にする方法、またはこれらの機能を使用する方法の詳細については、リンク先のサポートページを参照してください。次の「使用可能な言語」セクションには、クアルトリクスの各部分で使用できる特定の言語のリストがあります。Google Translate APIに依存している機能は除外されています。

  • アンケートの翻訳：アンケートのオプション (英語)でユーザーがアンケートの作成と翻訳で使用可能な言語。クアルトリクスでは、デフォルトのアンケートコンテンツ（デフォルトのエラーメッセージやデフォルトの検証メッセージなど）を翻訳できます。ユーザーは、アンケートの翻訳機能を使用して、アンケートテキストを翻訳できます。
    ヒント：自動翻訳機能は、Google Translate APIでサポートされている全ての言語で使用可能です。
  • CX／EXダッシュボード：EXダッシュボードとCXダッシュボードの翻訳で使用できる言語。（CXサポートページ (英語)／EXサポートページ）
  • 360参加者ポータル (英語)：360参加者ポータルインターフェイスで使用可能な言語。
    ヒント：360アンケートそのものを翻訳する場合は、「アンケート（360）を翻訳 」を参照してください。
  • チケット (英語)：チケットのフォローアップページで使用可能な言語。
  • クアルトリクスアカウントの言語：Qualtrics XM Platform（[管理]から[連絡先]およびプロジェクトホームページ）の全ての領域で使用可能なシステム全体の言語。こちらは、クアルトリクスアカウントで使用する言語です。言語の設定方法については、「アカウント設定」を参照してください。
  • Text iQ：Text iQ機能（トピック、感情、分析、お勧めトピックなど）でサポートされる言語。言語と機能の詳細については、「Text iQの機能 (英語)」を参照してください。
  • コメントを翻訳 (英語)：コメントの翻訳は、Google Translate APIでサポートされている全ての言語で使用可能です。
    ヒント：翻訳 (英語)されている場合を除き、テキスト回答は送信された言語で表示されます。回答者がクアルトリクスでサポートされていない言語で回答を送信した場合も、テキスト回答は送信された言語で表示されます。

使用可能な言語

ヒント：言語コードについては、「アンケートを翻訳」サポートページを参照してください。
ヒント：アンケートを翻訳する場合、必要に応じてカスタム言語をアップロードすることもできます。詳細については、「アンケートを翻訳」を参照してください。
言語 アンケート チケット CX／EXダッシュボード 360参加者ポータル Qualtrics XM Platform
英語（US） 〇 〇 〇 〇 〇
英語（UK） 〇 〇 〇 〇 〇
ポルトガル語（ブラジル） 〇 〇 〇 〇 〇
フランス語 〇 〇 〇 〇 〇
ドイツ語 〇 〇 〇 〇 〇
イタリア語 〇 〇 〇 〇 〇
日本語 〇 〇 〇 〇 〇
スペイン語（ヨーロッパ） 〇 〇 〇 〇 〇
スペイン語（ラテンアメリカ） 〇 〇 〇 〇 〇
簡体字中国語 〇 〇 〇 〇 〇
繁体字中国語 〇 〇 〇 〇 〇
オランダ語 〇 〇 〇 〇 〇
フィンランド語 〇 〇 〇 〇 〇
韓国語 〇 〇 〇 〇 〇
ポルトガル語 〇 〇 〇 〇 〇
チェコ語 〇 〇 〇 〇 ×
ギリシャ語 〇 〇 〇 〇 ×
ハンガリー語 〇 〇 〇 〇 ×
ポーランド語 〇 〇 〇 〇 ×
ルーマニア語 〇 〇 〇 〇 ×
スロバキア語 〇 〇 〇 〇 ×
ロシア語 〇 〇 〇 〇 〇
タイ語 〇 〇 〇 〇 〇
トルコ語 〇 〇 〇 〇 ×
ブルガリア語 〇 〇 〇 〇 ×
クロアチア語 〇 〇 〇 〇 ×
スロベニア語 〇 〇 〇 〇 ×
アラビア語 〇 × × 〇 ×
インドネシア語 〇 〇 〇 〇 ×
ボスニア語 〇 〇 〇 〇 ×
フランス語（カナダ） 〇 〇 〇 〇 ×
ヘブライ語 〇 × × 〇 ×
リトアニア語 〇 〇 〇 〇 ×
セルビア語 〇 〇 〇 〇 ×
ベトナム語 〇 〇 〇 〇 ×
アルバニア語 〇 × × × ×
東アルメニア語 〇 〇 〇 〇 ×
アッサム語 〇 × × × ×
アゼルバイジャン語（ラテン文字） 〇 × × × ×
マレーシア語 〇 〇 〇 〇 ×
ベラルーシ語 〇 × × × ×
ベンガル語 〇 × × × ×
カタロニア語 〇 × × × ×
セブアノ語 〇 × × × ×
中央クルド語 〇 × × × ×
デンマーク語 〇 〇 〇 〇 〇
エスペラント 〇 × × × ×
エストニア語 〇 〇 〇 〇 ×
グルジア語 〇 × × × ×
グジャラート語 〇 × × × ×
ヒンディー語 〇 〇 〇 〇 ×
アイスランド語 〇 × × × ×
イロンゴ語／ヒリガイノン語 〇 × × × ×
カンナダ語 〇 × × × ×
カザフ語（キリル文字） 〇 × × × ×
クメール語 〇 × × × ×
ラトビア語 〇 〇 〇 〇 ×
マケドニア語 〇 〇 〇 〇 ×
マラヤーラム語 〇 × × × ×
マラーティー語 〇 × × × ×
モンゴル語 〇 × × × ×
モンテネグロ語 〇 × × × ×
ミャンマー語／ビルマ語 〇 × × × ×
ノルウェー語 〇 〇 〇 〇 ×
オディア語／オリヤー語 〇 × × × ×
パンジャブ語 〇 × × × ×
シンハラ語 〇 × × × ×
スワヒリ語 〇 × × × ×
スウェーデン語 〇 〇 〇 〇 〇
タガログ語 〇 × × × ×
タミール語 〇 × × × ×
テルグ語 〇 × × × ×
ウクライナ語 〇 〇 〇 〇 ×
ウルドゥー語 〇 × × × ×
ウェールズ語 〇 〇 〇 〇 ×

クアルトリクスで翻訳可能なコンテンツ

以下のサポートページでは、クアルトリクスプラットフォームのさまざまな領域内でのテキストの翻訳のプロセスについて詳細に説明します。